Вакуумная пайка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуумный вискозиметр - vacuum viscometer
вакуумное кольцо - vacuum ring
вакуумная бомба - vacuum bomb
вакуумный поезд - vactrain
вакуумный аппарат - vacuum apparatus
вакуумный насос установки регенерации тэг - reclaimer teg vacuum pump
вакуумный рельеф - vacuum relief
вакуумный электрометр - vacuum-tube electrometer
комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной перегонки - combination atmospheric-vacuum rerun unit
конденсатор вакуумный - condenser vacuum
пайка при помощи паяльной лампа - blown joint
флюсовая пайка - flux soldering
пайка - soldering
пайка-сварка - braze welding
автоматическая пайка - automatic soldering
безфлюсовая пайка - flux-free solder
вакуумная пайка - vacuum soldering
пайка в вакууме - brazing in vacuum
струйная пайка - spray brazing
продукт в составе пайка - issue ingredient
Синонимы к пайка: паяние, металлообработка, электропайка, паек, рацион
Yeah, I got some of that cast-iron chocolate. |
|
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Каждый усилитель включает в себя по меньшей мере одно активное устройство, такое как вакуумная трубка или транзистор. |
Every amplifier includes at least one active device, such as a vacuum tube or transistor. |
Well, I need a new vacuum tube in order to transmit. |
|
Бригада Союза лисандера Катлера противостояла бригаде Дэвиса; три полка Катлера находились к северу от пайка, два-к югу. |
Lysander Cutler's Union brigade opposed Davis's brigade; three of Cutler's regiments were north of the Pike, two to the south. |
Как правило, в результате укладки получается продукт, содержащий 60% смолы и 40% волокна, тогда как вакуумная инфузия дает конечный продукт с содержанием смолы 40% и 60% волокна. |
As a rule of thumb, lay up results in a product containing 60% resin and 40% fibre, whereas vacuum infusion gives a final product with 40% resin and 60% fibre content. |
Имплант Пайка дает ему доступ к тейлонскому языку и способу мышления. |
Pike's implant has access to the Taelon language and their way of thinking. |
Вакуумная трубка была ответственна за появление AM-радиовещания около 1920 года, первого электронного средства массовой развлекательной информации. |
The vacuum tube was responsible for the rise of AM radio broadcasting around 1920, the first electronic mass entertainment medium. |
A brilliant deduction by Captain Pike, gentlemen. |
|
Все в нем говорило о жизненных благах и щедрых пайках, которыми пользуется правительство. |
It all spoke of the good things of life that came with the liberal rations obtained by those high in Administration. |
При определении указанного сметного показателя учитывалась политика стопроцентного возмещения расходов, связанных с пайками и горюче-смазочными материалами. |
The policy that was used to arrive at the estimate was that rations and petrol, oil and lubricants are to be reimbursed at 100 per cent. |
Ключевым элементом этого пакета являлось предоставление соответствующего продовольственного пайка. |
The key element of the package was an adequate ration of food supplies. |
Рассу Барлоу предъявили обвинение в убийстве Артура Пайка. |
Russ Barlow's been charged with the murder of Arthur Pike. |
Мы организуем перевод Пайка в другую тюрьму, они направят его через окружную. |
We're arranging to have Pike transferred to another prison, they'll route him through County. |
Alfa делает двигатель и дизайн, а работа Mazda это пайка, сварка, болты и прочее. |
Alfa do the engine and the styling, but welding, soldering, doing up the bolts, that's Mazda's job. |
Правда, артиллеристы нечаянно оставили часть своего пайка - несколько жестянок с мясом и немножко черствого хлеба, - но этого нам не достало бы даже на одну трапезу. |
We did discover that the artillerymen had left some of their rations behind-some tins of meat and a little stale bread-but it was hardly enough for one meal. |
С утра - пайка, сахар, чай (нарушение в том, что ещё и завтрак). |
In the morning you get a bread roll, sugar and tea (this is a breach of regulations because they give you breakfast later on). |
Арестанты хихикали и бились об заклад насчет того, на какой день сцапают беглеца, но дни проходили, проигравшие расплачивались хлебными пайками, а Граймса и след простыл. |
