Ваша доставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваша доставка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your delivery
Translate
ваша доставка -

- ваша [местоимение]

местоимение: yours

- доставка [имя существительное]

имя существительное: delivery



В столбце «Доставка» в Ads Manager отображаются сведения о том, действует ли в настоящий момент ваша кампания, группа объявлений или рекламное объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can use the Delivery column to see how well your campaign, ad set or ad is delivering or detect any problems with your campaign, ad set or ad.

На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files.

Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law.

Боюсь, ваша просьба останется неудовлетворенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then your needs will remain unmet.

Только подумайте: женщина-секретарь в вашем офисе, ваш почтальон, ваша соседка — наш призыв обращён к ним, призыв выйти на передовую и изменить наше общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think about it: the woman working front desk reception at your job, the woman who delivers your mail, your neighbor - our call to action to them, to join us on the front lines for change in your community.

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

Ваша мать никогда не говорила о своих планах изменить завещание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mother never discussed her plans to change the will?

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

А главное - Ваша машина будет сделана в срок и качественно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And most important - your car will be finished in time and work will be done qualitatively.

Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your request for a delay is denied.

Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, quite simply, employees are compensated.

Один из таких случаев - это Ваша дочь Кати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One such person is your daughter Kati.

Даже сейчас, если вы спрашиваете людей, Почему ваш продукт или ваша компания потерпели поражение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail?

И правило № 3: Даже слабо торгуемые ETF, как правило, обладают хорошей ликвидностью, но заполучить ее – это ваша работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And rule №3: Even lightly traded ETFs typically have good liquidity, but it’s your job to coax it out.

Вы объединили весь Китай, ваша светлость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have unified all China, my Grace.

Значит сёрфинг действительно ваша работа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, surfing is really your job?

Ваша сердечная напыщенная речь к этому, как его зовут? предоставила хороший материал для обсуждаемой темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your heartfelt rant to what's-his-name proved good fodder for the topic at hand.

Ино дело - по-моему, ино - по-твоему! горячился дед, багровея, и дразнил: - ВашА, шишА!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say it one way, and you say it another! said grandfather angrily, turning livid. Then he jeered: Vaska! Skiska!

Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your young wife is tumbling in your room with one man.

Да, Ваша честь вот мои рекомендации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Your Honor, here are my credentials.

И помните, товарищи, - ваша решимость должна оставаться непоколебимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And remember, comrades, your resolution must never falter.

Она ваша землячка и отклонилась от Божьего пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's from the village, she has strayed from God's path.

Ну, ваша честь... присяжных опросили, большинство из тех, кто признал его виновным, сказали что это из-за того, что Лестер не похож на психа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Your Honor, um, the first jury was polled. The majority who voted guilty said it was because that Lester didn't seem crazy.

Здесь иеет место языковая проблема, Ваша Честь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a cultural problem here, your honour.

Ваша селитра будет доставлена очень быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your nitrate will be delivered promptly.

Ваша честь, я бы хотел, чтобы это было исключено из протокола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your honor, I'd like this stricken.

Ну да, ни одна ваша ловушка не сработала. Почему бы не подставить вместо себя кого-то другого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other tricks didn't work out, so you invent another one, preferably one that's even more deceitful than your last.

Насколько мне известно, ваша оперативная работа крайне непредсказуема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as I can tell, your fieldwork at best is unpredictable.

Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation.

Я знаю, ваша мини-драма, возможно, мешает вам хотя бы взглянуть в конспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know your mini-drama probably prevented you from even looking at the syllabus.

Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say.

У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have intelligence that your plant will come under imminent attack.

Ваша группа в поисковом секторе 2-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got your team searching Section Gamma 24.

На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood.

Кстати, мне очень понравилась ваша работа о взаимосвязи между географической изоляцией и растущим мутагенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I really enjoyed your paper on the connection between geographic isolation and rapid mutagenesis.

Ваша честь, если нашу клиентку возьмут обратно, ее не могут подвергнуть повторной проверке на детекторе лжи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, if our client is rehired, she can't be subjected to a new polygraph, is that correct?

Думаете, меня тронула ваша слезливая история?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that I am moved by your sob story?

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your assignment is to paint something you love.

Ваша дочь совершила ужасный поступок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your daughter, she's done a great injustice.

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

Ваша компания не славиться своей прозрачностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your company's not known for its transparency.

Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine.

На основании полного видео, полиция думает привлечь его к ответственности за вождение в нетрезвом виде, так что ваша реакция была оправданной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full video contained what the police consider to be an admission of DUI, so your reaction was justifiable.

Ваша печень уже плохо функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your liver functionality is already well below normal.

Что ваша обидчивость неукротима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That your resentment once created was implacable.

Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries.

Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.

Доставка из солидного ресторана в Гинзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a well-established restaurant in Ginza deliver it.

О, эй, послушай, а ваша Кнопка генератора чудес?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, hey, and by the way, your all-purpose magic generator button.

Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly.

Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself.

Выясни, когда была доставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get on to when that was delivered.

Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor.

Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.

Срочная доставка, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special delivery, please.

Хорошо, доставка почты для Даррен Клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, delivering mail to Darren Clare.

В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages.

Форсгрен и др. установлено, что производительность ИТ-систем сильно коррелирует с такими практиками DevOps, как управление исходным кодом и непрерывная доставка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forsgren et al. found that IT performance is strongly correlated with DevOps practices like source code management and continuous delivery.

Это означало, что доставка сообщений ограничивалась расписанием полетов KLM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meant that message deliveries were limited to the KLM flight schedule.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша доставка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша доставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, доставка . Также, к фразе «ваша доставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information