Вертикальный или горизонтальный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: vertical, upright, erect, plumb, portrait, upstanding, perpendicular
ограничитель вертикальной наводки - elevation stop
вертикальный фланец - vertical flange
окно с тремя створками и фрамугами, скользящими по вертикали - triple-hung window
размах вертикальной качки - heaving displacement
вертикально ориентированный - vertically oriented
вертикальная композиция - vertical composition
вертикальная коническая - vertical tapered
вертикальное управление - vertical management
вертикальные трубопроводы - vertical piping
вертикальный или горизонтальный - vertical or horizontal
Синонимы к вертикальный: вертикальный, отвесный
Значение вертикальный: Отвесный, перпендикулярный по отношению к горизонту ;.
левый или правый защитник - cornerman
принять это или оставить-это дело - take-it-or-leave-it deal
один или два раза - once or twice
конфискованные части или органы - condemned parts
домашняя или семейная жизнь - home or family life
домицилирование (выбор места или страны регистрации) - domiciliation (choice of place of registration or country)
имеющий вкус или запах вина - having the flavor or odor of wine
лицо, совершающее передачу (имущества или права) - person performing the transfer (assets and rights)
носилки в форме кресла или ложа - in the form of a stretcher or chair bed
прогорклый вкус или запах - rancid taste or smell
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
румпель горизонтального руля - horizontal rudder yoke
горизонтальная мобильность - horizontal mobility
горизонталь рельефа - isohypse
строительная горизонталь - waterline
вертикальный и горизонтальный обрабатывающий центр - vertical and horizontal machining center
вступление волны от преломляющего горизонта в верхней части разреза - event from shallow refractor
дизайн горизонта - design horizon
горизонтальная цель - horizontal objective
горизонтальное законодательство - horizontal legislation
прыжки в висе на руках на гимнастической горизонтальной или наклонной лестнице - arm jumps on horizontal or inclined ladder
Синонимы к горизонтальный: горизонтальнофрезерный, водоправый, водопрямый
Значение горизонтальный: Расположенный по линии горизонта ;.
Горизонтально соседние строки-это полоса, а вертикально соседние столбцы-стек. |
Horizontally adjacent rows are a band, and vertically adjacent columns are a stack. |
Опорные и подвесные шпиндели обычно удерживаются вертикально, захватные шпиндели могут удерживаться вертикально, горизонтально или под углом в зависимости от традиции. |
Supported and suspended spindles are normally held vertically, grasped spindles may be held vertically, horizontally or at an angle depending on the tradition. |
В идеале это должно учитывать шрифт, например, курсив наклонен; большинство визуализаторов настраивают положение только по вертикали и не сдвигают его по горизонтали. |
Ideally this should allow for the font, e.g. italics are slanting; most renderers adjust the position only vertically and do not also shift it horizontally. |
При перетаскивании элемента управления горизонтальная или вертикальная полоса указывает на его расположение после того, как будет отпущена кнопка мыши. |
As you drag the control, a horizontal or vertical bar indicates where it will be placed when you release the mouse button. |
Эффект был рассеян вертикально, в отличие от Лесли, который рассеивается горизонтально, с решетками по бокам и сверху шкафа. |
The effect was dispersed vertically, unlike the Leslie that is dispersed horizontally, with grilles on the sides and top of the cabinet. |
Два распространенных типа мельниц-горизонтальная мельница и вертикальная мельница. |
Two common types of mills are the horizontal mill and vertical mill. |
Щёлкните по ней средней кнопкой мыши для разворачивания по вертикали, и правой кнопкой - для разворачивания по горизонтали. |
Use the middle mouse button to maximize vertically, and right mouse to maximize horizontally. |
База состоит из 6 строк, развернутых летом 2009-2010 аустрал с более близким по горизонтали и вертикали. |
DeepCore consists of 6 strings deployed in the 2009–2010 austral summer with a closer horizontal and vertical spacing. |
Игрок пытается сопоставить три-пять одинаковых цветных драгоценных камней вместе по горизонтали или вертикали. |
The player tries to match three to five of the same color gems together either horizontally or vertically. |
На самом деле, учитывая используемые материалы, площадь, конструкции по горизонтали и вертикали, средний дом весит всего около 60 тонн. |
Actually, depending on materials used, square footage, and horizontal versus vertical construction, the average house only weighs about 60 tons. |
Индуктор тяги позволяет направлять выхлопной трубопровод вертикально или горизонтально, когда он выходит из конструкции. |
The draft inducer allows for the exhaust piping to be routed vertically or horizontally as it exits the structure. |
Часть серийного номера находится по горизонтали, а часть-по вертикали. |