Bets were slyly made among the prisoners as to the day of his recovery; but days passed, and the rations of bread changed hands, but still there was no Grimes. |
Получил командование кораблем Энтерпрайз посредством убийства капитана Кристофера Пайка. |
Succeeded to command ISS Enterprise through assassination of Captain Christopher Pike. |
На работу не иди, на койке лежи, пайка доставлена. |
No need to go to work, just lie on your bunk, all rations delivered to the door! |
Мы проведем остаток вечера, исследуя друзей и семью Исаака Пайка. |
We're going to spend the rest of the evening looking at the friends and family of Isaac Pike. |
Мы не представляем Донни Пайка. |
We don't represent Donny Pike. |
От имени Кристофера Пайка, моего друга, я принимаю твою капитуляцию. |
On behalf of Christopher Pike, my friend, I accept your surrender. |
Но вы продолжаете посылать деньги Пайкам. |
But you still sent money to the pikes. |
Видимо, доставая лейтенанта Пайка. |
By laying into Lieutenant Pike apparently. |
На момент своего появления на Дискавери Спок был лейтенантом и служил на Энтерпрайзе под командованием капитана Кристофера пайка. |
As of his appearances on Discovery, Spock is a Lieutenant, serving under Captain Christopher Pike on the Enterprise. |
Пайка-это процесс термического соединения, в котором два куска основного металла соединяются расплавленным присадочным металлом, который втягивается между ними капиллярным действием. |
Brazing is a thermal joining process in which two pieces of base metal are joined by a molten brazing filler metal which is drawn between them by capillary action. |
74 солдата были отравлены в Рамисвиле, и 10-12 гражданских тоже-потому что солдаты делились с ними пайками. |
74 soldiers were poisoned in Ramiswil and 10-12 civilians, too – because the soldiers had shared rations with them. |
Он был переполнен в четыре раза больше, чем его вместимость, с недостаточным водоснабжением, недостаточными продовольственными пайками и антисанитарными условиями. |
It was overcrowded to four times its capacity, with an inadequate water supply, inadequate food rations, and unsanitary conditions. |
Граммема, ранее пишущаяся как грамма, была оригинальным термином, используемым школой пайка для того, что они продолжали называть тагмемой. |
Grammeme, earlier spelt grameme, was the original term used by Pike's school for what they went on to call the tagmeme. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Когда офицер, охраняющий пайка, застрелен, Шугарфут находит снайпера, старателя в заброшенном шахтном стволе из железных колчеданов. |
When the officer guarding Pike is shot, Sugarfoot finds the sniper, a prospector in an abandoned mine shaft of iron pyrites. |
Вакуумное цементирование или вакуумная сварка-это естественный процесс затвердевания мелких предметов в жестком вакууме. |
Vacuum cementing or vacuum welding is the natural process of solidifying small objects in a hard vacuum. |
Поэтому истирание и вакуумная сварка не являются взаимоисключающими. |
Galling and vacuum welding, therefore, are not mutually exclusive. |
Над пластиковым рисунком помещается специальная вакуумная формовочная колба, заполненная сыпучим песком. |
A special vacuum forming flask is placed over the plastic pattern and is filled with a free-flowing sand. |
Теперь есть две почти идентичные картины, иллюстрирующие построение золотого пайка. |
There are now two almost identical pictures to illustrate the construction of the golden ration. |
В марте 1918 года Пайк познакомился с Маргарет Эми Чабб; она была умна, хороша собой, и ее привлекала необычная внешность пайка и его своенравная необычность. |
In March 1918, Pyke met Margaret Amy Chubb; she was intelligent, pretty, and attracted to Pyke's unconventional good looks and wilful unconventionality. |
Последний оставшийся автомобиль Cyclone Racer roller coaster расположен в Музее пайка по адресу 2500 Long Beach Blvd, Long Beach CA 90806. |
The last remaining Cyclone Racer roller coaster car is located in the Pike Museum at 2500 Long Beach Blvd, Long Beach CA 90806. |
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Одна центральная вакуумная станция может собирать сточные воды нескольких тысяч индивидуальных домов, в зависимости от рельефа местности и местной ситуации. |
A single central vacuum station can collect the wastewater of several thousand individual homes, depending on terrain and the local situation. |
