Введите значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
введите - enter
введите название - Enter the title
Введите ваш адрес электронной почты - enter your email address
введите ваш выбор - enter your choice
введите вашу компанию - enter your company
Введите код купона - enter coupon code
введите ночь - enter the night
введите свой номер телефона - enter your phone number
введите станцию - enter the station
введите старый пароль - enter old password
Синонимы к введите: привести, включить, завести, вставить, установленный
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
Какое это имеет значение? - What does it matter?
имеет ли значение - does it matter
все они имеют важное значение - all of them are important
имеет важное значение для любого - is essential to any
имеет важное значение для строительства - was essential for building
имеет значение для вас - matters to you
дугообразно асимптотическое значение - arcwise asymptotic value
имеет реальное значение - have real meaning
имеет решающее значение в этом - is crucial in this
имеет фундаментальное значение - has been fundamental
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
В диалоговом окне Параметры страницы на вкладке Поля в поле Переплет введите значение ширины переплета. |
In the Page Layout dialog box, under Margins, in the Gutter box, enter a width for the gutter margin. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Затем либо выберите Применить сумму скидки и введите новое значение суммы скидки, либо выберите Применить процент скидки и введите новое значение процента скидки. |
Then either select Apply discount amount and enter a new amount, or select Apply discount percentage and enter a new discount percentage. |
В поле Значение введите сумму или процентное значение купона. |
In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon. |
В поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер, а затем в поле Код валюты накладных расходов выберите валюту для осуществления платежей брокеру. |
In the Charges value field, enter the percentage or amount that the broker will receive and then, in the Charges currency code field, select the currency in which the broker is paid. |
В поле Значение введите сумму роялти, которую организация должна выплатить за номенклатуру. |
In the Value field, enter the royalty amount that your organization must pay for the item. |
В поле свойства Ширина столбцов введите значение 0 для столбцов, которые нужно скрыть. |
In the Column Widths property box, type 0 for the column or columns that you want to hide. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
Введите номер либо сумму увеличения ставки в поле Значение. |
Insert the number or amount with which to raise the rate in the Value field. |
Введите значение для каждой строки, которая отображается в форме Данные обработки платежа. |
Enter a value for each line that is displayed in the Payment processing data form. |
Условия: Выберите CPM и больше, чем, введите в поле значение «1,00 доллар США» и нажмите Добавить. |
Conditions: Choose CPM and is greater than, type $1.00 into the field, and then click Add. |
В поле Категория выберите значение, которое будет использоваться для расчета сборов, а затем в поле Значение расходов введите процент или сумму, которую будет получать брокер. |
In the Category field, select the value that will be used to calculate the fee and then, in the Charges value field enter the percentage or amount that the broker will receive. |
Введите значение параметра, который нужно использовать для ответа. Он должен начинаться с 550 5.7.1. |
Enter the string value you want to use as the custom response, starting the string with 550 5.7.1. |
В поле Значение введите число часов корректировки в соответствии с методом, который выбран в поле Тип корректировки. |
In the Value field, insert the number of hours to be adjusted, according to the adjustment method selected in the Adjustment type field. |
В поле Тип мошенничества выберите тип мошенничества, а затем в поле Значение введите описание или точный текст типа мошенничества. |
In the Fraud type field, select the type of fraud, and then in the Value field, enter a description or exact text of the fraud type. |
Введите значение в окне Краткое имя, например Да, Нет или Возможно. |
Type a choice in the Display Name box, such as Yes, No, or Maybe. |
В поле Множитель введите значение, на которое необходимо умножить балл частоты. |
In the Multiplier field, enter the value by which to multiply the frequency score. |
Введите или вставьте из буфера обмена в поле Значение приведенный ниже фильтр запросов и нажмите кнопку ОК. |
Type or paste the following query filter into the Value box, and then click OK. |
Type in your new limit and click enter on your keyboard |
|
В поле Значение переменной введите новый путь для переменной среды TMP и нажмите кнопку ОК. |
In the Variable value field, enter the new path for the TMP environment variable and click OK. |
В диалоговом окне Редактор многострочных параметров в поле добавления Значение введите DNS-суффикс и затем нажмите кнопку Добавить. |
In the Multi-valued String Editor dialog box, in the Value to add box, type a DNS suffix, and then click Add. |
Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение. |
Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track. |
Если же Путин намерен сохранить вокруг Москвы систему противоракетной обороны, оснащенную ядерными боеголовками, то это идея ужасна — из-за чего это предложение приобретает еще большее значение. |