Part of the serial number is horizontal and part of it is vertical. |
Однако, в отличие от тзомпантли высокогорья, черепа были насажены вертикально, а не горизонтально, как в Теночтитлане. |
Unlike the tzompantli of the highlands, however, the skulls were impaled vertically rather than horizontally as at Tenochtitlan. |
Это отношение расстояний, на которые автомобиль продвигался бы по вертикали и горизонтали, соответственно, при движении вверх или вниз по склону, выраженное в процентах. |
This is the ratio of distances a vehicle would advance vertically and horizontally, respectively, when going up- or downhill, expressed in percent. |
В прямом, горизонтальном полете подъемная сила, действующая на самолет, действует вертикально вверх, чтобы противодействовать весу самолета, который действует вниз. |
In straight, level flight, the lift acting on the aircraft acts vertically upwards to counteract the weight of the aircraft which acts downwards. |
Горизонтальная сетка может иметь равномерное или переменное разрешение,и, кроме того, может произвольно поворачиваться, вертикальная сетка также является переменной. |
The horizontal mesh can be of uniform or variable resolution, and furthermore can be arbitrarily rotated, the vertical mesh is also variable. |
Спрашивается, что длиннее: вертикаль на левом столе, или горизонталь на правом столе? |
If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? |
Груз может перемещаться горизонтально, вертикально и в боковом направлении. |
The load can be moved horizontally, vertically and sideways. |
Тигровая окраска состоит из неправильных полос, проходящих вертикально по телу лошади и горизонтально вокруг ног. |
Brindle coloring consists of irregular stripes extending vertically over the horse's body and horizontally around the legs. |
Консоль можно установить вертикально или горизонтально. |
You can position the console vertically or horizontally. |
Полноэкранное меню Пуск используется в этом режиме, как и в Windows 8, но прокручивается вертикально, а не горизонтально. |
The full screen Start menu is used in this mode, similarly to Windows 8, but scrolls vertically instead of horizontally. |
Решетка была разделена вертикально и разделена горизонтально. |
The grille was vertically split and subdivided horizontally. |
Простые цилиндрические резервуары со скошенными концами расположены вертикально, а кондиционирующие резервуары обычно располагаются горизонтально. |
Simple cylindrical tanks with beveled ends are arranged vertically, and conditioning tanks are usually laid out horizontally. |
Импост - вертикальная стойка или горизонтальная перекладина, на которую опираются края створок. |
Transom-bar is vertical post or horizontal cross bar; where the edges of the folds are leaned. |
Центральная ось маховика действует как единый карданный подвес, и если она выровнена вертикально, то обеспечивает 360 градусов рыскания в горизонтальной плоскости. |
The center axle of the flywheel acts as a single gimbal, and if aligned vertically, allows for the 360 degrees of yaw in a horizontal plane. |
В оптометрии и офтальмологии вертикальная и горизонтальная плоскости определяются как тангенциальный и сагиттальный Меридианы соответственно. |
In optometry and ophthalmology, the vertical and horizontal planes are identified as tangential and sagittal meridians, respectively. |
Победитель-первый игрок, который образует непрерывную цепочку из пяти камней по горизонтали, вертикали или диагонали. |
The winner is the first player to form an unbroken chain of five stones horizontally, vertically, or diagonally. |
Гавайи были напечатаны вертикально на левой и правой стороне аверса, а также горизонтально поперек реверса. |
HAWAII was printed vertically on the left and right side of the obverse and also horizontally across the reverse. |
Существует несколько различных конфигураций вертикально–горизонтальной иллюзии. |
There are several different configurations of the vertical–horizontal illusion. |
Головка рентгеновской трубки направлена под прямым углом, как вертикально, так и горизонтально, как к зубу, так и к рецептору изображения. |
The X-ray tube head is aimed at right angles, both vertically and horizontally, to both the tooth and the image receptor. |
Он не вводится вертикально, как вертикальная петля, или горизонтально, как спираль. |
It is not entered vertically, like a vertical loop, or horizontally like a helix. |
Так, в ходе одного эксперимента одна из обезьян могла управлять только движениями по горизонтали, а вторая — только по вертикали. |
In one experiment, for example, one monkey could direct only horizontal actions, while the other guided just vertical motions. |
Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально. |
I'm good, uh, as my coach says, horizontally and vertically. |
- Эти две тенденции, вертикальная и горизонтальная, питают друг друга. |
” These two trends, one vertical and one horizontal, feed one another. |
Другой популярный стиль включает в себя Гребля воды горизонтально, используя флаттер ногами вертикально. |
