Вакуумная заправка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный эксгаустер - vacuum exhauster
вакуумный разрядник - vacuum arrester
вакуумный газойль - vacuum gasoil
вакуумный деаэратор - vacuum deaerator
вакуумный диод - vacuum-tube diode
вакуумный дистиллятор - vacuum still
вакуумный индикатор загрязнения воздушного фильтра - airfilter vacuum gage
вакуумный эвапоратор - vacuum flash vaporizer
вакуумный отделительный присос - lifting suction nipple
вакуумный фланец - vacuum flange
Синонимы к вакуумный: водовакуумный, гидровакуумный, электровакуумный, форвакуумный, микровакуумный, глубоковакуумный, диффузионный, криогенный
имя существительное: refill, gas station, priming, flavoring, flavouring, trimming, fill-up
заправка горючим - refueling
заправка салата - flavoring
салатная заправка - salad dressing
заправка топливом в полете посредством подвесной контейнерной системы - inflight pod refuelling
заправка топливом в полете посредством подвесной установки - inflight "buddy"-type refuelling
заправка под давлением - pressure refueling
полная заправка - complete refueling
заправка баков горючим - tank fuelling
заправка водой - water filling
заправка воды для туалетов - wash water servicing
Синонимы к заправка: приправа, соус, пух, компресс, покрытие, марля, пластырь, повязка, Пластырь, рыбная мука
Антонимы к заправка: раздеться
Значение заправка: Приправа к пище ( разг. ).
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Откройте рот, заправка топливом! |
Open wide, here comes the fuel! |
Йоханн, в мужских уборных или на заправках не стоит искать эмоциональных привязанностей и большой любви. |
Johann, we won't find emotional connection in a men's room or true love at a rest stop. |
Восстановление-это, по крайней мере, заправка картриджа тонером. |
Remanufacturing is, at least, refilling a cartridge with toner. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
Вакуумная версия двигателя Merlin 1D была разработана для Falcon 9 v1. 1 и второй ступени Falcon Heavy. |
A vacuum version of the Merlin 1D engine was developed for the Falcon 9 v1.1 and the Falcon Heavy second stage. |
Вот этого человека за прилавком. В общем, он сказал то же самое, что и остальные на парковках для грузовиков и заправках на этой дороге. |
That man back there, well, he said the same thing as all the others at truck stops and gas stations up and down the way. |
Прямая заправка спутника роботизированным способом-это не тривиально, но вполне выполнимо. |
Direct refueling, robotically, of a satellite is not trivial, but it’s fully doable. |
Это заправка на Бэннет Стрит? |
It's the gas station on Bennett Street? |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Hydrogen refuelling for the Rasa takes three minutes. |
|
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд. |
There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier. |
Заправка для супа и креветки. |
Soup dumplings and walnut shrimp. |
Но тебе необходима заправка на сегодня. |
But you do need your fuel for the day. |
Тебе не кажется, что Джеки... неа, она даже заправками с самообслуживанием не пользуется. |
You don't suppose Jackie... nah, she won't even go to a self-serve gas station. |
К счастью, негабаритный топливный бак нес достаточно топлива, чтобы все еще пробежать минимум 24 круга между заправками, несмотря на утечку. |
Fortunately the oversized fuel tank carried sufficient to still run the minimum 24 laps between top-ups, despite the leak. |
Стремиться видели обслуживание во время тренировки талисман Сейбр 2015, заправка USN от Типпекано. |
Endeavour saw service during Exercise Talisman Sabre 2015, refuelling USNS Tippecanoe. |
Оливковое масло первого отжима в основном используется в качестве заправки для салатов и в качестве ингредиента в салатных заправках. |
Extra virgin olive oil is mostly used as a salad dressing and as an ingredient in salad dressings. |
Вообще-то, мне нравилась та заправка. |
Actually, I kind of liked the gas pump. |
It's a service station, easy money. |
|
Но эта заправка. Что это? |
But-but this dressing, what is it? |
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. |
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. |
Заправка для меня и заправка для моей детки. |
Fuel for me and fuel for my baby. |
На побережье Франции есть автоматическая заправка. |
There's an unmanned refueling station off the coast of France. |
А это что, заправка для салата? |
What is this, homemade salad dressing? |
У меня все пальцы в порезах от купонов, и эта заправка для салата на вкус как спринцевальный раствор. |
My fingers are covered in coupon paper cuts and, well, this salad dressing tastes like douche. |
— в барах, ресторанах, на заправках, в магазинах, в почтовых отделениях, в банках... везде, где можно разместить объявление о пропаже. |
