Версия совместима - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
версия микропрограммного обеспечения модема - modem firmware version
окончательная версия - the final version
аудио версия - audio version
версия браузера - browser version
версия схемы - version of schema
вино версия - wine version
ее версия - her version of
латинская версия - latin version
молодежная версия - youth version
моторизованная версия - motorized version
Синонимы к версия: вариант, редакция, издание, объяснение, модификация, разновидность, трактовка, вариация, разночтение
Антонимы к версия: доказанный факт
Значение версия: Разновидность, вариант в изложении, толковании чего-н., в рассказе о чём-н..
совместиться - fit together
совместно использующий - is shared
совместная экструзия - coextrusion
ввп-совместимый - gdp-compliant
требование по обеспечению совместимости - compatibility objective
доклад совместно - report jointly
совместно следить - jointly follow up
правовая совместимость - legal interoperability
предназначен для обеспечения совместимости - designed to be compatible
совместная экспертиза - joint expertise
Версия Wii Armageddon имеет новую систему управления движением, а также совместимость с контроллерами classic и GameCube. |
The Wii version of Armageddon has a new motion-based control system, along with compatibility with the classic and GameCube controllers. |
Банк заявил, что он хотел бы, чтобы следующая версия базовой программной инфраструктуры банка была совместима с распределенными бухгалтерскими книгами. |
The Bank said that it wanted the next version of the bank’s basic software infrastructure to be compatible with distributed ledgers. |
Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX. |
The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations. |
Эти факторы способствуют его совместимости, но это будет зависеть от того, какая версия RTF используется. |
These factors contribute to its interoperability, but it will depend on what version of RTF is being used. |
В конце 1980-х годов версия Fortran была тщательно переписана для VAX Fortran и стала полностью совместимой с последним выпуском MDL. |
In the late 1980s the Fortran version was extensively rewritten for VAX Fortran and became fully compatible with the last MDL release. |
Еще одна обновленная версия all ages, совместимая с Windows 7, под названием Air Memorial Edition, была выпущена 28 мая 2010 года. |
Another updated all ages version compatible for Windows 7 PCs called Air Memorial Edition was released on May 28, 2010. |
Torx ttap-это версия Torx, которая уменьшает колебания между крепежом и инструментом и обратно совместима со стандартными шестигранными инструментами. |
Torx ttap is a version of Torx that reduces wobbling between the fastener and the tool, and is backward compatible with standard hexalobular tools. |
В мае 2011 года HTML5-версия плеера YouTube начала поддерживать параллельные 3D-кадры, совместимые с Nvidia 3D Vision. |
In May 2011, an HTML5 version of the YouTube player began supporting side-by-side 3D footage that is compatible with Nvidia 3D Vision. |
Сокращенная версия под названием Сны была опубликована в 1901 году как часть книги Лоуэнфельда и Куреллы Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
An abridged version called On Dreams was published in 1901 as part of Lowenfeld and Kurella's Grenzfragen des Nerven und Seelenlebens. |
Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. |
See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars. |
И какие бы решения мы ни принимали на предмет нашего ядерного сдерживания в будущем, они должны быть и будут совместимы с нашими обязательствами по ДНЯО. |
Whatever decisions we take as regards our nuclear deterrent in future must be and will be consistent with our obligations under the NPT. |
Суд может разрешить такой брак при условии, что состояние здоровья соответствующего лица совместимо с социальной целью брака. |
The court may permit such marriage provided that the health condition of the person is compatible with the social purpose of marriage. |
Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro. |
We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today. |
Версия для печати: В новой версии IBProvider реализована эмуляция типов BOOLEAN и GUID при работе с Firebird и Interbase. |
Printable version: New IBProvider version can emulate BOOLEAN and GUID types when working with Firebird and Interbase. |
Если вы передавали компьютер в ремонтную мастерскую или лицу, занимающемуся сборкой и ремонтом компьютеров, возможно, при ремонте на вашем устройстве была установлена другая версия Windows. |
If your PC was repaired or rebuilt, it's possible that a different version of Windows was installed. |
It does not include people reading the web version of the article. |
|
Роджер по совместительству работает и в Тайнеман Электрикс. |
Roger works part-time at Tyneman Electrics as well. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Надеюсь, вы не против совместить процедуру с моей следующей встречей. |
I hope you don't mind if I multitask. |
Может существовать и более рациональная версия. |
There must be a more reasonable rationale. |
Именно, но если мы совместим их с расположением плантаций U-Gro и посмотрим на ближайший к Шептону с той же щелочной структурой почвы... |
Exactly, but if we compare it with the locations of U-Gro nurseries and then look at the nearest nursery to Shepton with that same alkaline soil composition... |
На данный момент основная версия, что агент Сигел стал жертвой неудачной попытки ограбления. |
The working theory stands that Agent Siegel was a victim of an indiscriminate mugging gone wrong. |
Он сказал, что это было совершенно не совместимо с цивилизованным обществом. |
He said the act was completely incompatible with civilized society. |
Вместо того чтобы провести остаток жизни, попав в ловушка брака не с тем человеком, я составил план из 47 шагов, чтобы поправить личность моей жены для большей совместимости с моей собственной. |
