Вали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уйти, герой, с глаз долой, бежать, святая, чиновник, губернатор, скрыться, скатертью дорога
В тайской версии Рамаяны Рамакиен, Вали и Сугрива описываются как дети Ахальи от ее связей с Индрой и Сурьей. |
In the Thai version of the Ramayana, the Ramakien, Vali and Sugriva are described as Ahalya's children from her liaisons with Indra and Surya. |
Go in there, you kick him in the head, take him down and finish him! |
|
Don't ask questions, just go! |
|
Кев, если он двинется, вали его. |
Kev, if he moves, take him down. |
Типа: Мазь от прыщей. Когда сомневаешься, вали все на мазь от прыщей. |
Oh. Acne medicine. When in doubt, blame the acne medicine. |
Ну тогда познакомься и вали домой! |
Okay, well, become friends, and you walk home! |
Come on, beat it, smell the flowers, read some poetry! |
|
Если хочешь устроить шизоидный нервный срыв, вали домой к своим курочкам и коровкам. |
If you wanna have a full-on psychotic melt-down, why don't you take it home to the chickens and the cows? |
Забирай свои волынки и вали в Норвегию |
Take your horns and your raiding and go back to Norway. |
Живёшь, но, э... я как бы передумал, и тебе придётся съехать, так что забирай свои манатки и вали. |
You are, but, um, I kind of changed my mind, and I think you should leave, so can you pack your shit up and get out of here? |
Вали наверх, извинись перед мужчинами из Африки и мне штаны принеси, мать твою! |
Trot upstairs, say sorry to gentlemen from Africa and bring me my pants! |
Так, решения, принимаемые общим собранием вилайета, подлежат утверждению со стороны вали. |
For example, decisions made by the provincial general assembly are subject to the approval of the governor. |
Это включало в себя подавление того, что в иранских глазах рассматривалось как измена со стороны Вали Грузии. |
This included putting down what in Iranian eyes was seen as treason on the part of the wali of Georgia. |
Однако он утверждал, что целью нападения был высокопоставленный лидер сепаратистов Шах Вали Бугти. |
However, he claimed that target of the attack was a senior separatist leader Shah Wali Bugti. |
Now wall in the ring and do something that should be . |
|
Now get outta here and take that wagon down to the sluice boxes and unload it. |
|
Асфандяр Вали-Хан-внук Хана Абдул-Гаффар-Хана и лидер Национальной партии Авами. |
Asfandyar Wali Khan is the grandson of Khan Abdul Gaffar Khan, and leader of the Awami National Party. |
Давай, вали отсюда, пока я не повесил на тебя обнаженку в общественном месте. |
Come on. Get out of here before I slap an indecent exposure on you. |
По словам Вали Насра, это все еще повторялось в ваххабитской религиозной литературе еще в 2002 году. |
According to Vali Nasr, this was still be reiterated in Wahhabi religious literature as late as 2002. |
Например, разве тема из Губки Боба Квадратные Штаны не похожа на матросскую песню Вали его на пол? |
For example, isn't the theme from SpongeBob Squarepants similar to the sea chantey Blow the Man Down? |
Ее смерть была признана случайной, от сочетания валиума, кокаина и алкоголя. |
Her death was ruled accidental, from a combination of Valium, cocaine, and alcohol. |
Валиум поможет вам успокоиться. |
Valium will help you relax. |
Когда я писал сценарий, создавал и снимался в Обители Тьмы в 1980-ых, то давал каждому эпизода главную идею, даже если было поздно или я валился с ног от усталости. |
When I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace in the 1980s, I gave every episode a theme, even when we were late or I was tired. |
Back to Chink's Alley, Wu. |
|
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Тем не менее, был измерен незначительный недостаток валина, треонина, лейцина и общих аминокислот серы. |
Though, a marginal lack of valine, threonine, leucine and total sulphur amino acids has been measured. |
Как правило, одалик никогда не видел султан, а вместо этого оставался под непосредственным наблюдением своей матери, Валиде Султан. |
Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. |
He had a thing for clipping' wise guys. |
|
Точно так же, как дамасская/Вутцская сталь, валирийская сталь также кажется утраченным искусством Древней цивилизации. |
Just like Damascus/Wootz steel, Valyrian steel also seems to be a lost art from an ancient civilization. |
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Woe, hetman! a fresh force is bearing down upon us. |
|
Жан-Мари Робин, один из двух валидаторов Calment, сказала, что она правильно ответила на вопросы о вещах, которые ее дочь не могла знать. |