And if Putin intends to keep the Moscow anti-ballistic missile system armed with nuclear warheads, that is a sufficiently terrible idea to make this proposal all the more important. |
Их присутствию придается большое значение, и все стороны приветствуют их. |
Great importance is attached to their presence, and all sides welcome them. |
How, how could I know that she held meaning? |
|
Только одно имеет значение. |
But there's one thing that matters. |
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение. |
The issues he wished to raise were of relatively minor importance. |
The final result should be rounded off to the first decimal place. |
|
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки. |
He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America. |
Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение. |
It was crucial to understand which parameters were relevant. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Наконец, НПО следует проявлять большую активность в вопросе о возможностях рассмотрения проблем в судебном порядке, который имеет важное значение для будущего прав человека. |
Finally, NGOs should be more reactive on the issue of justiciability, a major subject in the future of human rights. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Особое значение имеет проведение обследований на уровне общин, что поможет разработать соответствующие мероприятия просветительского характера по вопросам здравоохранения. |
Of particular importance is the Community Assessment Surveys which will help in the design of appropriate health education interventions. |
Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области. |
He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area. |
Если этот аргумент имеет значение ИСТИНА или опущен, возвращается приблизительное соответствие; при отсутствии точного соответствия возвращается наибольшее из значений, меньших, чем искомое_значение. |
If TRUE or omitted, an approximate match is returned. In other words, if an exact match is not found, the next largest value that is less than lookup_value is returned. |
Значение ?p должно быть больше или равно минимальному углу наклона, соответствующего точке опрокидывания, который требуется по настоящим Правилам (?с). |
The value of βp shall be higher than, or equal to, the minimum rollover threshold inclination angle required by this Regulation (βc). |
Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя. |
When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself. |
Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран. |
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development. |
Мы не должны преуменьшать пагубное значение территориальной агрессии и игнорировать ее. |
We should not downplay or seek to move on from territorial aggression. |
и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20). |
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). |
14:00 - индекс производственных заказов (Factory orders) в США за апрель (прогноз -0.8%, предыдущее значение +3.4%); |
14:00 – For the USD, index of production orders (Factory orders) in the U.S. in April (forecast of -0.7%, the previous revised value of +3.4%); |
Если она обязательная, пользователи должны ввести ее значение при настройке номенклатуры. |
If it is mandatory, the user must fill in a value for the variable during item configuration. |
Эти выходные в Японии имели ключевое значение, учитывая, что проходили общенациональные выборы, и был опубликован индекс Tankan за 4-й квартал. |
It was a big weekend for Japan with a general election and the Q4 Tankan index. |
Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD. |
Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt. |
Как луч молнии во мраке сверкнуло передо мной их полное значение. Это был ключ к трем могучим дверям атмосферной станции! |
Like a flash of lightning in the darkness their full purport dawned upon me-the key to the three great doors of the atmosphere plant! |
Со стороны, проблема может и не кажется совсем уж неразрешимой, но внутри семьи это имеет огромное значение, один неверный поступок приводит к серьёзному разрыву. |
From the outside, they may not seem too impossible to solve, but inside the family they have huge significance and if mishandled can cause real ruptures. |
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? |
Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
Поскольку имеет важное значение значение для будущего нашей школы |
Serious because it is of vital importance to our school's future. |
В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку |
Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia. |
Эта последняя особенность приобретает все большее значение. |
This last feature is of growing importance. |
Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда. |
This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Используя среднее значение нескольких измеренных величин, ученые предположили, что погрешности складываются в относительно небольшое число по сравнению с общим числом всех измеренных величин. |
Using the mean of several measured values, scientists assumed that the errors add up to a relatively small number when compared to the total of all measured values. |
Царствование короля Георга III имеет особое значение в истории пэрства. |
King George III's reign is of particular note in the history of the Peerage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «введите значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «введите значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: введите, значение . Также, к фразе «введите значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
