Веселый маленький - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Веселый маленький - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
merry little
Translate
веселый маленький -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded



Я хочу, чтобы вы нанесли немного темно-зеленного, и мы поместим здесь в нижнем углу веселый маленький кустик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to take some hunter green, and we're gonna put a happy little bush down here in the corner.

Этот наш, ну, маленький веселый дружок проснулся в этом домике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That our, uh, chirpy little friend woke up in this cabin.

И маленький веселый факт в том что Дикон очень талантлив, Но это не может закончиться только на одном поколении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a little fun fact is Deacon's got so much talent, it couldn't all be contained in one generation.

Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your merry little hike up the food chain starts here.

А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys.

И зачем это вам понадобилась овчарка? -продолжал веселый маленький Саутдаун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What CAN you want with a shepherd's dog? the lively little Southdown continued.

В этой игре, в которую обычно играют маленькие дети, игроки сидят в кругу лицом внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this game, usually played by young children, the players sit in a circle facing inward.

Маленький мальчик посчитал на пальцах и сказал: «Семь».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy counts it out on his fingers and said, Seven.

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Дома Уиллоу приготовила маленький ланч из овощей и лапши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willow prepared a little lunch of vegetables and noodles.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Я - веселый и общительный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am outgoing and sociable.

Уилкс рассказал мне, что вы испортили наш маленький план обвинения в убийстве этих надоедливых троллей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilkes told me that you have spoiled our little plan about blaming those pesky trolls for the death.

Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled.

Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me.

Так что, до того как мы перейдем к нашему лобстеру, маленькие арбузные шарики, для нейтрального вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, before we move on to our lobster poché beurre, a little melon ball palate cleanser.

Она не может просто ходить среди жителей города как Весёлый Зеленый Гигант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She can't just walk all over the people of the city like the Jolly Green Giant.

А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls.

Потому что там мы храним все маленькие детали от настольных игр, чтобы Бабуля не съела их случайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's where we lock up all the bite-sized board game pieces so Maw Maw doesn't mistake 'em for treats.

Если описывать более наглядно - цвет света зависит от того, какой, большой или маленький, прыжок совершает электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More significantly, the colour of the light depends on how big or small the quantum jump the electron makes.

Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

Малыш прильнул к его ноге, вокруг летает маленький призрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.

На Патне был длинный мостик, и все шлюпки находились наверху - четыре с одной стороны и три с другой, - самые маленькие на левом борту, против штурвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The Patna had a long bridge, and all the boats were up there, four on one side and three on the other-the smallest of them on the port-side and nearly abreast of the steering gear.

Маленький Рассел как клей, который связывает нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little Russell glue will bond us all together.

Наконец, каждому налили половник супу, в котором плавал маленький кусочек мяса, немного овощей и несколько картофелин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally they were given a dipper-ful of soup with some meat and vegetables and a couple of potatoes floating in it.

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

Папин маленький серебряный ножик, готовый выскользнуть из его жилетки и воткнутся в свиную спину, проверяя толщину жира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papa's little silver knife ever ready to slip out of his waistcoat and stick into the back of a pig to check the depth of fat.

Эти маленькие датчики движения пригодятся домушнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those mini motion detectors would appeal to a cat burglar.

Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a sample of crystal at her nose and dirt onder her nails.

И апачи когда-то вешали маленький кусочек ее на свои стрелы, чтобы их оружие стало точнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the apache used to put little pieces of it on their arrows so that they'd aim more true.

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

Отодвинь маленькие горшки с дороги, чтобы я смогла перетащить его туда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Phone rings ) Just move the small plants out of the way so I can slide that one over there.

Мне надо это сделать, пока не появились маленькие дети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have to do it now, before the pitter-patter of tiny feet.

Я удивлён, что твоя большая голова смогла пролезть в наши маленькие павильоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surprised your big head could fit through our small halls.

Чувствуя на себе его веселый, откровенно насмешливый взгляд, она умолкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes waited on her words, cynical amusement in them, and she could not go on.

Те маленькие ручки... так сильно выросли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those little hands... have already grown up so.

Там весёлый бал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're probably having a party.

Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind that destroys small cities in Japanese monster movies.

Когда она кормит, его маленькие ручки на ее коже пугают ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she nurses, his little hands on her skin make her anxious.

Я разрежу тебя на маленькие кусочки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna cut you up into little pieces!

Окна в светлице были маленькие, с круглыми тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах, сквозь которые иначе нельзя было глядеть, как приподняв надвижное стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small window had round dull panes, through which it was impossible to see except by opening the one moveable one.

Эм, ты веришь в эти маленькие штучки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Em, can you believe these little things?

У 90% американцев маленькие сбережения или их вообще нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got 90% of the American public with little or no net worth.

Я не использую маленькие серые клетки своего мозга упорядоченным образом, в соответствии с методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not employ the little gray cells of the brain in an orderly and methodical way.

Все эти маленькие уколы в течение многих лет, а потом финальный удар, секретарша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the little slices over the years, then the final stab, the secretary.

Попугаи Старого Света-это маленькие и большие птицы с характерным изогнутым клювом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old World parrots are small to large birds with a characteristic curved beak.

Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell.

Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color.

Фантомы-это маленькие насекомоядные птицы с длинными, часто веерными хвостами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails.

Есть только два этажа деревьев; деревья сбрасывают свои листья или имеют очень маленькие листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are only two tree stories; trees shed their leaves or have very small leaves.

Есть несколько других видов традиционной плитки, которые остаются в производстве, например маленькие, почти мозаичные, ярко окрашенные плитки zellige Марокко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are several other types of traditional tiles that remain in manufacture, for example the small, almost mosaic, brightly coloured zellige tiles of Morocco.

Личинки имеют маленькие, обращенные вверх рты и питаются копеподами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larvae have small, upturned mouths and gorge on copepods.

Заднее стекло сделано из закаленного стекла, также известного как защитное стекло, и когда оно разбивается, то разбивается на маленькие круглые кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back glass is made from tempered glass, also known as safety glass, and when broken will shatter into small, round pieces.

Эти маленькие хищники гнездятся в старых норах барбета или дятла и откладывают свои яйца на подстилку из листьев или травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These small raptors nest in old barbet or woodpecker holes and lay their eggs on a bed of leaves or grass.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.

Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'.

Толпа швыряет в нее камешки, которые превращаются в маленькие пирожки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crowd hurls pebbles at her, which turn into little cakes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веселый маленький». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веселый маленький» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веселый, маленький . Также, к фразе «веселый маленький» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information