Верхний слой пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний жернов - upper millstone
верхний узел - overhand knot
верхний уток - face filling
верхний ролик - top roll
верхний свет - ceiling light
подвозка на верхний склад - delivery to stockpile
верхний слой асфальтобетонного покрытия - asphalt cork slab
верхний шлак - cinder-notch slag
верхний стрингер - dorsal stringer
верхний пояс внутренней обшивки - air strake
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
пахотный слой почвы - topsoil
социальный слой - social stratum
слой скачка плотности - density layer
обогащенный слой - enriched layer
диффузионный слой - diffused layer
облицовочный слой паркета - thin parquetry
проволока большого диаметра, входящая в наружный слой - furrow wire
отделительный слой - abscission layer
внутренний пенопластовый слой - foam core
пепловый слой - ash bed
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
полый вал - hollow shaft
полый ротор - quill rotor
полый источник - hollow source
полый канат - hollow rope
полый катод - hollow cathode
полый конус - female cone
полый стебель - hollow stem
полый штифт - hollow pin
полый квадрат - hollow-cast quad
полый слиток для прессования труб - cored extrusion ingot
Синонимы к полый: одеревеневший, затекший, пустой, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение полый: Пустой внутри.
Он смешивает верхний слой, опрокидывая жидкость и частицы, уменьшая расслоение, в котором процветают весенние цветы. |
It mixes the upper layer by overturning fluid and particles, reducing the stratification in which spring blooms thrive. |
Кроме того, интенсивное использование тяжелой техники повредило верхний слой почвы. |
Also, the intensive use of heavy machinery damaged topsoil. |
Солнечный свет должен был расплавить верхний слой полиэтилена. |
The sunlight must have fused the outer layer of polyethylene. |
Верхний слой удаляет органические соединения, которые способствуют появлению вкуса и запаха. |
The top layer removes organic compounds, which contribute to taste and odour. |
Минеральные гранулы составляют самозащитный верхний слой, а конечная битумная смесь инкапсулирует их обоих. |
Mineral granules make up the self-protective top layer, with a final bituminous mixture encapsulating them both. |
Верхний слой состоит из фирм и предприятий, занятых в творческих отраслях. |
The upperground consists of firms and businesses engaged in creative industries. |
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью. |
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket. |
Таким образом, Виттебергская группа образует самый верхний слой Капской супергруппы. |
Therefore, the Witteberg Group forms the uppermost layer of the Cape Supergroup. |
Засуха высушила верхний слой почвы, и со временем он стал рыхлым, в некоторых местах превратившись в порошкообразную консистенцию. |
The drought dried the topsoil and over time it became friable, reduced to a powdery consistency in some places. |
Верхний слой почвы сначала удаляют и помещают на ранее добытые и реконструированные участки или хранят отдельно для последующей рекультивации. |
Topsoil is first removed and placed on previously mined and re-contoured areas or stored separately for later reclamation. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Потолочная пыль, верхний слой почвы, поверхностные и подземные воды близлежащих свойств также должны быть проверены, как до, так и после любой рекультивации. |
Ceiling dust, topsoil, surface and groundwater of nearby properties should also be tested, both before and after any remediation. |
Скопируем верхний слой изображения и повторно поработаем с маской уже нового, третьего слоя. |
Copy the upper layer and work with its mask. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
Когда верхний слой почвы был удален, в одном углу были обнаружены ранние англосаксонские захоронения, некоторые из которых обладали предметами высокого статуса. |
When the topsoil was removed, early Anglo-Saxon burials were discovered in one corner, with some possessing high-status objects. |
Кислота красного дождя должна уничтожить верхний слой почвы. |
The acidity in the red rain must have fried the topsoil. |
Верхний слой коры дифференцирован и обычно пигментирован. |
The upper cortex layer is differentiated and is usually pigmented. |
Acetate solution loosens the top acrylic layer. |
|
Это можно сделать, например, сбивая верхний слой штукатурки или шлифуя его. |
This can be done for example by knocking off the top layer of the plaster or by grinding. |
Если уровень турбулентности достаточен, то лед frazil будет смешан вниз в верхний слой и сформирует поверхностный слой льда тавота. |
If the level of turbulence is sufficient, the frazil ice will be mixed down into the upper layer and form a surface layer of grease ice. |
Волосы удаляются либо ножом для зачистки, либо камнем для зачистки, причем верхний слой удаляется, чтобы выявить плотный, мягкий подшерсток. |
The hair is removed with either a stripping knife or stripping stone, with the top coat removed to reveal the dense, soft undercoat. |
Они контролируют косметику, которую наносят на верхний слой кожи, но на чернила, проникающие внутрь, это не распространяется. |
They regulate makeup that's applied on top of the skin, but since the ink goes under the skin, it's not covered. |
Режим Растворение растворяет верхний слой в нижнем рисованием случайного узора точек в областях частичной прозрачности. |
Dissolve mode dissolves the upper layer into the layer beneath it by drawing a random pattern of pixels in areas of partial transparency. |
Надо удалит верхний слой. |
We'll debride the top layer off. |
Это можно сделать, например, сбивая верхний слой штукатурки или шлифуя его. |
It is a realty show, titled something like Collegia. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
Так, где верхний слой? |
Okay, now where is that top tier? |
Подозревая, что источником их проблем была нефть Блисс, владельцы Timberline сняли верхний слой почвы со своей собственности. |
Suspecting that Bliss’ oil was the source of their problems, the owners of Timberline removed the top layer of soil from their property. |