Another popular style involves sculling water horizontally while using flutter kicks vertically. |
С технической точки зрения здания строятся вертикально и горизонтально. |
From a technical point of view, buildings are structured vertically and horizontally. |
В этой модели банки не могут стать вертикально дифференцированными, не оказывая негативного влияния на горизонтальную дифференциацию между ними. |
In this model, banks cannot become vertically differentiated without negatively affecting horizontal differentiation between them. |
Анфилада - это особый тип тростника, который устанавливается горизонтально на корпусе органа, а не вертикально внутри корпуса органа. |
An en chamade is a specific type of reed which is mounted horizontally on the organ case rather than stood vertically inside the organ case. |
•Вертикальная или горизонтальная интеграция. |
Vertical or horizontal integration |
Загрязнители также могут быть определены по их зонам влияния, как по горизонтали, так и по вертикали. |
Pollutants can also be defined by their zones of influence, both horizontally and vertically. |
Прилегающие ткани стягиваются вертикально и горизонтально. |
The adjoining tissues are pulled together vertically and horizontally. |
Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. |
Bets are taken on the combined sensitivity of any line of three sheep, read vertically, horizontally or diagonally. |
Эти типы машин обычно называются наволочками, которые горизонтально или вертикально формуют, заполняют и запечатывают продукт. |
These types of machines are typically called pillow-wrap, which horizontally or vertically form, fill and seal the product. |
Нижняя горизонтальная головка, правая вертикальная боковая головка, левая вертикальная боковая головка и верхняя горизонтальная головка. |
Bottom horizontal head, a right hand vertical side head, a Left hand vertical side head, and a top horizontal head. |
Харгривз понял, что нет никакой особой причины, по которой шпиндели должны быть горизонтальными, как это было всегда, и он мог бы разместить их вертикально в ряд. |
Hargreaves realized there was no particular reason the spindles had to be horizontal, as they always had been, and he could place them vertically in a row. |
Это не было очевидно визуально, так как машина поднималась вертикально и была вне поля зрения для большей части горизонтального ускорения. |
This was not visually obvious, since the vehicle rose vertically and was out of sight for most of the horizontal acceleration. |
Альтернативой является интегральная машина для заполнения формы печатью, будь то вертикальная или горизонтальная. |
The alternative is an integral form-fill-seal machine, whether vertical or horizontal. |
Цель игры состоит в том, чтобы заполнить 3 квадрата в ряд, либо вертикально, горизонтально, либо по диагонали. |
The aim of the game is to complete 3 squares in a row, either vertically, horizontally, or diagonally. |
Это было достигнуто путем перемещения камеры по горизонтали или вертикали в режиме развертки панорамы 3D. |
It was accomplished by sweeping the camera horizontally or vertically in Sweep Panorama 3D mode. |
Измерьте разрезанные квадраты как по горизонтали, так и по вертикали. |
Measure those squares bisected by my lines both horizontal and vertical. |
Продолжающееся вертикальное и горизонтальное распространение ядерного оружия подрывает целостность и авторитетность Договора и должно быть предотвращено. |
The continued vertical and horizontal proliferation of nuclear weapons jeopardized the integrity and credibility of the Treaty and should be prevented. |
Похоже, он под номером 12 по вертикали в кроссворде из журнала Теленеделя. |
Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle. |
Можно поехать вчетвером на один вертикальный ледник на Аляске, по которому можно спуститься на лыжах. |
There's this vertical glacier in Alaska that you can ski. |
I've transitioned the aircraft into vertical flight. |
|
При очень низкой посадочной скорости Сторч часто приземлялся вертикально или даже задом наперед при сильном ветре, идущем прямо вперед. |
With its very low landing speed, the Storch often appeared to land vertically, or even backwards in strong winds from directly ahead. |
Это основное средство управления рысканием-вращение самолета вокруг своей вертикальной оси. |
It is the primary means of controlling yaw—the rotation of an airplane about its vertical axis. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Если верхний элемент достаточно жесток, то этот вертикальный элемент может быть устранен. |
If the top member is sufficiently stiff then this vertical element may be eliminated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вертикальный или горизонтальный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вертикальный или горизонтальный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вертикальный, или, горизонтальный . Также, к фразе «вертикальный или горизонтальный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.