Великий аятолла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великий аятолла - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Grand Ayatollah
Translate
великий аятолла -

- великий

имя прилагательное: great, grand

сокращение: gt

- аятолла

ayatollah



Наиболее заметным среди них был шиитский священнослужитель великий аятолла Али аль-Систани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most prominent among these was the Shia cleric Grand Ayatollah Ali al-Sistani.

Великий аятолла Али Систани далее призвал Аллави создать правительство, которое будет пользоваться доверием народа и представлять его интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grand Ayatollah Ali Sistani, further called on Allawi to create a government that will be trusted by the people, and represent them as well.

Среди известных заключенных в Эвине до революции 1979 года-аятолла Махмуд Талегани и великий аятолла Хосейн-Али Монтазери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable prisoners at Evin before the 1979 revolution include Ayatollah Mahmoud Taleghani and Grand Ayatollah Hossein-Ali Montazeri.

Вскоре после этого самый высокопоставленный шиитский священнослужитель Ирака, великий аятолла Али аль-Систани, осудил американо-иранский кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterwards Iraq's highest-ranking Shiite cleric, Grand Ayatollah Ali al-Sistani, condemned the U.S.-Iranian crisis.

Главный храм Теночтитлана, известный как Templo Mayor или Великий Храм, был размером 100 на 80 метров у его основания и высотой 60 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main temple of Tenochtitlan known as Templo Mayor or the Great Temple was 100 meters by 80 meters at its base, and 60 meters tall.

Его великий опус этика содержит неразрешенные неясности и имеет запретную математическую структуру, смоделированную по геометрии Евклида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His magnum opus, Ethics, contains unresolved obscurities and has a forbidding mathematical structure modeled on Euclid's geometry.

Этой ротой должен был командовать Великий магистр, который должен был поставить четырех трубачей, а также назначить восемь офицеров для этого органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This company was to be captained by the Great Master, who had to supply four trumpeters, and was also to appoint eight officers for this body.

Те, кто смотрел Легенду о Билли Джин, знают, что это великий фильм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, for those of you who have seen The Legend of Billie Jean, you'll know that it's a great film.

Справа от меня великий, могучий, ужасный варвар Аттила Марсель!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, to my right, the great, the mighty, the barbaric and cruel Attila Marcel!

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

На девушку снизошел великий покой, умственная отрешенность, холодная и безличная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A great calmness wrapped itself around Elin, an intelligent detachment, cold and impersonal.

И пусть великий джентльмен помрет, когда и как ему нравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let a great gentleman die in his own proper time as he likes.

Давно забытый великий Дядя Магмар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ha! Long-lost great Uncle Magmar!

Великий писатель-фантаст Айзек Азимов как-то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number.

«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”.

Вместе с этой концепцией существовала вера в «великий нарратив» прогресса: мы знали, что мы делали, а наука и технология были частью движения по направлению к целям, вдохновленным утопиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coupled with this vision was belief in a “grand narrative” of progress: we knew what we were doing and science and technology were part of building towards utopian-inspired goals.

Карл Великий никогда не предпринимал серьезных попыток управлять Восточной Римской империей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlemagne never made a serious attempt to rule the Eastern Roman Empire.

Великий Гэтсби. Особенно

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was crazy about The Great Gatsby.

Сестра, вам было очень тяжело в Великий пост. А почему вы теперь голодаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sister, you found the Lenten fast very hard.

Она почувствовала, что на подмостки вышел великий актер, и молча удалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was conscious that a great actor was making his entrance on the stage, uttered not a word in reply, and left the room.

Вдруг он великий маг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps he's a great warlock.

Великий лидер, которого заточили только за то что он чёрный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great leader who they locked up just 'cause he was black.

Вообще, по-моему, о том, что это самоубийство, могли знать только четверо: Леонора, великий князь, начальник полиции и хозяин гостиницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, I fancy that the only people who ever knew that Florence had committed suicide were Leonora, the Grand Duke, the head of the police and the hotel-keeper.

Если бы Великий Китай решился разорвать противостоящую нам коалицию, это было бы замечательно и сильно уменьшило бы наши потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would be nice if Great China busted alliance against us; might save us some damage.

Великий режиссёр открыл мне многие секреты создания его шедевра, Носферату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great director had uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu.

О великий царь, это не является ни замыслом Божьим ни волей твоих людей, чтобы Ваше Величество оставалось не женатым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh great king, it is neither the design of providence northe will of your people that Your Majesty remain unmarried.

Только что Великий Китай сообщил, что в Г ималаях строится колоссальная катапульта, чтобы сделать доставку грузов в Луну такой же дешевой, как с Луны на Терру!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great China has just announced that she is building in the Himalayas an enormous catapult, to make shipping to Luna as easy and cheap as it has been to ship from Luna to Terra.

Один из них, неучтенных, - это Альберт Йерска, великий режиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these uncounted is Albert Jerska, ...the great director.

