Ватержакетный обогрев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
групповой обогрев - sectional heating
зонный обогрев - zone heating
обогрев вагона - coach body heating
обогрев острым паром - direct steaming
обогрев отработавшими газами - exhaust-gas heating
обогрев прибыли - hot-top heating
обогрев солевым теплоносителем - salt heating
обогрев пола - underfloor heating
дополнительный обогрев - additional heating
Синонимы к обогрев: обогревка, электрообогрев, обогревание, подогрев, подогревание, нагрев, нагревание, биообогрев, согревание, разогрев
Он использует масляный обогреватель в своем доме в Нью-Хэмпшире. |
He uses oil heater at his house in New Hampshire. |
Включу-ка я обогреватель тоже. |
I better turn on the heater too. |
Сиг нажимает на гигантские обогреватели на палубе, чтобы не дать экипажу замерзнуть. |
Sig pushes for giant heaters on deck to keep the crew from freezing. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
Антиобледенительные обогреватели двигателей не включались во время наземной эксплуатации и взлета. |
The engines anti-ice heaters were not engaged during the ground operation and takeoff. |
Они идут вместе с маленькими обогревателями, чтобы греть еду и воду! |
They come with mini heating units to warm food and drinks! |
Радиоизотоп-обогрев системы термоакустические был предложен и смоделирован для глубокого миссии освоения космоса Аэробус. |
A radioisotope-heated thermoacoustic system was proposed and prototyped for deep space exploration missions by Airbus. |
Did somebody turn off the heat? |
|
Бензиновый обогреватель оставался доступным в качестве опции до 1963 года. |
The gasoline heater remained available as an option through 1963. |
Гидравлические системы обеспечивают циркуляцию воды от котла или нагревателя к местам в доме, нуждающимся в тепле, таким как плинтусные обогреватели или радиаторы. |
Hydronic systems circulate water from a boiler or heater to places in the house needing heat, such as baseboard heaters or radiators. |
В Париже его стало не хватать, как и дерева для обогрева домов. |
It was getting scarce in Paris, as was wood to keep houses warm. |
К полудню я уже сидела в своей машине с включенным обогревателем. |
By noon I had walked two blocks to where I had parked my car, and was inside with the heater blasting. |
I can't afford to heat the whole North Pole! |
|
Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер. |
It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient. |
Стены и крыши: за счет улучшения качества изоляции можно добиться сокращения объема энергии, используемой для обогрева и охлаждения помещений, на 25 процентов. |
Walls and roofs: Improved insulation can reduce the heating and cooling load by 25 per cent. |
Полы во всей квартире облицованы керамической плиткой с обогревом. Квартира обеспечена постоянной водой и природным газом. |
Frontdoor on iron base, floor is covered with laminate, the kitchen and bathroom are faced with ceramic tiles manufactured in Europe. |
Не размещайте блок питания рядом с источниками тепла, например радиаторами, обогревателями, печами или звуковыми усилителями. |
Don't put the PSU near any heat source, such as a radiator, a heat register, a stove, or an amplifier. |
А сегодня для того чтобы принять ванну, она переносит обогреватель из гостиной в ванну и ждет полчаса, пока воздух там не нагреется и можно будет раздеться. |
Now, to take a bath she moves an electric heater from the living room to the bathroom and waits a half-hour until it’s warm enough to undress. |
This heated seat, I think, just to the first position. |
|
Ваши побуждения благородны, но без топлива для обогрева и без замороженной пищи, погибнут миллионы людей. |
Your intentions are noble, but no diesel fuel for heat no coolants to preserve food, millions of people would die. |
Вы спали в сторожке с включенным керосиновым обогревателем. |
By sleeping in a shed with a paraffin heater switched on. |
Лампы, обогреватели и все такое. Я должен ехать по скоростной. |
The lights, the heater, everythinng I had to use the expressway |
Две-три таких колонны и вовсе превратились в пепел, обогревая ручищи кайзеровцев. |
Two or three of these columns had disappeared in these bivouac fires, and had warmed the large hands of the Imperial troops. |
Hopefully this is tied into the heater controls. |
|
Она ушла в маленькую комнатку в подвале, с водяным обогревателем. |
She was moved to a little room off the basement, had a water heater for a roommate. |
Обогреватель в одной из квартир Сюня был неисправен, один из жильцов отравился окисью углерода. |
A heater in one of Xun's flats was faulty and one of the tenants got carbon monoxide poisoning. |
Так что как только Ви-1 задействуют лампочку или обогреватель, я их замечу, но в это время... |
So when V-1s siphon off a little juice to power a lightbulb or a space heater, I let it go, but this time... |
Так, у нас есть старый пылесос, обогреватель, и журнал телепередач, многие из которых доступны, с выделенными названиями программ, которые мы хотим посмотреть. |