Итак, верхний слой слоба толщиной в полдюйма, Но чтобы повредить слой стали хотя бы в четверть дюйма, необходимо как минимум 177 тонн веса, поэтому... |
So, the outer layer of the lamppost is a half an inch thick, but to bend even a quarter-inch of steel requires 177 tons of tensile strength, so |
What I'll do is remove the topsoil here. |
|
Верхний слой представляет собой смесь BS/J, IMO4, OHN, минерала а и рисовой соломы. |
The top layer is a mixture of BS/J, IMO4, OHN, mineral A and rice straw. |
В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца. |
There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based. |
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его. |
It takes millennia for fertile topsoil to form; in many places, a cloudburst is now all it takes to wash it away. |
Жирный лед отличается от слякоти, где слякоть аналогично создается снегом, падающим в верхний слой океанского бассейна, реки или озера. |
Grease ice differs from ‘slush’, where slush is similarly created by snow falling into the top layer of an ocean basin, river, or lake. |
It's okay, it just broke the top layer. |
|
Верхний слой, где лишайник контактирует с окружающей средой, называется корой головного мозга. |
The top layer, where the lichen contacts the environment, is called a cortex. |
Верхний слой-тонкое стекло, расположенное близко к соседнему внутреннему слою. |
The top layer is thin glass spaced close to a neighboring inner layer. |
Пластинчатая структура та же, но верхний слой совсем другой. |
The placoid structure is similar, but the enamel is completely different. |
Через месяц верхний слой кожи прольется, а у пигментированных животных через два месяца начнет расти белая шерсть. |
After a month the top layer of skin will shed and, on pigmented animals, after two months the white hair will begin to grow. |
Я знаю, что инстинктивно вам хочется надрезать поглубже, но в этом случае нужно срезать верхний слой кожицы, легонько. |
I know your instinct is to cut deep, but in this case, just through the top layer of skin one... even... stroke. |
Этот верхний слой отделен от нижнего слоя сульфата меди своей меньшей плотностью и полярностью ячейки. |
This top layer is kept separate from the bottom copper sulfate layer by its lower density and by the polarity of the cell. |
И ее прекрасный богатый верхний слой. |
And it's gorgeous, gorgeous rich topsoil. |
Так стояли они, и ветер мягко теребил их мантии и просеивал верхний слой песка. |
So they stood, with the wind fluttering gently at their robes and blowing a fine sifting off the surface of sand. |
Самый верхний слой песчаника Моголлонского хребта, называемый песчаником Коконино, образует впечатляющие белые скалы, иногда достигающие нескольких сотен футов в высоту. |
The uppermost sandstone stratum of the Mogollon Rim, called the Coconino Sandstone, forms spectacular white cliffs, sometimes several hundred feet high. |
Верхний слой водостойкий и слегка волнистый, и линяет в небольших количествах в течение всего года. |
The topcoat is water-resistant and slightly wavy, and sheds in small amounts throughout the year. |
Элия, охотясь на лося за пятьдесят миль от стоянки, промыл верхний слой гравия на широком ручье и получил хороший выход золота. |
Elijah, while on a hunt for moose fifty miles away, had panned the surface gravel of a large creek and found good colors. |
Even the surface had been burned off the ground. |
|
Верхний слой почвы обычно очищают и складируют поблизости для восстановления вновь построенных насыпей вдоль дороги. |
The topsoil is usually stripped and stockpiled nearby for rehabilitation of newly constructed embankments along the road. |
Итак, низко-уровневая вета-излучение только воздействует на верхний слой кожи. |
Well, low-level vita-radiation would barely saturate the top layer of a person's skin. |
По мере того как бочонок вращается, материал поднимается до тех пор, пока сила тяжести не заставит верхний слой оползать вниз на другую сторону. |
As the barrel is rotated the material rises until gravity causes the uppermost layer to landslide down to the other side. |
Шайбы, Зубиловцы, что называется, землю рыли, и вскоре лучший их нападающий с невероятной силой подал мяч в верхний угол ворот Шайбы. |
The Zubilo men were ploughing up the earth, as the saying goes, and soon their best forward kicked the ball with tremendous force into the top corner of the Shaiba goal. |
На верхний пост, сменить Примитиво. |
To the upper post to relieve Primitivo. |
У меня не было чёлки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка. |
I didn't have my bangs, I'd never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat. |
Верхний вулканический блок состоит в основном из подушечной лавы и массивных лавов с турбидитами, которые также распространены. |
The upper volcanic unit consists mainly of pillow lava and massive lavas with turbidites also being common. |
Смазанный маслом слой может быть тем же сплавом, что и присадочный металл, или другим присадочным металлом, который будет действовать как буфер между двумя соединяемыми металлами. |
The buttered layer can be the same alloy as the filler metal or a different filler metal that will act as a buffer between the two metals to be joined. |
Ткань Gamgee имеет толстый слой абсорбирующей ваты между двумя слоями абсорбирующей марли. |
Gamgee Tissue has a thick layer of absorbent cotton wool between two layers of absorbent gauze. |
Экран содержит микрокапсулы в слое жидкого полимера, зажатого между двумя массивами электродов, верхний из которых прозрачен. |
The screen holds microcapsules in a layer of liquid polymer, sandwiched between two arrays of electrodes, the upper of which is transparent. |
Верхний петросальный синус - это один из дуральных венозных синусов, расположенных под головным мозгом. |
The superior petrosal sinus is one of the dural venous sinuses located beneath the brain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний слой пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний слой пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, слой, пола . Также, к фразе «верхний слой пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