Эмери действительно считал идею пайка стоящей и лично убедил в этом других, включая Клемента Эттли и Сэра Стаффорда Криппса. |
Amery did think that Pyke's idea was worthwhile and privately convinced others including Clement Attlee and Sir Stafford Cripps. |
Влиятельные друзья пайка в конце концов пришли к выводу, что из этой затеи ничего не выйдет, и неохотно убедили пайка оставить это дело. |
Pyke's influential friends eventually concluded that nothing would come of the scheme and reluctantly persuaded Pyke to let the matter drop. |
Такое поведение было типичным для презрения пайка к британскому истеблишменту, и разъяренный Адмирал попытался уволить пайка. |
This behaviour was typical of Pyke's disdain for the British establishment and the enraged admiral tried to get Pyke sacked. |
Вакуумная стирка использует стиральную головку, которая распыляет воду без моющего средства и немедленно удаляет ее всасыванием, создавая водоворот воды. |
Vacuum washing employs a washhead that sprays water without detergent and immediately removes it by suction, creating a swirl of water. |
Пленников, пойманных при попытке к бегству, лишали пайка,заковывали в цепи или убивали. |
Prisoners caught trying to escape were denied rations, chain ganged, or killed. |
Вакуумная кровать - это одновременно устройство для связывания и ощущения. |
The vacuum bed is both a bondage and sensation device. |
Вакуумная кровать должна использоваться с помощью другого человека, так как пользователь не может ни управлять самим вакуумом, ни покинуть вакуумную кровать без посторонней помощи. |
The vacuum bed must be used with the aid of another person, as the user cannot control the vacuum itself, nor escape the vacuum bed unaided. |
При виде коробки С К-пайками, которую несли посетители, двоих из людей Уингейта вырвало. |
At the sight of a box of K-rations carried by the visitors, two of Wingate's men vomited. |
Пайка и пайка-это два сходных, но различных процесса, которые различаются по температуре плавления присадочного металла. |
Soldering and brazing are two similar but distinct processes that differentiated by the melting point of the filler metal. |
Вакуумная формовка популярна для авиационных моделей, хотя сборка более сложна, чем для литьевых комплектов. |
Vacuum forming is popular for aircraft models, though assembly is more difficult than for injection-molded kits. |
Воздух откачивается из колбы, а вакуумная трубка в стержневом прессе герметизируется пламенем. |
The air is pumped out of the bulb, and the evacuation tube in the stem press is sealed by a flame. |
Позже он сказал своей семье, что чувствует себя виноватым, потому что первые прибывшие войска накормили голодающих заключенных высококалорийными пайками. |
He later told his family he felt guilty because the first troops to arrive fed the famished prisoners high-calorie rations. |
В дополнение к скорости вакуумная печь может также производить улучшенное качество древесины. |
In addition to speed a vacuum kiln can also produce an improved quality in the wood. |
Это расфокусировало усилия Конфедерации к северу от пайка. |
This defocused the Confederate effort north of the pike. |
Доминирующим брендом является Пайкан Ирана Ходро, замененный в 2005 году Самандом. |
Iran Khodro's Paykan, replaced by the Samand in 2005, is the predominant brand. |
Пикап Бардо, пикап-версия Пайкана, будет заменен новым пикапом под названием Арисун, который связан с Самандом . |
Bardo Pick-up, pick-up version of Paykan, will be replaced by a new pick-up called the Arisun which is related to the Samand . |
Ссылка поддерживает информацию в этом абзаце, но не является ссылкой на пайка. |
The reference supports the information in the paragraph but isn't a cite to Pike. |
В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание. |
He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration. |
С тех пор пик пайка продолжает оставаться местом исследований в области дыхания. |
Since then, Pike's Peak has continued to be a site of research into respiration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумная пайка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумная пайка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумная, пайка . Также, к фразе «вакуумная пайка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.