Ветеринарную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В ветеринарную клинику, пожалуйста, и не жалейте лошадей. |
The veterinary surgery, please, and don't spare the horses. |
На Лаут-Роуд находится ряд других предприятий, включая ветеринарную клинику, газетный киоск, строительное общество и зоомагазин. |
On Louth Road is a number of other businesses including a veterinary clinic, a newsagent, a building society and a pet store. |
Он получил степень магистра и ветеринарную лицензию в колледже Марведжолс. |
He studied for his master's degree and his veterinary license at Marvejols college. |
Он работал сельским аукционистом и агентом по недвижимости, прежде чем возглавить крупную ветеринарную практику в Хэй-он-Уай. |
He worked as a rural auctioneer and estate agent before managing a large veterinary practice in Hay-on-Wye. |
Я думаю подать заявление в ветеринарную академию в Блумингтоне. |
I'm thinking about applying to veterinary school in Bloomington. |
Я помогла Эйприл поступить в ветеринарную школу в Блумингтоне и сегодня у неё ознакомительный день, так что мы устраиваем небольшое путешествие. |
I helped April get into vet school in Bloomington and today's her orientation, so we're taking a little road trip. |
Кроме него я подала документы только в колледж Огайо, в дурацкую ветеринарную школу. |
The only other schools I applied to were Ohio State and that dumb vet school. |
Доставьте его или ее к ветеринару или в ветеринарную клинику скорой помощи как можно быстрее, согласно FDA. |
Get him or her to the veterinarian or to a veterinary emergency clinic as quickly as possible, according to the FDA. |
Некоторые программы аспирантуры ОГУ вошли в топ-5, в том числе № 5 за лучшую ветеринарную программу и № 5 за лучшую фармацевтическую программу. |
Some of OSU's graduate school programs placed in the top 5, including No. 5 for best veterinary program, and No. 5 for best pharmacy program. |
По большей части я буду полагаться на вашу ветеринарную экспертизу в этих вопросах. |
I shall defer to your veterinary expertise on these matters, for the most part. |
Он начал преподавать ветеринарную патологию и в конце концов стал заведующим кафедрой инфекционных болезней. |
He began teaching veterinary pathology and eventually became the Chair of Infectious Diseases. |
Прием или поступление на ветеринарную специальность по программе резидентуры вполне конкурентоспособны в Соединенных Штатах и Канаде. |
Admission or entry into a Veterinary Specialty residency program is quite competitive in the United States and Canada. |
Он был сельским ветеринаром, который жил к западу от Ротерхэма. |
He was a rural vet living in the west of Rotherham. |
Ветеринар-судья оценивает состояние лошадей, чтобы установить исходную линию. |
These spray-on polyurethane coatings are not just for truck bedliners. |
At night, I have a part time in the veterinary clinic. |
|
Бесконечный поток официанток и ветеринарш. |
An endless stream of waitresses and veterinarians. |
Петр Джинман - ветеринар, который живет и работает в Херефордшире, на Западе Англии. |
Peter Jinman is a vet who lives and work in Herefordshire, in the west of England. |
Калема-Зикусока была показана в документальном фильме Би-би-си Глэдис - Африканский ветеринар. |
Kalema-Zikusoka was profiled in the BBC documentary, Gladys the African Vet. |
Ее там не было, но супер сказал Мне что видел Доктора Греера, ветеринара который работает в здании, взял картину из помойки. |
It wasn't in there, but the super told me that he'd seen one Dr. Greer- a veterinarian who works in the building- take the painting out of the trash. |
Гальтье начал свою профессиональную карьеру в качестве помощника мсье Делорма, ветеринара в Арле, на дочери которого он женился. |
Galtier began his professional career as an associate of Monsieur Delorme, a veterinarian in Arles, whose daughter he married. |
Если ты не станешь ветеринаром через шесть недель, то умрешь. |
If you're not on your way to being a veterinarian in six weeks, you will be dead. |
Это расширение осуществляется ветеринарной терминологии лабораторных услуг в Вирджиния-Мэриленд колледжа ветеринарной медицины в Университете Вирджинии. |
