Верхней части судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрез для удаления верхней челюсти - Fergusson's incision
альвеолярные отверстия верхней челюсти - alveolar foramina of maxilla
в верхней части наших приоритетов - at the top of our priorities
верхней части каждой страницы - top of each page
закрылок с обдувом верхней поверхности - upper surface blown flap
для верхней - for the top
на верхней части стены - on top of the wall
укорочение уздечки верхней губы - shortening of upper lip frenulum
синдром верхней глазничной щели - superior orbital fissure syndrome
ток диода в верхней точке максимальной кривизны характеристики - flection-point emission
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
нет части - no part
шпон из комлевой части - butt veneer
Эксперимент по изучению загрязнения в открытой части Балтийского моря - baltic open sea experiment
в левой части - the left side
части страны - parts of the country
инспектор по кораблестроительной части - ship surveyor
в южной части города - in the southern part of the city
средняя длина погруженной части корпуса - mean immersed length
все части общества - all parts of society
в качестве необходимой части - as a necessary part of
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
страхование расходов по обслуживанию судна - disbursements insurance
погружение судна - sinking of the ship
водоизмещение порожнего судна - light-ship displacement
установка воздушного судна - placing the aircraft
свидетельство об осмотре судна - ship inspection certificate
прогиб корпуса судна - sag of a ship's hull
крепиться к корпусу судна - fixed to the vessel
маневрирование судна - vessel manoeuvring
на борту круизного судна - on board a cruise ship
страхование снаряжения судна - outfit insurance
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках. |
Blunt force injuries to the upper body, legs, arms. |
Если сенсор Kinect не обнаружен консолью Xbox One, то в правой верхней части панели управления Xbox отображается значок Kinect not detected (Kinect не обнаружен). |
If your Xbox One console doesn't detect your Kinect sensor, the “Kinect not detected” icon is displayed in the upper-right section of the Xbox Dashboard. |
Найдите жесткий диск в верхней части консоли (или с левой стороны в зависимости от ориентации консоли). |
Locate the hard drive on the top of the console (or on the left side, depending on how the console is oriented). |
При осмотре верхней части брюшной полости кровопотока не наблюдается. |
Inspection of upper half abdominal cavity reveals no free-flowing blood. |
На оружии нет отпечатков, но на верхней задней части рукояти была крошечная частица высохшей крови. |
There are no prints on the weapon, but there was a minute concentration of dried blood on the upper-back area of the grip. |
На черепе и верхней части туловища есть характерные следы от ударов. |
There are some distinct marks on both the cranium and upper torso. |
Чтобы найти конкретного человека, введите его имя и фамилию в поле поиска в верхней части любой страницы LinkedIn. |
To search for a specific person on LinkedIn, type his or her name into the search bar at the top of any LinkedIn page. |
Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Сквозь матовые стекла в верхней части дверей можно было рассмотреть что-то вроде очертаний картонных ящиков. |
The outlines of what might be cartons were visible through several of the frosted panes in their upper sections. |
Выбранные таблицы отображаются в виде окон в верхней части конструктора запросов. |
The selected table or tables appear as windows in the upper section of the query designer. |
Нажмите на своё имя или фотографию в верхней части экрана, чтобы просмотреть профиль. |
Tap your name or profile photo at the top of the screen to view your profile. |
На сайте можно подробнее узнать о продукте Recruiter или запросить бесплатную демонстрацию возможностей, нажав на кнопку Request free demo в верхней части страницы. |
On this page, you can learn more about the Recruiter product or click the Request free demo button in the top section. |
Нажмите на значок новая вкладка в верхней части окна Google Chrome, рядом с последней открытой вкладкой, либо воспользуйтесь быстрыми клавишами. |
At the top of your Google Chrome window, next to the last tab, click New tab new tab. Or, use a keyboard shortcut. |
Маленький металлический фрагмент отмечается в мягких тканях непосредственно под кожей верхней части затылка... . |
A small metallic fragment is noted in the soft tissues in the posterior aspect of the upper cervical region close to the skin surface... |
Она казалась плотной и толстой, едва ли не по-королевски оформленной белым золотом в верхней части. |
It looked solid and thick, with a vaguely royal design in a paler gold set across the top. |
Изменить диапазон дат. Нажмите на кнопку календаря в верхней части страницы и выберите нужный диапазон дат. |
Change the date range for the report: Click the calendar button at the top of the page and select your date range. |
Это указывает на длительную нагрузку в верхней части спины. |
This would indicate a continued stress to the upper back. |
Ладно, только... ты складывай пальцы на верхней части ручки. |
Okay, just - you just put your thumbs on top of the grip . |
Если вы захотите отменить примененное форматирование, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения. |
If you change your mind, about any formatting you have applied, click or tap the Undo button near the top right of the app window. |
Покои Ворбиса находились в верхней части Цитадели, хотя по сану он был обычным дьяконом. |
Vorbis's room was in the upper Citadel, which was unusual for a mere deacon. |
Отбивные из верхней части отруба корейки - аналогично отбивным из корейки, при этом удаляются вырезка и часть хребтового края, причем основной является центральная мышца. |
Loin Top Loin Chop - Similar to the loin chop, but tenderloin and part of the chine bone has been removed, the primary muscle is the loin eye. |
В верхней части экрана щелкните Устройство или Телефон, нажмите кнопку МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ. |
At the top of the screen, click Device or Phone, click MUSIC, and then click PLAYLISTS. |
Музыку можно сортировать по исполнителям, альбомам, жанрам, композициям или спискам воспроизведения, выбирая соответствующие пункты меню в правой верхней части экрана. |
You can also browse by artist, album, genre, song, or playlist by clicking the menu options in the upper-right section of the screen. |
