Вдохновляющие мотивации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вдохновлены тем же - inspired by the same
вдохновляют нас - inspire us
вдохновляющее приключение - inspiring adventure
вдохновляющие искусство - inspirational art
вдохновляющие партнеры - inspiring partners
вдохновляя вас - inspiring you
который вдохновил меня - which inspired me
является источником вдохновения - is an inspiration
много вдохновения - many inspirations
я получил вдохновение - i got inspiration
высокий уровень мотивации - a high level of motivation
интерес и мотивация - interest and motivation
мотивационные истории - motivational stories
написана мотивация - written motivation
мотивационная программа - motivational program
мотивационное - application essay
мотивационный менеджмент - motivational management
мотивация для ухода - motivation for leaving
мотивация женщин - motivation of women
программа мотивации - motivation program
Синонимы к мотивации: обоснованность, аргументированность, законность, оправданность, правомерность
Когда полиция допрашивала подростков об их мотивации, они утверждали, что были вдохновлены фильмом. |
When police questioned the teens about their motivation, they claimed to have been inspired by the film. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Последствия мотивации людей узаконить статус-кво весьма разнообразны. |
Consequences of people's motivation to legitimize the status quo are wide-ranging. |
Однако, как только негативное настроение было снято получением похвалы, испытуемые больше не имели высокой мотивации помогать. |
However, once the negative mood was relieved by receiving praise, subjects no longer had high motivation in helping. |
Вы вдохновляетесь, вы чувствуете, что можете сделать всё. |
You really felt empowered, you felt like you could make anything. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Могла возникнуть обида к работодателю, и эта обида могла послужить мотивацией к шпионажу. |
That can precipitate bitterness towards an employer, and that bitterness can translate into motivation for espionage. |
The whereabouts and motivation of the creature remain a mystery. |
|
И если для ученых и спортсменов этот факт может быть определяющим мотивацию, то для художников - едва ли. |
Anyway, unlike the mothers who forced their children to go in for sport, Alla Azarenka had the problem to make her daughter leave tennis court. |
Ты предлагаешь мне вдохновляться ниткой для чистки зубов? |
Are you suggesting that I bring out a spool of floss? |
Когда у людей удовлетворены все жизненные потребности, у них меняется мотивация. |
When people have access to the necessities of life, their incentives change. |
Все ушло - вера, мотивация... |
Everything is gone... faith... motives... |
Кстати говоря, вы используете мои навыки для своих тёмных делишек, и дополнительная компенсация поддержала бы мою мотивацию держать рот на замке. |
Speaking of which, I know you've been using my special set of skills for your own nefarious purposes, but additional compensation would go a long way in motivating me to keep my mouth shut. |
Кажется, Вы ее вдохновляете, Артур. |
You seem to stimulate her, Arthur. |
По всей стране начали всплывать небольшие островки экспериментаторов, вдохновленных в первую очередь панком и Kraftwerk. |
Across the country, small pockets of experimentation surfaced, inspired primarily by punk and Kraftwerk. |
Было действительно вдохновляющие что ты здесь, и огромное удовольствие. |
It has been genuinely inspirational having you here, and an enormous pleasure. |
У меня проблемы с мотивацией. |
I'm having a little trouble motivating. |
And that is what I call a motivating threat. |
|
И мотивацией этой глобальной охоты за знаниями... была острая практическая необходимость.. которая редко будоражит сегодня наши умы. |
And motivating this global acquisition of knowledge was a pressing practical concern, one that rarely crosses our minds today. |
Every year you get a new group of kids to inspire you. |
|
Oh. The motivation gets a little muddled in chapter four... |
|
Меня вдохновляет моя единственная натурщица. |
My one model provides me with much inspiration. |
Теперь, я подозреваю, что его мотивация скорее научная, чем альтруистическая, потому что он собирается показать мне то, что по его мнению действительно шокирует меня и выбьет меня из колеи. |
Now, I suspect his motivations are more scientific than altruistic, because he's going to show me something which he thinks will really shock me, shake me out of my lazy ways. |
Elliot, your motivation is to stay out of jail. |
|
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
У меня нет сомнений об их мотивации. |
There is no doubt about what they have done. |
Некоторые люди отвлекают себя всякими амбициями и мотивациями на поприще работы. Но это не для меня. |
Some people, you know, they they can distract themselves with ambitions and motivation to work, you know, but it's not for me. |
Шоу было вдохновлено клубом Микки Мауса. |
The show was inspired by The Mickey Mouse Club. |
Несмотря на мотивацию со стороны раскрашивания политических карт стран, теорема не представляет особого интереса для картографов. |
Despite the motivation from coloring political maps of countries, the theorem is not of particular interest to cartographers. |
Мотивация, основанная на наслаждении, относится к мотивации, связанной с удовольствием и удовольствием, которые участники испытывают благодаря своему участию. |
Enjoyment-based motivations refer to motivations related to the fun and enjoyment that contributors experience through their participation. |
Бартлби демонстрирует классические симптомы депрессии, особенно отсутствие мотивации. |
Bartleby shows classic symptoms of depression, especially his lack of motivation. |
Минимизация использования ресурсов является общей мотивацией во всех областях логистики. |
The minimization of the use of resources is a common motivation in all logistics fields. |
Вытеснительная деятельность может также иметь место, когда животным не позволяют совершать одно-единственное поведение, для которого у них есть высокая мотивация. |
Displacement activities may also occur when animals are prevented from performing a single behaviour for which they are highly motivated. |