Rather than spend the rest of my life trapped in a marriage with the wrong person, I have put together a 47-step plan to renovate my wife's personality to be more compatible with my own. |
То есть версия о том, что она зачала от святого духа и дала жизнь волшебнику, который мог воскрешать из мертвых, тебе кажется более вероятной? |
It's more likely that an angel inseminated her, and she gave birth to a magical wizard who could rise from the dead? |
Где же улучшенная версия? |
'Where's the deluxe version' |
Все остальные могут купить этого полностью обновленного Джейка, духовная версия 2.0 |
Everyone else might buy into this whole reformed Jake, spiritual upgrade 2.0... |
He might have a different story. |
|
Я сомневаюсь, что наши конечные цели... совместимы. |
I doubt our objectives are compatible. |
К сожалению, никто из моих родственников не совместим. |
Unfortunately, no one on my side of the family is compatible. |
Она не совместима, но можно над ней поработать часов 12, будет готово к утру. |
It's not compatible, but it should knock off about 12 hours, we'll be ready to go by morning. |
And as father and son, they are blood compatible. |
|
Этого совместить нельзя. |
They don't fit together. |
Ну если награждённый знаками отличия офицер, который по совместительству ещё и брат пациента, поможет нам, то всё получится. |
If a decorated military officer, who happened to be the patient's brother, corroborates, they might. |
Просто стань с ним совместимой, и всё. |
From now on, just become someone who's compatible with him, that's all. |
No reason we can't mix business with a little pleasure. |
|
История знает такие примеры, когда люди умели совместить в своем сознании науку и религию. |
Men of science and religion are not unprecedented in history. |
Это моя версия, и я ее придерживаюсь. |
It's my tale, and I'm sticking to it. |
Мы только что правильно ответили на 20 из 20 вопросов в игре на совместимость. |
We just got 20 out of 20 correct answers in a compatibility game. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
В последний раз, как у вас возникла версия, дело закончилось гибелью математика и 10-страничным циркуляром о заборах. |
Last time you had a theory, I ended up with a dead mathematician and a 10-page bill for fencing. |
Компания также владеет правами на международные версии Family Feud, из которых Африканская версия шоу, как было объявлено, начнется в 2020 году. |
The company also owns the rights for international versions of Family Feud, of which an African version of the show was announced to begin in 2020. |
Версии SNES, Genesis/Mega Drive и Game Gear были экшн-играми с боковой прокруткой, в то время как версия Mega-CD отличалась трехмерным приключением вождения. |
The SNES, Genesis/Mega Drive and Game Gear versions were side-scrolling action games, while the Mega-CD version featured a 3-D driving adventure. |
RAV4 EV-полностью электрическая версия популярного внедорожника RAV4 производства Toyota. |
The RAV4 EV is an all-electric version of the popular RAV4 SUV produced by Toyota. |
Вместо этого в 11.10 была включена 2D-версия Unity в качестве запасного варианта для компьютеров, которым не хватало аппаратных ресурсов для 3D-версии на основе Compiz. |
Instead, 11.10 included a 2D version of Unity as a fallback for computers that lacked the hardware resources for the Compiz-based 3D version. |
Онлайн-версия предлагает несколько преимуществ, таких как более быстрые результаты. |
The online version offers a few advantages such as, faster results. |
X-48B-это масштабируемая на 8,5% версия концептуального 240-футового пролетного строения. |
The X-48B is an 8.5% scaled version of a conceptual 240-foot span design. |
Мемуары бо Дзи были опубликованы на французском и вьетнамском языках; Вьетнамская версия значительно длиннее. |
Bảo Đại's memoirs have been published in French and in Vietnamese; the Vietnamese version appears considerably longer. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Angular 4 был выпущен в марте 2017 года, причем версия фреймворка была выровнена с номером версии маршрутизатора, который он использовал. |
Angular 4 released in March 2017, with the framework's version aligned with the version number of the router it used. |
I thought Andi's version had a more logical flow. |
|
Текущая версия - 5.0, выпущенная в ноябре 2018 года. |
The current version is 5.0, released in November 2018. |
В настоящее время это третья самая продолжительная версия Big Brother на сегодняшний день, после испанских и американских адаптаций. |
Currently, it is the third longest running version of Big Brother to date, following the Spanish and American adaptations. |
Серийная версия MiEV не имеет колесных двигателей, подобных многим концепциям MIEV, показанным ранее. |
The production version of the MiEV does not have in-wheel motors like the many MIEV concepts shown before. |
Было выпущено две основные версии этого автомобиля: две 8-местные версии DX/DX2 и 5-местная версия STD. |
There were two basic versions of this car produced; the two 8-seater DX/DX2 versions and the 5-seater STD version. |
Широкоформатная версия фильма hi-definition Blu-ray была выпущена 11 сентября 2007 года. |
The widescreen hi-definition Blu-ray version of the film was released on September 11, 2007. |
That version has long since fallen out of favor. |
|
Дефляционная спираль - это современная макроэкономическая версия общей полемики о перенасыщении 19-го века. |
A deflationary spiral is the modern macroeconomic version of the general glut controversy of the 19th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «версия совместима».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «версия совместима» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: версия, совместима . Также, к фразе «версия совместима» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.