Песок сыпался из верхней части часов вниз, через узкую талию, в складки широкой одежды Матери-Исповедницы. |
Sand trickled out of the top half of the hourglass, through the narrowed waist, into the bottom of the full dress of the Mother Confessor. |
И Род при свете молнии успел разглядеть силуэт верхней части башни и весь застыл. |
Rod looked up in time to catch the last sight of the tower tops in silhouette-and stiffened. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
Вкладки Отсортированные и Другие в верхней части папки Входящие после выбора команды Показать отсортированные сообщения |
Focused and Other tabs are at the top of the inbox when Show Focused Inbox is selected |
В верхней части руководства выберите Вход. |
Select Sign-in, which is the top option in the guide. |
Прикрепленная сверху публикация останется в верхней части Хроники до тех пор, пока вы не измените или не удалите ее. |
Your pinned post will stay at the top of the Timeline until you decide to change or remove it. |
В верхней части шахты печь снабжена центробежно-струйными форсунками аварийного орошения. |
The furnace is provided in the shaft top part with centrifugal jet nozzles for emergency watering. |
Нажмите на кнопку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и введите все необходимые сведения о способе оплаты. |
Click the Add a payment method button in the top right, and fill in all your payment method information. |
Примечание. Для получения доступа к аудио- или видео-контенту из Журнала загрузок выберите История покупок Xbox Music и Xbox Video в верхней части страницы. |
Note: To access music or video content from Download History, select Xbox Music and Video Purchase History at the top. |
В нижней части конусной дробилки расположен гидроцилиндр для регулировки зазора щели, а в верхней части конус. Дробление загружаемого материала происходит между совершающим эксцентрическое вращательное движение конусом и неподвижным барабаном камеры дробления. |
Feed materials: granite, basalt, diabase, hard rock, limestone, different types of ore, slag. |
Крестцовый блок, крепежная пластина поясничного отдела позвоночника, шаровые шарниры тазобедренных суставов, держатели верхней части бедер, крылья подвздошной кости, датчик нагрузки на лонное сочленение, покрытие таза, имитирующее мягкие ткани, 1/3 часть костюма. |
Sacrum block, lumbar spine mounting plate, hip ball joints, upper femur brackets, iliac wings, pubic force transducer, pelvis flesh covering, 1/3 of suit. |
Сквозные отверстия на ладонях и ступнях, а также булавочные уколы на верхней части черепа. |
It had deep cuts on her back as though she'd been whipped. Holes punctured through her hands and her feet, and pinprick wounds around the top of her skull. |
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода. |
This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines. |
В верхней части любого представления с файлами коснитесь поля Поиск и введите ключевую фразу. |
At the top of any file view, tap the Search box, and then type your search phrase. |
Tap or click at the top of the screen. |
|
В нижней части сетки ячейки имеют небольшие размеры, а в верхней части ячейки имеют размеры значительно больше. |
The meshes in the lower part of the netting are small sized, whereas those in the upper part are much larger. |
В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана. |
In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen. |
Большинство повреждение ограничевается его тазом и передней и задней поверхностями верхней части бедра. |
Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. |
Вы также можете использовать зарезервированное слово PERCENT для возвращения определенного процента записей из верхней или нижней части диапазона, заданного предложением ORDER BY. |
You can also use the PERCENT reserved word to return a certain percentage of records that fall at the top or the bottom of a range specified by an ORDER BY clause. |
Новая библиотека документов появится на панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) в разделе Последние. |
Your new document library appears in the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page) under Recent. |
Нажмите в верхней части страницы и выберите в меню Публикации Страницы. |
Click at the top of the page and select Page Posts from the menu. |
В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни) |
From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event) |
В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа. |
Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium. |
Теперь мы наблюдаем движение ртути, покидающей пустое пространство в верхней части трубки. |
Now we can see the mercury move, leaving an empty space in the upper portion of the tube. |
Край мякоти верхней части говяжьего бедра для жарения - б/к. |
Beef round tip steak cap off - bnls. |
В случае групповых переписок, в которых вы отправляли или получали исчезающие фото и видео, можно также выйти из группы, обозначенной кружком в верхней части папки «Входящие». |
For group conversations where you've sent or received disappearing photos and videos, you can also leave the group from the circles at the top of your inbox. |
В этой части города перед тобой как будто развернута историческая экспозиция. |
There was so much powerful history on display in this part of the city. |
При разбиении URL на части может произойти переполнение стека. |
When splitting a URL into its parts a stack overflow can be caused. |
It is time now to proceed to the last part of the speculation. |
|
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Ставлю на то, что те части, которые они получили, вероятно, самые простые для копирования. |
Oh, and I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate. |
2,5 сантиметровая опухоль в нижней части? |
A 2.5 centimeter tumor in the lower pole? |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Бета-блокатеры, курс которых он проходил, повышали возможность агрессивного поведения у части наблюдаемых пациентов. |
The beta blocker he's been taking ever since causes increased levels of violent behavior in a select amount of patients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхней части судна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхней части судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхней, части, судна . Также, к фразе «верхней части судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.