Стиль лидерства - это метод лидера, обеспечивающий направление, реализацию планов и мотивацию людей. |
A leadership style is a leader's method of providing direction, implementing plans, and motivating people. |
Фильм на Маратхском языке Mee Sindhutai Sapkal, выпущенный в 2010 году, является биографическим фильмом, вдохновленным подлинной историей Синдхутая Сапкала. |
A Marathi-language film Mee Sindhutai Sapkal released in 2010, is a biopic inspired by the true story of Sindhutai Sapkal. |
Игра вдохновлена ролевыми играми Infinity Engine и настольными ролевыми играми, а также была разработана и написана эстонским романистом Робертом Курвицем. |
The game is inspired by Infinity Engine role-playing games and tabletop role-playing games, and was designed and written by Estonian novelist Robert Kurvitz. |
It was inspired by another of Unilever's brands, Impulse. |
|
Лидерство и управление организацией связаны с навыками, предполагающими позитивное направление технической организации и мотивацию сотрудников. |
Leadership and organization management are concerned with the skills involving positive direction of technical organizations and motivation of employees. |
Далее, мотивация авторов повлияла на то, как они представили материал. |
Further, the motivations of the authors influenced how they presented the material. |
На следующий год он поставил в Турции и Италии Мальдорор, вдохновленный поэмой графа де Лотреамона песнопения Мальдорора. |
The following year, he directed in Turkey and Italy Maldoror, inspired by Comte de Lautréamont's poem Les Chants de Maldoror. |
Начиная с середины 1990-х годов, многие исследования в области трансформационной грамматики были вдохновлены минималистской программой Хомского. |
From the mid-1990s onwards, much research in transformational grammar has been inspired by Chomsky's minimalist program. |
Моральный дух сотрудников, трудовая этика, производительность и мотивация были исследованы в русле, восходящем к работе Мэри Паркер Фоллетт в начале 1920-х годов. |
Employee morale, work ethic, productivity, and motivation had been explored in a line dating back to the work of Mary Parker Follett in the early 1920s. |
Известно, что его партизанская тактика вдохновляла Хо Ши Мина, Мао Цзэдуна и Че Гевару. |
His guerrilla tactics are known to have inspired Ho Chi Minh, Mao Zedong, and Che Guevara. |
Наиболее часто упоминаемая мотивация, которую дают гестационные суррогаты, - это альтруистическое желание помочь бездетной паре. |
The most commonly reported motivation given by gestational surrogates is an altruistic desire to help a childless couple. |
Исследовательские программы были сосредоточены на ряде мотивационных, стратегических и структурных факторов, которые могут способствовать управлению общим достоянием. |
Research programs have concentrated on a number of motivational, strategic, and structural factors that might be conducive to management of commons. |
Это может сопровождаться депрессией, снижением мотивации или апатией. |
It can be accompanied by depression, decreased motivation, or apathy. |
Эксперты проанализировали мотивацию, тайную жизнь и профилирование Криса Уоттса. |
The experts analyzed the motivation, secret life, and profiling of Chris Watts. |
Социально предписанный перфекционизм развивает перфекционистские мотивации из-за того, что значимые другие ожидают от них совершенства. |
Socially prescribed perfectionism is developing perfectionistic motivations due to the fact that significant others expect them to be perfect. |
Толкающая мотивация действует как сила воли, а сила воли людей так же сильна, как и желание, стоящее за этой силой воли. |
Push motivation acts as a willpower and people's willpower is only as strong as the desire behind the willpower. |
Мотивация достижения интенсивно изучалась Дэвидом К. Макклелландом, Джоном У. Аткинсоном и их коллегами с начала 1950-х годов. |
Achievement motivation was studied intensively by David C. McClelland, John W. Atkinson and their colleagues since the early 1950s. |
Современные организации, которые применяют неденежные методы мотивации сотрудников, а не привязывают их к материальным вознаграждениям. |
Modern organizations which adopt non-monetary employee motivation methods rather than tying it with tangible rewards. |
Альбом был номинирован на премию Dove Award за вдохновляющий Альбом года на 41-й GMA Dove Awards. |
The album was nominated to a Dove Award for Inspirational Album of the Year at the 41st GMA Dove Awards. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Стиль лидерства - это стиль лидера, обеспечивающий направление, реализацию планов и мотивацию людей. |
A leadership style is a leader's style of providing direction, implementing plans, and motivating people. |
Тесные личные привязанности, богатая сеть друзей и высокий уровень интимной мотивации-все это коррелирует со счастьем в жизни. |
Close personal attachments, a rich network of friends and high levels of intimacy motivation are all correlated to happiness in life. |
На основе этих двух мотиваций можно построить комбинированную рейтинговую оценку сходства и рейтинг настроений для каждого элемента-кандидата. |
Based on these two motivations, a combination ranking score of similarity and sentiment rating can be constructed for each candidate item. |
У них нет мотивации лгать о России. |
They have no motivation to lie about Russia. |
Это посты “ которые вдохновляют на обратную дискуссию в комментариях и сообщениях, которыми вы, возможно, захотите поделиться и отреагировать”. |
These are posts “that inspire back-and-forth discussion in the comments and posts that you might want to share and react to”. |
Моя основная мысль заключается в том, что редакторы должны быть вынуждены сделать энциклопедию своей главной мотивацией, а не воевать за свою любимую тему. |
My basic thinking is that editors should be forced to make the encyclopedia their main motivation, not warring over their favorite topic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вдохновляющие мотивации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вдохновляющие мотивации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вдохновляющие, мотивации . Также, к фразе «вдохновляющие мотивации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.