Вероятно, менее вероятно, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
вероятность безотказной работы - probability of survival
вероятное отклонение - probable deviation
более вероятно, будет - more likely to be
вероятно, будет большой - likely to be big
вероятно, будет изменен - will probably be changed
вероятно, является возобновление - likely is the resumption
вероятность их - their likelihood
вероятность убытка - loss expectancy
приближенное значение вероятности - crude probability
метод вероятностных графов - probable graphs method
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
более или менее стандартный - more or less standard
были гораздо менее вероятно, - were much less likely
к менее - towards less
гораздо менее легко - much less easy
менее чем один год - be less than one year
менее актуальна, поскольку - less relevant since
менее диверсифицирована - less diversified
менее формальным, чем - less formal than
менее экспансивным - less expansive
являются менее - are fewer than
Синонимы к менее: меньше, не столь, в меньшей мере, в меньшей степени, не в такой мере, не в такой степени, не так, слабее, поменьше
Вероятно ты никогда не давал старому другу Питеру другую мысль. |
Probably never gave your old friend peter another thought. |
Как для работы, так и для личного использования, поэтому он, вероятно, съедает около 18 часов в сутки. |
It's for work and for my personal use, so it probably consumes about 18 hours a day. |
They're probably rotting in gaol in Inverness by now. |
|
Плохие стороны, вероятно, гигиенические пакеты, наверное, и очевидно, действительно изнурительная общественная жизнь, это скорее образ жизни, чем работа. |
Bad sides, probably sick bags, probably, and obviously it's really gruelling on your social life, it's more like a way of living than a job. |
Мы вели позитивную кампанию, и этим, вероятно, даже смогли изменить общий тон выборов. |
We ran a positive campaign, and we probably changed the tone of the election for others by doing that. |
Вероятно, он не станет публично распространяться об этом, как я. |
Now, while he's probably not talking about it publicly, I am. |
Традиционная английская кухня содержит множество интересных рецептов, но, вероятно, самым известным из всех является “Fish & Chips”. |
Traditional English cuisine contains many interesting recipes, but probably the most famous of all is “Fish & Chips”. |
Вероятно, окончание учебного заведения это один из критических моментов. |
Probably, graduation is one of the crucial moments of our life. |
И, вероятно, именно потому что он лучше, нам было сложнее его распознать. |
It's actually probably because of the fact that it's a better antidepressant that it was harder for us to recognize. |
Франция и Канада, вероятно, разорвут дипломатические отношения. |
France and Canada will probably break off diplomatic relations. |
И конечно, единственная возможность относительно семьи Шеперд, я уже упоминал перепись 1911 года, когда через десять лет выйдет следующая, там вероятно будет возможность что-либо увидеть, жили ли они тогда, но до этого так далеко. |
' and of course, the only possibility with the Shepherd family I mentioned in the 1911 census is when the next one comes out in another ten years, there might be some possibility of seeing if they were around somewhere then, but that's a long way away. |
Созданый Фрэнсисом Лэндли, Роуз театр, вероятно,был открыт в 1597 году. |
Built by Francis Landley the Rose Theatre was probably opened in 1597. |
Научившись изменять клетки в органах, мы, вероятно, сможем делать их устойчивыми к радиации. |
So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant. |
Но посмотрев внимательнее, внутри нашего животного можно заметить другое существо, которое, весьма вероятно, является совершенно новым для науки. |
But look closely, and living inside of this animal is another organism that is very likely entirely new to science. |
Она, вероятно, будет принимать лекарства до конца своей жизни. |
And she will likely be on medication for the rest of her life. |
Вероятно, большинство из нас влюблялось не раз в течение жизни, и в английском языке метафора падение в любовь [falling in love] — это основной способ выразить такого рода опыт. |
Most of us will probably fall in love a few times over the course of our lives, and in the English language, this metaphor, falling, is really the main way that we talk about that experience. |
Когда я смотрю с вашей точки зрения и думаю о том, чего вы действительно хотите, вы, весьма вероятно, дадите мне то, чего хочу я. |
When I take your perspective, and I think about what you really want, you're more likely to give me what I really want. |