Jean-Marie Robine, one of two validators of Calment, said that she had correctly answered questions about things that her daughter could not have known. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Pop your clogs on and go and feed whippets. |
|
Конвергентную валидность можно оценить с помощью коэффициентов корреляции. |
Convergent validity can be estimated using correlation coefficients. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Там вала Йаванна сделала два дерева, названных Тельперион и Лаурелин, чтобы дать свет их новой родине Валинору в земле Амана. |
There the Vala Yavanna made the Two Trees named Telperion and Laurelin to give light to their new homeland of Valinor in the land of Aman. |
На практике ранняя остановка осуществляется путем обучения на обучающем наборе и измерения точности на статистически независимом валидационном наборе. |
In practice, early stopping is implemented by training on a training set and measuring accuracy on a statistically independent validation set. |
Разве ты не назначишь мне Валиум? |
Should've had you prescribe me a Valium. |
Толпа гимназистов всех возрастов в полном восхищении валила по этому самому коридору. |
... A crowd of high-school boys of all ages was rushing along that same corridor in a state of high excitement. |
После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования. |
Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began. |
Валит всё на Всевышнего и его неисповедимые пути. |
Putting it all down to the Almighty and his impenetrable plans. |
В 678 году Муавия снова уволил Марвана, заменив его своим собственным племянником Аль-Валидом ибн Утбой. |
Mu'awiya dismissed Marwan once more in 678, replacing him with his own nephew, al-Walid ibn Utba. |
Говорят, что этот метод “прост, надежен и валиден”, с помощью которого можно измерить линейное смещение точки контакта зубьев. |
It is said that the method is “simple, reliable and valid” of which to measure linear displacement of the tooths contact point. |
Маркел умудрился нахлестаться чего-то смертоубийственного в это безалкогольное время, валился как подкошенный на перила и грозил их обрушить. |
Markel had contrived to get plastered on something lethal in that alcohol-less time, and kept toppling against the banisters, which threatened to break under him. |
Какой-то человек нападает на Рэя, но тот выхватывает револьвер и валит его без сознания. |
A man attacks Ray, but Ray pulls a revolver and knocks him unconscious. |
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
Стробирование - это обобщение выбора перекрестной валидации. |
Gating is a generalization of Cross-Validation Selection. |
Why do you think Mom took 85 Valium? |
|
He's gonna steal five or ten Valiums, crush 'em up. |
|
Да, все проблемы ты валишь на Грецию. |
Yeah. When the going gets tough, the tough go to Greece. |
I'd come back drunk from work and collapse into a strange bed. |
|
Не смей валить это на меня. |
Don't you dare put this shit on me. |
От этого я малость замешкался, и тут же чинодрал сделал мне захват, за который ему бы красную карточку дали, и валит меня на землю. |
Then he slows me down a mite. And before you know it, Jobsworth puts a tackle on me worthy of a red card and sends me skidding on the field. |
— Давай, вали, пока один из этих жирных уродов не умер с голоду. |
Get out there before one of those fat assholes starves. |
Снег уже валит вовсю. Окруженный яркими фонарями, рядом с Санта-Клаусом Ральф выглядит как центральная фигура на рождественской открытке. |
It's snowing harder now; with the bright lights around him and Santa Claus beside him, Ralph looks like the central figure in a holiday greeting card. |
Ищем цветок и валим отсюда. Меня от вида этих засохших кустов в дрожь бросает. |
Let's just find the plant and get out of here; this gives me the creeps, all this dead stuff. |
Take a horse down from 500 yards. |
- вали (должность) - Wali (position)
- вали его - knock him down
- вали домой - go home
- вали уже - get out already
- вали давай - get out, come on
- вали отсюда - get out from here
- вали от сюда - get out from here
- вали со сцены - get off stage
- вали оттуда - get out of there
- вали из моего дома - get out of my house
- вали из моей комнаты - get out of my room
- вали туда - get over there
- вали сюда - get over here
- вали нахрен - get the fuck out
- вали на хер - fuck off
- вали с дороги - get out of the way
- Амину Башир Вали - aminu bashir wali
- Бакр Вали Ндиайе - bacre waly ndiaye
- вали витрина - wal mart
- район Шах-Вали-Кот - shah wali kot district
- о иве Вали - o willow waly