So basically we're looking at any public place, bars, restaurants, gas stations, grocery stores, post offices, banks... any place you can think of that's gonna allow you to put the posters up. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Эта заправка принадлежала... |
This gas station was owned by... |
Ёто поможет с заправками. |
That'll help at the pumps. |
Вакуумная ловушка, вот и все. |
the trap, that's all. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Многие наземные машины USMC могут работать на авиационном топливе, заправка V-22 может обслуживать их. |
Many USMC ground vehicles can run on aviation fuel, a refueling V-22 could service these. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Поэтому истирание и вакуумная сварка не являются взаимоисключающими. |
Galling and vacuum welding, therefore, are not mutually exclusive. |
Однако при реализации этих мер возникли проблемы с логистикой, что привело к нехватке топлива и длинным очередям на заправках по всей стране в январе 2019 года. |
When implemented, however, the measures led to logistical problems, resulting in fuel shortages and long lines at gas stations nationwide in January 2019. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
На более краткосрочной основе вакуумная упаковка может также использоваться для хранения свежих продуктов, таких как овощи, мясо и жидкости, поскольку она подавляет рост бактерий. |
On a more short term basis, vacuum packing can also be used to store fresh foods, such as vegetables, meats, and liquids, because it inhibits bacterial growth. |
В 1930 году вакуумная нефтяная компания пригласила его приехать в Соединенные Штаты, и он перевез свою лабораторию в Полсборо, штат Нью-Джерси. |
In 1930, the Vacuum Oil Company invited him to come to the United States and he moved his laboratory to Paulsboro, New Jersey. |
Он известен в местном масштабе как вафель сетроп или вафель сироп и часто употребляется со сладкими заправками, такими как мед и сироп. |
It is locally known as wafel setrop or wafel sirop and is often eaten with sweet dressings such as honey and sirop. |
Заправка бензобака находилась с левой стороны в задней части кузова, на кузовах Fleetwood в левом заднем крыле. |
The gas tank filler was on the left side at the rear of the body, on Fleetwood bodies in the left rear fender. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Заправка позволяет заменить весь внутренний резервуар для чернил, включая шариковую ручку и гнездо. |
Refills allow for the entire internal ink reservoir, including a ballpoint and socket, to be replaced. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
Хотя вакуумная дистилляция этанола в настоящее время не является экономичной, дистилляция под давлением-это тема современных исследований. |
While vacuum distillation of ethanol is not presently economical, pressure-swing distillation is a topic of current research. |
В пищевых продуктах ксантановая камедь часто используется в салатных заправках и соусах. |
In foods, xanthan gum is common in salad dressings and sauces. |
Жесткое зажимное устройство используется для фиксации одной стороны подложки, а вакуумная пластина используется для поглощения нижней части образца. |
A rigid clamping device is used to fix one side of the substrate, and the vacuum plate is used to absorb the bottom of the sample. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
This is no longer hidden and need not be. The esoteric eventually becomes exoteric, but this was never all that hidden really. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Рентгеновская трубка-это вакуумная трубка, которая преобразует электрическую входную мощность в рентгеновские лучи. |
An X-ray tube is a vacuum tube that converts electrical input power into X-rays. |
Любая вакуумная трубка, работающая на нескольких тысячах вольт или более, может производить рентгеновские лучи как нежелательный побочный продукт, что создает проблемы безопасности. |
Any vacuum tube operating at several thousand volts or more can produce X-rays as an unwanted byproduct, raising safety issues. |
В Бразилии самостоятельная заправка топливом запрещена федеральным законом, принятым в 2000 году. |
In Brazil, self-service fuel filling is illegal, due to a federal law enacted in 2000. |
В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом. |
In South Africa, self-service fuel filling is illegal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная заправка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная заправка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, заправка . Также, к фразе «вакуумная заправка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.