Занятия, вероятно, будут на английском и китайском языках, они начинаются в семь тридцать. |
The classes will probably be in English and Chinese, they begin at seven thirty. |
То, почему я думаю, что я был удачлив, - то, потому что я полагаю, что ребенок нуждается и в отце и в матери, чтобы вырастить оптимистического, доброго и успешного человека, и Москва - вероятно лучшее место в России, чтобы жить в. |
Why I think I was lucky is because I believe a child needs both a father and a mother to grow an optimistic, kind and successful person, and Moscow is probably the best place in Russia to live in. |
Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса. |
Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest. |
Алгоритм машинного обучения АНБ США — Skynet — вероятно, поспособствовал смертям тысяч жителей Пакистана из-за неправильного прочтения метаданных с мобильного устройства. |
NSA's Skynet machine learning algorithm has possibly aided in the deaths of thousands of civilians in Pakistan from misreading cellular device metadata. |
Они не дают однозначного ответа, они основаны на вероятности: Этот ответ, вероятно, похож на то, что вы ищете. |
They don't produce a simple answer, it's more probabilistic: This one is probably more like what you're looking for. |
You would likely lose your job and get a suspension. |
|
Но также вероятно, что афроамериканцы намного чаще остальных используют устройства на базе Android, никак не защищающие их от слежки. |
But African-Americans are also disproportionately likely to use Android devices that do nothing at all to protect them from that surveillance. |
Без лайков и комментариев алгоритм, вероятно, показывал новость ещё меньшему кругу людей, поэтому мы не видели это. |
Without likes and comments, the algorithm was likely showing it to even fewer people, so we didn't get to see this. |
Это вполне вероятно. |
That easily could happen. |
Кстати, с Землёй это случалось пять раз, поэтому весьма вероятно, что человечество как вид однажды исчезнет с лица Земли. |
And by the way, that's happened five times on Earth, and therefore it is very likely that the human species on Earth is going to go extinct someday. |
Вы вероятно недостаточно вынесли из избиения викария в Шропшире. |
You probably didn't get much vicar bashing in Shropshire. |
Дэвид Брукс подвергся яростным нападкам со стороны левых читателей газеты Нью-Йорк Таймс за свои консервативные взгляды, а недавно, вероятно, и со стороны правых читателей, коим не пришлась по вкусу критика некоторых сторон Дональда Трампа. |
David Brooks, who has earned the wrath of many of [The New York Times's] left-leaning readers because of his conservative views, and more recently, perhaps, some of the right-leaning readers because of his criticism of some aspects of Trump. |
Я думаю, что, вероятно, Древний Рим, возможно 1-й, 2-й век н.э., я думаю, потому что я больше интересуюсь такого рода периодом. |
I think probably ancient Rome, probably the 1st, 2nd century AD, I think, because I'm most interested in that sort of period. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Он, вероятно, делает требование выкупа прямо сейчас. |
He's probably making a ransom demand right now. |
И по крайней мере в США, не факт, что и в других странах, были закрыты санатории, и большинство из вас туберкулёз, вероятно, не беспокоит. |
And at least in the United States, though not necessarily in other countries, we have closed our sanitoriums and probably most of you are not too worried about TB. |
Я думаю, что самое худшее, вероятно, небольшая турбулентность, но, честно говоря, это предлог, чтобы сесть и выпить чашку чая. |
I think the worst thing is probably a bit of turbulence, but to be honest, that's an excuse to sit down and have a cup of tea. |
Вероятно, теперь его бы назвали трудоголиком. |
Probably now he would be called a workaholic. |
We should probably turn it into the lost and found. |
|
That man masquerading as a guide probably stole it. |
|
В течение 30 лет мы отправим в воздух 850 гигатонн углерода, что, вероятно, сделает неизбежным глобальное увеличение средней температуры поверхности на 2–4 °C, окисление океана и повышение уровня моря. |
At the end of 30 years, we will have put 850 gigatons of carbon into the air, and that probably goes a long way towards locking in a 2-4 degree C increase in global mean surface temperatures, locking in ocean acidification and locking in sea level rise. |
The architecture of the book was probably quite deliberate. |
|
Это вероятно составляет факт, что я всегда более или менее успевал в школе. |
