Вдохновлены идеей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновленной - inspired
будет вдохновлен - will be inspired by
вдохновенный учитель - inspired teacher
вдохновленный знаковых - inspired by the iconic
вдохновляющее изменение - inspiring change
вдохновляющий процесс - inspiring process
искра вдохновения - a spark of inspiration
я был вдохновлен - i was inspired by
принести вдохновение - bring inspiration
может вдохновить - can inspire
Синонимы к вдохновлены: загореться, зажегшийся, выросли крылья, воодушевиться, воспылать
страдать навязчивой идеей - fixate
идеей - idea
бороться с идеей - fight the idea
быть такой хорошей идеей - be such a good idea
думаю, что это было бы хорошей идеей - think it would be a good idea
с идеей - with the idea of
я пришел с идеей - i came up with an idea
наряду с идеей - along with the idea
начал с идеей - started with the idea
с моей идеей - with my idea
Внезапно вдохновленная идеей стать королевой воинов, Маграт находит и надевает доспехи Инки. |
Suddenly inspired by the idea of becoming a warrior queen, Magrat finds and dons Ynci's armour. |
Каваиси посетил Лондон и Будоквай в 1928 году и, вероятно, был вдохновлен идеей привезти систему цветных поясов во Францию. |
Kawaishi visited London and the Budokwai in 1928, and was probably inspired to bring the colored belt system to France. |
Это привело к появлению языка КОБОЛ, который был вдохновлен ее идеей о языке, основанном на английских словах. |
This led to the COBOL language, which was inspired by her idea of a language being based on English words. |
Один китаец разработал костюм для защиты своего ребенка от коронавируса COVID-19, вдохновленный идеей смертельной ловушки. |
A Chinese man developed a Death Stranding inspired suit designed to protect his baby from the COVID-19 coronavirus. |
Фуллер был вдохновлен идеей поп-звезд использовать судейскую коллегию для отбора певцов на прослушивание. |
Fuller was inspired by the idea from Popstars of employing a panel of judges to select singers in audition. |
Когда мы только начали обсуждать сегодняшнее торжество, я сразу же загорелась идеей вечера, вдохновленного основными элементами... |
When we first sat down to discuss tonight's occasion, I was immediately taken by the idea of an evening inspired by primal bookends... |
Вдохновленный идеей Скотт Фалман использования лица в язык, семья Лоуфрани основал компанию смайлик в 1996 году. |
Inspired by Scott Fahlman's idea of using faces in language, the Loufrani family established The Smiley Company in 1996. |
Название, которое было идеей Делореана, было вдохновлено Ferrari 250 GTO, успешным гоночным автомобилем. |
The name, which was DeLorean's idea, was inspired by the Ferrari 250 GTO, the successful race car. |
Идея о том, что историки недостаточно представлены в этой статье, кажется немногим более чем плохо вдохновленной идеей. |
The idea that there is not enough representation from historians in the article seems to be little more than an ill inspired notion. |
Вдохновленный идеей просвещенного абсолютизма, он намеревался сделать императорскую коллекцию доступной для широкой публики. |
Inspired by the idea of enlightened absolutism, the intention was to make the imperial collection accessible to the general public. |
В современной интерпретации этот аргумент дополнился идеей, что таким образом павлин демонстрирует самке своё здоровье. |
Now, the modern twist on this display argument is that the peacock is also advertising its health to the peahen. |
Вы вдохновляетесь, вы чувствуете, что можете сделать всё. |
You really felt empowered, you felt like you could make anything. |
Что ж, спасибо за столь вдохновляющее представление о материнстве |
Well, thank you for that inspiring vision of parenthood. |
Хотите, чтобы я проникся идеей, почувствовал вину... Не выйдет! |
You're trying to reel me in, make me feel guilty, but it's not gonna work. |
The Times Piece on your marriage Was really inspiring. |
|
Which was a very bad idea, incidentally. |
|
DOES NOT INSPIRE ME TO GET OUT OF BED IN THE MORNING. |
|
Вы не в состоянии свыкнуться с самой идеей войны. |
You've been unable to adjust to the idea of war.' |
Мы с ней слегка не в своей тарелке в социуме, поэтому посчитали это неплохой идеей. |
She and I are both a little awkward in social situations, so this seemed like a good idea. |
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. |
Меня вдохновляет моя единственная натурщица. |
My one model provides me with much inspiration. |
Они все одержимы идеей, что де Найлы и Птолемеи объединят их семьи и создадут наиболее сильную супер-династию, из когда либо бывших. |
They're all wrapped up in the idea of the de Niles and the Ptolemys joining their families and creating the most powerful super-dynasty, like, ever. |
If the melted mazda was daddy's idea. |
|
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Here's something I'm trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
Шоу было вдохновлено клубом Микки Мауса. |
The show was inspired by The Mickey Mouse Club. |
Идея одного редактора об улучшении может быть идеей другого редактора об осквернении. |
One editor's idea of an improvement may be another editor's idea of a desecration. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Его вдохновляли просвещенческие идеалы святости личности, а также труды Локка и Монтескье. |
He was inspired by the Enlightenment ideals of the sanctity of the individual, as well as by the writings of Locke and Montesquieu. |
Вдохновленный трэш-металлом и традиционным хэви-металлом, groove metal отличается скрипучим пением и криками, низко настроенными гитарами, тяжелыми гитарными риффами и синкопированными ритмами. |
Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. |
Thompson was described as an inspiring teacher. |
|
Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей. |
Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer. |
Согласно Карлу Хьюитту, в отличие от предыдущих моделей вычислений, модель актора была вдохновлена физикой, включая общую теорию относительности и квантовую механику. |