So, for example, we have an early vacuum cleaner, a one-bar heater, a TV listings magazine, many of which are available, with the programmes we want to watch highlighted. |
If you're cold, I can turn down the ac. |
|
Puts a new spin on the term to sweat someone. |
|
Just have my heated seat set to the first position. |
|
We dried and warmed the pit with smoke, too. |
|
Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания. |
When their supply of fuel cells is gone, the settlements will not be able to power the heaters they need to survive. |
Then, she put a pail of water on the stove for heating. |
|
Важно поддерживать газовые плиты и обогреватели в хорошем состоянии, чтобы они не загрязняли окружающую среду лишним NO2. |
It is important to keep gas stoves and heaters in good repair so they are not polluting extra NO2. |
Контейнер с несколькими кубометрами соли мог хранить достаточно этой термохимической энергии, чтобы обогревать дом в течение всей зимы. |
A container with a few cubic meters of salt could store enough of this thermochemical energy to heat a house throughout the winter. |
Пропан может использоваться в качестве топлива на нефтяных месторождениях для обогрева различных объектов, используемых бурильщиками нефти или оборудованием и грузовиками, используемыми в нефтяном пласте. |
Propane can be used as a fuel in oil fields to heat various facilities used by the oil drillers or equipment and trucks used in the oil patch. |
Тепло, сохраненное в камнях, и более ранний огонь, становятся основным источником для обогрева сауны. |
The heat retained in the rocks, and the earlier fire, becomes the main source for heating the sauna. |
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Керосин также широко используется для отопления дома в портативных обогревателях, особенно на севере. |
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
Document design and layout are also very important components of technical writing. |
Этот принцип также используется для плинтусных обогревателей и переносных обогревателей. |
This principle is also used for baseboard heaters and portable heaters. |
Помимо добавления нескольких навесов, наружных обогревателей и новой цветовой гаммы, здание все еще остается таким же, каким было, когда оно было построено. |
Aside from adding a few awnings, outdoor heaters, and a new colour scheme the building is still the same as it was when it was built. |
В 2001 и 2012 годах CPSC выпустила отзыв на санаторно-курортные обогреватели, которые перегревались и вызывали пожары. |
In 2001 and in 2012 the CPSC issued recalls for spa heaters which overheated and caused fires. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
The wagon was also stocked with a water barrel and a sling to kindle wood to heat and cook food. |
Один мигрант умер от холода, и многие мигранты на островах в Эгейском море были переселены в обогреваемые палатки, так как местность была покрыта снегом. |
One migrant died of cold, and many migrants on islands in the Aegean Sea were moved into heated tents as the area was covered in snow. |
Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места. |
Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations. |
Они идеально подходят для обогрева замкнутого пространства. |
They are ideally suited for heating a closed space. |
Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева. |
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
Использование масляного обогревателя для сушки одежды не рекомендуется ни одним современным производителем. |
Using an oil heater to dry clothes is not recommended by any modern manufacturer. |
Печи периодического действия-это по существу обогреваемые коробки с изолированными дверцами, которые обрабатывают продукты по одному или группами. |
Batch ovens are essentially heated boxes with insulated doors that process products one at a time or in groups. |
Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания. |
A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building. |
Этот способ обогрева работал потому, что поднимался теплый воздух. |
This method of heating worked because warm air rises. |
Здесь блюда развозят по всему ресторану на тележках с паровым обогревом, а официанты предлагают их клиентам. |
Here, dishes are pushed around the restaurant in steam-heated carts, with servers offering the dishes to customers. |
Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона. |
Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating. |
Лампы, предназначенные для работы на большой мощности или используемые для обогрева, будут иметь оболочки из твердого стекла или плавленого кварца. |
Lamps intended for high power operation or used for heating purposes will have envelopes made of hard glass or fused quartz. |
В результате обогреватель оставался включенным всю ночь, но не весь день. |
As a result, the heater stayed on all night but not all day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ватержакетный обогрев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ватержакетный обогрев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ватержакетный, обогрев . Также, к фразе «ватержакетный обогрев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.