This probably accounts for the fact that I have always done more or less well at school. |
Вероятно, ты не представляешь, каково увидеть крушение всех надежд и мечтаний. |
Perhaps you don't know what it's like to suffer the failure of every dream and every expectation. |
Я хочу учиться — вероятно, это школа с либеральным уклоном. |
If I'm going to go to a school, I'm going probably to school where the culture is liberal. |
Отсюда, вероятно, происходит выражение поддержать довод или предложение, что бывает так важно во всех публичных прениях. |
And hence, perhaps, proceeds the phrase of seconding an argument or a motion, and the great consequence this is of in all assemblies of public debate. |
Это, вероятно, самое шумное и самое многолюдное празднование кануна Нового года в мире! |
This is probably the noisiest and the most crowded New Year's Eve celebration in the world! |
Лично я, мне, вероятно, немного больше нравится работа на ферме, но я не против, я люблю лечить всех. |
Personally I'm, I do probably a little bit more with the farm work but I don't mind, I like treating them all. |
Я сказал: Наиболее вероятно, я всё удалил, и вы, скорее всего, можете идти, но это наш совместный эксперимент. |
I said, Most likely I've gotten it all and you're most likely good to go, but this is the experiment that we're doing. |
Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов. |
Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away. |
Блинг удивительное слово, которое используется в частности журналистами, чтобы обобщить своего рода одержимость славой, очень меркантильных первых лет 21-го века, но на самом деле оно было придумано в 1999 году и было придумано рэпером и я думаю, что это абсолютно прекрасный пример того, как черный сленг США в частности, а также хип-хоп и рэп оказали существенное влияние на британский сленг, особенно сегодня, и оно было использовано рэпером Бэби Ганста или БГ, и это, вероятно, навело на мысль в отсвете от слова драгоценности, так оно стало блинг, и вот так оно было принято и вошло в общепринятое употребление невероятно быстро. |
'Bling' is a wonderful word that is used by journalists particularly to sum up the sort of celebrity obsessed, very materialistic opening years of the 21st century, but in fact is was coined in 1999 and it was coined by a rapper and I think it's an absolutely beautiful example of how US black slang particularly and hip hop and rap have had a major influence on British slang particularly today, and it was used by the rapper Baby Gangsta or BG and it was probably suggestive of light flashing off jewellery so it was 'bling' and that's how it was taken up and it went into the mainstream incredibly quickly. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах. |
When we think about climate change, we probably don't think about giant insects and erupting volcanoes or funny voices. |
Вероятно, самым значимым было разделение властей — исключительная составляющая Конституции. |
Perhaps most significantly was the separation of powers - an extraordinary component of the Constitution. |
Вы, вероятно, слышали, что мы ничего не знаем о том, как мозг и тело порождают сознание. |
Now, you might have heard that we know nothing about how the brain and body give rise to consciousness. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
Может быть, военная помощь в данной ситуации и имеет смысл, но, что более вероятно, это не так. |
Maybe military assistance makes sense, or, more likely, maybe it doesn’t. |
А вы, вероятно, та самая, что разносит продукты беспомощным выздоравливающим ...? |
And you're probably the one that carries groceries to helpless patiens...? |
Может быть, он родом из Святой земли, - сказал Бошан, - вероятно, кто-нибудь из его предков владел Голгофой, как Мортемары - Мертвым морем. |
He comes possibly from the Holy Land, and one of his ancestors possessed Calvary, as the Mortemarts did the Dead Sea. |
Вероятно, по той же причине, по которой Мак-Нотон оставил кафедру. |
And possibly why McNaughton had resigned his Chair. |
Я должен вероятно сказать - да, конституция учредила Соединенные Штаты Америки как христианскую нацию. |
I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation. |
Probably this is due to the relative strength of the earth's gravitational energy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, менее вероятно,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, менее вероятно,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, менее, вероятно, . Также, к фразе «вероятно, менее вероятно,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
