Вакуумная дуговая печь для переплавки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный трубопровод - vacuum piping
вакуумный бачок - vacuum tank
вакуумный биореактор - vacuum bioreactor
вакуумный диод - vacuum-tube diode
вакуумный дирижабль - vacuum airship
вакуумный компрессор - vacuum compressor
вакуумный котел - vacuum cooker
вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра - airfilter vacuum gage
вакуумный пробой - vacuum breakdown
вакуумный фланец - vacuum flange
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
дуговой разряд - arc discharge
дуговой тканерасправитель - bowed expander
дуговой челнок - bow shuttle
флюс для дуговой сварки - arc flux
уголь в дуговой лампе - crayon
машина для дуговой сварки - arc welding machine
автомат для дуговой сварки под флюсом - submerged-arc welding machine
дуговой выпрямитель - arc rectifier
дуговой генератор - arc generator
дуговой источник - arc source
Синонимы к дуговой: вибродуговой, дуговальный, электродуговой, газодуговой, металлодуговой, многодуговой, двудуговой, двухдуговой
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
ручная обжигательная печь - hand-rabbled roaster
печь с продольно-наклонным подом - longitudinal sloping hearth furnace
коксовальная печь - coking oven
дуговая печь переменного тока - ac arc furnace
кислая печь - acid furnace
отражательная печь для плавки горячей шихты - hot charge reverberatory furnace
печь отражательного типа - reverberatory type furnace
плавильная печь отражательного типа - reverberatory type melting furnace
наклоняющаяся печь с неизменным положением носка - nose tilting furnace
кондитерская печь - biscuit oven
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
предоставить художественные работы для - provide artwork for
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
автоматический усилитель для стереофонической записи - automatic stereophonic recording amplifier
растворитель для смывки офсетного полотна - blanket washer solvent
гель-бальзам для кожи - balm gel
кружка для сбора на бедных - poor box
сетка для волос - hairnet
лак для фиксации волос - holding hairspray
язык разметки для беспроводной связи - wireless markup language
окно для наблюдения - observation window
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
переплавка мелочи высокоуглеродистого феррохрома - re-melting of high carbon ferrochrome fines
переплавка плавящимся электродом - consumable electrode remelting
Синонимы к переплавка: переплав, переплавление, пудлингование, передел
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Вакуумная ловушка, вот и все. |
the trap, that's all. |
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
В результате серебряные монеты быстро исчезли из обращения либо из-за накопления, либо из-за переплавки. |
As a result, silver coins rapidly disappeared from circulation due either to hoarding or melting. |
Вакуумная упаковка уменьшает содержание кислорода в атмосфере, ограничивая рост аэробных бактерий или грибков и предотвращая испарение летучих компонентов. |
Vacuum packing reduces atmospheric oxygen, limiting the growth of aerobic bacteria or fungi, and preventing the evaporation of volatile components. |
Вакуумно-дуговой переплав также используется в производстве титана и других металлов, которые являются реакционноспособными или в которых требуется высокая чистота. |
Vacuum arc remelting is also used in production of titanium and other metals which are reactive or in which high purity is required. |
Давайте работать над тем, чтобы переплавить различные функции, чтобы устранить пустое пустое пространство. |
Let's work to reflow various features to eliminate the empty white space. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Сырье поступало с одного конца, переплавлялось в медь и превращалось в кастрюли, булавки, проволоку и другие товары. |
Raw material went in at one end, was smelted into brass and was turned into pans, pins, wire, and other goods. |
Мы пришли за особенной партией монет их должны были переплавить и отштамповать новые для распространения среди населения. |
We had come for a specific batch of coins destined to be melted down and then re-stamped for circulation among the populace. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
After being remelted and recast, the statue was later finished. |
|
В 1930 году вакуумная нефтяная компания пригласила его приехать в Соединенные Штаты, и он перевез свою лабораторию в Полсборо, штат Нью-Джерси. |
In 1930, the Vacuum Oil Company invited him to come to the United States and he moved his laboratory to Paulsboro, New Jersey. |
Потом парень в Канмине снова переплавлял их в стандартные слитки. |
A man in Kunming would melt them back into standard bars. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
До нашей свадьбы, Эрлисс собирал старые свечи, потом он переплавил воск и сделал новые. |
Before our wedding, Arliss collected old candles, then he melted the wax down and made new ones. |
Они были украдены по пути на переплавку в Индиане. |
They were stolen from a melt-down truck on their way to be destroyed in Indiana. |
Поэтому если только его не отправить на переплавку или не спилить серийный номер, вероятно, идея не стоящая. |
So unless you're gonna melt it down or file off the serial number, probably a bad idea. |