В самом разгаре дверь ванной отворилась и на пороге возник Великий Зорбини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of it, the bathroom door flew open and the Great Zorbini strode in.

Великий Юпитер, будь милостив и ниспошли мне знамение в предначертанных границах!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Jupiter, graciously give us clear signs within the bounds I have traced.

Но мой великий прадед нашел способ объединить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it was my great great grandfather who found a way to unite them.

Один великий французский писатель рассказывает о таком случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One great writer tells of such a case.

Великий Мудрец, разве вы не на Запад шли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great Sage, weren't you going west?

Поддержать его в великий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give him support on his big day.

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.

Ай-яй-яй, - сказал великий комбинатор, ничуть не испугавшись. - Посмотрите на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear me, said the smooth operator, not in the least alarmed. Just look at him!

Подумаешь, какой великий человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that he is a great man!

Я должен мыслить как великий полководец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to think like a great military leader.

Новаторские цари, такие как Петр Великий и Екатерина Великая, привлекли западных экспертов, ученых, философов и инженеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Innovative tsars such as Peter the Great and Catherine the Great brought in Western experts, scientists, philosophers, and engineers.

В 988 году Владимир Великий принял православие как государственную религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 988, Vladimir the Great adopted Orthodox Christianity as the religion of state.

Это решение ускорило Великий раскол Русской Православной Церкви, известный как раскол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decision precipitated a great schism of the Russian Orthodox Church known as the Raskol.

Затем Великий Магистр и председатель совета ордена подписывают патент, который выдается тем, кто получает награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Master and the Chairman of the Order Council then sign the Letters Patent, which is given to those who receive the awards.

Зомби разработал и запустил великий американский кошмарный аттракцион с привидениями в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie designed and launched the Great American Nightmare haunted attraction in 2013.

Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday.

Аэропорт ниш Константин Великий является вторым по значимости аэропортом в Сербии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Niš Constantine the Great airport is the second most important airport in Serbia.

Он умер 9 августа 1962 года в возрасте 85 лет и был похоронен на кладбище Сан-Абондио в Монтаньоле, где также похоронены Хьюго Болл и великий дирижер Бруно Вальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died on 9 August 1962, aged 85, and was buried in the cemetery at San Abbondio in Montagnola, where Hugo Ball and the great conductor Bruno Walter are also buried.

Примеры включают Великий пост в христианстве; Йом Кипур, Тиша БАВ, пост Есфири, цом Гедалия, семнадцатый Тамуз и десятый Тевет в иудаизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include Lent in Christianity; Yom Kippur, Tisha B'av, Fast of Esther, Tzom Gedalia, the Seventeenth of Tamuz, and the Tenth of Tevet in Judaism.

От Средиземного моря и Геллеспонта на западе до реки Инд на востоке Кир Великий создал самую большую империю, которую когда-либо видел мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the Mediterranean Sea and Hellespont in the west to the Indus River in the east, Cyrus the Great created the largest empire the world had yet seen.

После работы в качестве профессора музыки и газетного обозревателя он опубликовал свой великий роман Макунаима в 1928 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After working as a music professor and newspaper columnist he published his great novel, Macunaíma, in 1928.

Если он великий американский писатель, то каждый раз давайте мне братьев Маркс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he's the great American novelist, give me the Marx Brothers every time.

Вход в Великий Храм храмов Абу-Симбела, основанный около 1264 года до нашей эры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance of the Great Temple of the Abu Simbel temples, founded around 1264 BC.

Фарроу сыграл роль Дейзи Бьюкенен в экранизации фильма Великий Гэтсби 1974 года Парамаунт Пикчерс режиссера Джека Клейтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farrow was cast as Daisy Buchanan in the 1974 Paramount Pictures film adaptation of The Great Gatsby, directed by Jack Clayton.

Именно влияние, исходящее от этой школы, спасло нашу страну в ее великий час опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the influence emanating from this school that saved our country in its great hour of peril.

Кнут Великий умер в том же году, и его сыновьям не хватило его способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cnut the Great died in the same year and his sons lacked his capacity.

Выяснилось, что нынешний великий Зенон и будущий великий Зенон ожидали, что вселенные будут восстановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is revealed that Present Grand Zenō and Future Grand Zenō expected the universes to be restored.

Еще один великий сербист, который не может смириться с тем, что Черногория покинула их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another greaterserbianist which can't stand the fact that Montenegro left them.

Известность Рождества постепенно возрастала после того, как Карл Великий был коронован императором на Рождество в 800 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prominence of Christmas Day increased gradually after Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day in 800.

Великий пример научной Бесконечности от вопрошающего и отвечающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great example of scientific innumeracy from questioner and answerer.

При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All found that the state, through the council, was interfering in church life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великий аятолла». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великий аятолла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великий, аятолла . Также, к фразе «великий аятолла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information