Ваша добыча - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша вина - your fault
ваша гарантия - is your guarantee for
ваша горничная - your maid
ваша дама - your lady
ваша мать и отец - your mother and father
Ваша отчетность - your reporting is
Ваша первая неделя - your first week
ваша подпрограмма - your routine
ваша прелестная голова немного - your pretty little head
ваша родословная - your lineage
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
имя существительное: production, output, prey, quarry, mining, extraction, spoil, booty, plunder, loot
добыча полезных ископаемых - mining
добыча и переработка железной руды - iron ore mining and processing
глубоководная добыча полезных ископаемых - deep-sea mining
добыча блок - mining unit
добыча леса - forest extraction
добыча финансов - mining finance
консолидированная добыча - consolidated production
первичная добыча - primary prey
сланец добыча - shale mining
Ничего не подозревающая добыча - unsuspecting prey
Синонимы к добыча: выход, выработка, добыча, разработка, добывание, получение, приобретение, помощь, поддержка, содействие
Значение добыча: То, что добыто, приобретено.
You like your loot covered in blood and sweat. |
|
Рига, ваша добыча полезных ископаемых разрушает океан. |
Riga, your mining operations are destroying the ocean. |
Думает, мы легкая добыча. |
She thinks we're a soft touch. |
There's a cultural problem here, your honour. |
|
And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively. |
|
One such person is your daughter Kati. |
|
Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение? |
I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
Ваша левая ладонь вся в мозолях, это предполагает, что вы работаете руками. |
Your left palm is callused, suggesting you work with your hands. |
На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive. |
On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files. |
И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа. |
And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out. |
Вы объединили весь Китай, ваша светлость. |
You have unified all China, my Grace. |
Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной. |
Then your needs will remain unmet. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
Так как ваша команда думает, что я - враг номер один, и я хотел, чтобы вы расследовали его дело непредвзято. |
Because your team thinks I'm public enemy number one, and I wanted you to investigate him with an unbiased point of view. |
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы. |
Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand. |
Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА! |
I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska! |
Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате. |
Your young wife is tumbling in your room with one man. |
Да, Ваша честь вот мои рекомендации. |
Yes, Your Honor, here are my credentials. |
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой. |
'And remember, comrades, your resolution must never falter. |
Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути. |
She's from the village, she has strayed from God's path. |
Остается надеяться, мистер Лэнгдон, что ваша затея не обернется для нас полным крахом. |
Mr. Langdon, this had better not blow up in our faces. |
Мэм, ваш брак с президентом - сейчас ваша обязанность. |
Ma'am, right now being married to the president is a liability. |
Ваша селитра будет доставлена очень быстро. |
Your nitrate will be delivered promptly. |
Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого? |
The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last. |
Сейчас это поднятие затонувших судов и ценностей, но правила на морских просторах те же самые. Кто нашел, того и добыча. |
Well, it's modern salvage and recovery, but the rules of the high seas are still the same - finders keepers. |
Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его. |
Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it. |
И дело не в одной бдительности и строгости госпожи де Воланж. Ваша юная подруга тоже чинит мне препятствия. |
Madame de Volanges' vigilance and severity are not the only ones; your young friend also throws some in my way. |
Your daughter, she's done a great injustice. |
|
Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста. |
Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please. |
Your company's not known for its transparency. |
|
На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной. |
The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable. |
О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес? |
Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button. |
Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя. |
You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself. |
If you're caught, You're fair game for torture. |
|
К этому у него не лежала душа, а кроме того, такая добыча его не прельщала. |
Not only did he not have the heart for it, but it did not strike him as a sporting proposition. |
И в честь такого события перед вами появится, впервые появится моя новая добыча, моя гордость. |
And in honor of this occasion, the first appearance... of my newest prize. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Она использовала фразу лёгкая добыча. |
She used the phrase easy meat. |
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. |
A mining colony on planet Sirius 6B. |
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых. |
That includes chemical companies, oil companies, mining companies. |
Те, кто изображают недотрог, - самая желанная добыча. |
It's the ones who play hard to get that are always the sweetest prey. |
Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США. |
The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history. |
Большая часть месторождения моложе, чем 2,2 миллиона лет назад, и добыча, по-видимому, со временем уменьшилась. |
Most of the field is younger than 2.2 million years ago and output appears to have decreased over time. |
] в подержанной электронике говорят, что добыча металлов из девственной добычи была перенесена в развивающиеся страны. |
] in used electronics say that extraction of metals from virgin mining has been shifted to developing countries. |
Открытая добыча железной руды в Сьерра-Менера. |
Open-pit mining of iron ore in Sierra Menera. |
Высокогорная добыча-это еще одна форма добычи, которая иногда проводится для извлечения дополнительного угля, прилегающего к поверхностному участку добычи. |
Highwall mining is another form of mining sometimes conducted to recover additional coal adjacent to a surface mined area. |
Отчаянный груз-американский фильм 1941 года режиссера Уильяма Бодина, основанный на сериале журнала Argosy 1937 года добыча ниже Юстаса Лейна Адамса. |
Desperate Cargo is a 1941 American film directed by William Beaudine and based on the 1937 Argosy magazine serial Loot Below by Eustace Lane Adams. |
Промышленная добыча торфа происходила на Торн-Муре, неподалеку от Донкастера, недалеко от деревни Хатфилд. |
Industrial extraction of peat occurred at the Thorne Moor site, outside Doncaster near to the village of Hatfield. |
Добыча полезных ископаемых на месторождении Баян обо сделала Китай крупнейшим поставщиком редкоземельных элементов в 1990-е годы. |
The mining operations at the Bayan Obo deposit made China the largest supplier of rare-earth elements in the 1990s. |
Добыча гуано в Перу поначалу велась с помощью чернокожих рабов. |
Guano mining in Peru was at first done with black slaves. |
Добыча карбонита осуществляется людьми, живущими за пределами города на прилегающих пустошах. |
Carbonite extraction is carried out by people who live outside the city in the surrounding wasteland. |
Типичная добыча включала в себя Газель, зайца, лису и шакала. |
Typical quarry included the gazelle, hare, fox and jackal. |
В 1940 году добыча нефти составляла более шести миллионов баррелей. |
In 1940, oil production was at more than six million barrels. |
Добыча полезных ископаемых началась в 1632 году, и в течение некоторого времени шахты принадлежали семье Симона Боливара. |
Mining started in 1632, and for some time the mines were owned by the family of Simón Bolívar. |
Кроме того, при более высоких ценах добыча большего количества унций золота становится экономически целесообразной, что позволяет компаниям наращивать свою добычу. |
Furthermore, at higher prices, more ounces of gold become economically viable to mine, enabling companies to add to their production. |
Из них добыча нефти составляет около 25% ВВП и 63% государственных доходов. |
Of these, petroleum production represents around 25% of GDP and 63% of the government's revenue. |
Например, добыча астероидов иногда обсуждается как способ значительно уменьшить дефицит многих полезных металлов, таких как никель. |
For example, asteroid mining is sometimes discussed as a way of greatly reducing scarcity for many useful metals such as nickel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша добыча».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша добыча» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, добыча . Также, к фразе «ваша добыча» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.