Use the silver, melt it down into coins. |
|
I melted them down after the Armistice. |
|
Как я говорил, мы с ними были как братья, они придумали переплавиться через Дунай на резиновой женщине... |
I've got to tell you, were also like brothers, had the idea of crossing the Danube using an inflatable rubber woman... |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Как будто мы были когда-то монетами разных стран; потом их переплавили, и теперь на них оттиснут один и тот же чекан. |
It is as though formerly we were coins of different provinces; and now we are melted down, and all bear the same stamp. |
У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят. |
I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down. |
The mooks have melted down the gun by now. |
|
Пахарь тоже увидел в этом перст божий и, вместо того чтобы чашу переплавить, понес ее священнику - хочу, дескать, пожертвовать ее в костел. |
He also took it as a divine dispensation and instead of melting it down vent to the vicar with it and said he wanted to present it to the church. |
Gold melted down from the money you stole? |
|
VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав. |
VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted. |
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Лом свинца из строительной торговли обычно довольно чистый и переплавляется без необходимости плавки, хотя иногда требуется рафинирование. |
Scrap lead from the building trade is usually fairly clean and is re-melted without the need for smelting, though refining is sometimes needed. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Вакуумная канализация или пневматическая канализационная система - это способ транспортировки сточных вод от источника к очистному сооружению. |
A vacuum sewer or pneumatic sewer system is a method of transporting sewage from its source to a sewage treatment plant. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды. |
Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water. |
Вакуумная стирка уже давно используется в Европе, в основном в крупных железнодорожных и автобусных компаниях, школах и исторических музеях. |
Vacuum washing has long been in use in Europe, mostly in larger train and bus companies, schools, and historic preservation. |
Так почему же никто не заметил, что их нужно переплавить, переделать, переплавить заново? |
So why hasn't anyone noticed they need to be melted down, remade, rebaked anew? |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
Последние две марки II были переплавлены во время Второй мировой войны. |
The last two Mark IIIs were melted down in the Second World War. |
Окончательно демонтированный 26 августа 1942 года, он, вероятно, был переплавлен в 1944 году для военных целей. |
Finally dismantled on 26 August 1942, it was probably melted down in 1944 for war purposes. |
Как правило, в результате укладки получается продукт, содержащий 60% смолы и 40% волокна, тогда как вакуумная инфузия дает конечный продукт с содержанием смолы 40% и 60% волокна. |
As a rule of thumb, lay up results in a product containing 60% resin and 40% fibre, whereas vacuum infusion gives a final product with 40% resin and 60% fibre content. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Оставшаяся часть транспортируется в электродуговые печи для переплавки в слитки для повторных прокатных станов. |
The remainder is transported to electric arc furnaces to be melted down into ingots for re-rolling mills. |
Существует несколько способов, которыми вакуумная кровать может быть сконструирована для облегчения дыхания. |
There are several ways that the vacuum bed can be designed to facilitate breathing. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Много работы было произведено как литьем, так и переплавкой, но именно в первом процессе они преуспели. |
Much work was produced both by casting and repoussé, but it was in the former process that they excelled. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
Пистолет файнштейна был переплавлен в распятие, которое она позже подарила ему. |
Feinstein's gun was melted into a crucifix, which she later presented. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Рентгеновская трубка-это вакуумная трубка, которая преобразует электрическую входную мощность в рентгеновские лучи. |
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
Советы никогда не объясняли, что делалось с редкими или старинными монетами,но сомнительно, что они были переплавлены. |
The Soviets never explained what was done with the rare or antique coins, but it is doubtful that they were melted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная дуговая печь для переплавки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная дуговая печь для переплавки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, дуговая, печь, для, переплавки . Также, к фразе «вакуумная дуговая печь для переплавки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на испанский- ›
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на немецкий - ›
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на французский - ›
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на итальянский - ›
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на арабский - ›
«вакуумная дуговая печь для переплавки» Перевод на узбекский