According to Carl Hewitt, unlike previous models of computation, the actor model was inspired by physics, including general relativity and quantum mechanics. |
Игра поддерживает родное разрешение 4K и имеет саундтрек, вдохновленный техно-музыкой 1990-х годов. |
The game supports native 4K resolution and features a soundtrack inspired by 1990s-era techno music. |
В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием. |
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture. |
Научно-фантастический роман Нила Стивенсона Анафема был частично вдохновлен участием автора в проекте часы долгого времени. |
Neal Stephenson's science fiction novel Anathem was partly inspired by the author's involvement with the Clock of the Long Now project. |
Вскоре появилась возможность действовать в соответствии с этой идеей. |
An opportunity soon appeared to act upon the notion. |
Разработчики были вдохновлены движением в стиле модерн и использовали Гарри Кларка в качестве прямой ссылки на большую часть искусства и атмосферы игры. |
The developers were inspired by the Art Nouveau movement and they used Harry Clarke as a direct reference for much of the game's art and atmosphere. |
По словам судьи Теске, модель была вдохновлена участием его суда в инициативе Annie E. Casey Foundation по альтернативному содержанию несовершеннолетних под стражей. |
According to Judge Teske, the model was inspired by his court's participation in the Annie E. Casey Foundations Juvenile Detention Alternatives Initiative. |
Вдохновленная успехом воссоединения, группа согласилась на дополнительный набор из трех концертов в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке с 24 по 26 октября 2005 года. |
Inspired by the success of the reunion, the band agreed to an additional set of three shows at the Madison Square Garden in New York City, from 24–26 October 2005. |
Викка, в частности, находилась под влиянием системы магии Золотой Зари и мистицизма Алистера Кроули, который, в свою очередь, был вдохновлен Золотой Зарей. |
Wicca in particular was influenced by the Golden Dawn system of magic, and Aleister Crowley's mysticism which was in turn inspired by the Golden Dawn. |
Аналогичная протестная группа, вдохновленная UK Uncut, сформировалась в США под названием US Uncut. |
A similar protest group inspired by UK Uncut has formed in the US under the name US Uncut. |
Сценарий Кеппа был вдохновлен новостным освещением в 2000 году о панических комнатах. |
Koepp's screenplay was inspired by news coverage in 2000 about panic rooms. |
Эта легенда вдохновляла многие стихи и песни на протяжении веков. |
The legend has inspired many poems and songs throughout the ages. |
Хотя игровой процесс вдохновлен финальным боем, некоторые враги уникальны. |
While the gameplay is inspired by Final Fight, some of the enemies are unique. |
Альбом был номинирован на премию Dove Award за вдохновляющий Альбом года на 41-й GMA Dove Awards. |
The album was nominated to a Dove Award for Inspirational Album of the Year at the 41st GMA Dove Awards. |
Прежде всего, Восточную ассоциацию с самого начала возглавлял и вдохновлял полковник Кромвель. |
Above all, the Eastern Association was from the first, guided and inspired by Colonel Cromwell. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Мартин сказал, что преждевременное затухание было его идеей, чтобы скрыть некоторые ошибки в занятой ударной дорожке. |
Martin said that the premature fadeout was his idea, to hide some errors in the busy percussion track. |
Джузеппе Саккони был вдохновлен храмом Кастора и Поллукса, расположенным на Римском Форуме недалеко от Витториано. |
Giuseppe Sacconi was inspired by the Temple of Castor and Pollux located in the Roman Forum near the Vittoriano. |
Его дед Жюльен-Филипп тоже был историком, а бабушка Жозефина-Мари писала стихи, которые вдохновляли его на христианскую веру. |
His grandfather Julien-Philippe was also a historian, and his grandmother Josephine-Marie wrote poems which impassioned his Christian faith. |
Я хотел бы поделиться идеей о возможном расширении ежемесячного списка с первых 500 страниц до 1000 страниц. |
I'd like to float the idea of possibly expanding the monthly list from the top 500 pages to 1000 pages. |
Историки считают, что Чеширский Кот Льюиса Кэрролла в книге Алиса в Стране чудес был вдохновлен резьбой в Крофт-Черче. |
Historians believe Lewis Carroll's Cheshire Cat in the book Alice in Wonderland was inspired by a carving in Croft church. |
Я еще раз вдохновляюсь этим событием и заставляю себя удалить предвзятый раздел. |
I am yet again inspired by this occurrence and forcing myself removing the biased section. |
Джоуд и Поттер продолжали выигрывать матч, и Поттер был вдохновлен на написание своей книги. |
Joad and Potter went on to win the match and Potter was inspired to write his book. |
Я никогда раньше не делал шаблон, но я готов взломать его, если это кажется хорошей идеей. |
I've not done a template before, but I'll willing to hack through this if it seems a good notion. |
В августе 2012 года Джед Маккалеб нанял Криса Ларсена, и они обратились к Райану Фуггеру со своей идеей цифровой валюты. |
In August 2012, Jed McCaleb hired Chris Larsen and they approached Ryan Fugger with their digital currency idea. |
На протяжении веков Анна вдохновляла или упоминалась в многочисленных художественных и культурных произведениях. |
Over the centuries, Anne has inspired or been mentioned in numerous artistic and cultural works. |
Беккер был вдохновлен, чтобы помочь собрать подписи вокруг Манчестера и присоединиться к недавно образованному манчестерскому комитету. |
Becker was inspired to help gather signatures around Manchester and to join the newly formed Manchester committee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновлены идеей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновлены идеей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновлены, идеей . Также, к фразе «вдохновлены идеей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