This extension is managed by the Veterinary Terminology Services Lab at the Va-Md College of Veterinary Medicine at Virginia Tech. |
В результате расследования, проведенного Управлением по защите от научных рисков, главный ветеринар был уволен, а главная лаборатория закрыта. |
As a result of an investigation called by the Office for Protection from Research Risks, the chief veterinarian was fired and the Head Lab was closed. |
За пределами больниц противомикробная униформа появляется в ветеринарных практиках, тренажерных залах и ресторанах. |
Outside of hospitals, antimicrobial uniforms are popping up in veterinary practices, workout facilities, and restaurants. |
Он входит в состав ветеринарного препарата Трибутаме наряду с эмбутрамидом и хлорохином, применяемого для проведения эвтаназии на лошадях и собаках. |
It is a component of the veterinary drug Tributame along with embutramide and chloroquine used to carry out euthanasia on horses and dogs. |
Раньше мы приходили намного чаще, но ветеринар боится, что у него может случиться сердечный приступ. |
We used to come a lot more often, but the vet's afraid he's going to have a heart attack. |
Однако, за исключением небольших травм, перед лечением больного или раненого животного следует проконсультироваться с ветеринаром. |
However, other than for minor injuries, a veterinarian should be consulted before treating a sick or injured animal. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
Назначенное ветеринаром лечение антибиотиками не только дорого, но и часто оказывается неадекватным. |
Vet prescribed antibiotic treatment is not only expensive but also often proven inadequate. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Сэмпсон учился в Королевском ветеринарном колледже в Лондоне. |
Sampson studied at the Royal Veterinary College, London. |
' You must be a vet, not a doctor. |
|
По конституционному праву и ветеринарии. |
Constitutional law and veterinary medicine. |
Я согласен, но это все, что я смог найти... у меня много учебников по ветеринарии и статей, но не так уж много по популяционной генетике! |
I agree, but all that I could find... got lots of vet textbooks and papers, but not all that much on population genetics! |
Ветеринарная медицина использует для реальной или потенциальной боли животных те же анальгетики и анестетики, что и у людей. |
Veterinary medicine uses, for actual or potential animal pain, the same analgesics and anesthetics as used in humans. |
В 1888 году Джон Бойд Данлоп, шотландский ветеринарный врач, живущий в Ирландии, открыл принцип пневматической шины. |
In 1888, John Boyd Dunlop, a Scottish veterinary surgeon living in Ireland discovered the pneumatic tyre principle. |
Жаль, что ваш дар ясновидения не смог материализовать ветеринара. |
What a pity your clairvoyant powers didn't extend to the materialization of a vet. |
Bad guy kills the vet to wipe the trail clean. |
|
Каковы медицинские требования к овце?.. стоимость посещения ветеринара и т.д. |
What are the medical requirements of having a sheep... cost for a vet visit, etc. |
Для профилактики кошки должны посетить ветеринара, чтобы получить гельминты, проверив фекалии. |
For prevention, cats should visit the veterinarian to get worming, having the feces inspected. |
Сосновый деготь также используется в ветеринарии как отхаркивающее и антисептическое средство при хронических заболеваниях кожи. |
Pine tar is also used in veterinary medicine as an expectorant and an antiseptic in chronic skin conditions. |
По словам ветеринара, воспитать кота или кошку можно, если создать в доме соответствующие условия. |
“The way to train a cat is through their environment,” Buffington said. |
Он широко используется в Италии в ветеринарии для лечения воспаления кожи. |
It is used extensively in Italy in veterinary medicine to treat skin inflammation. |
Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж |
Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall. |
Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади. |
Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse. |
и хранила различные ветеринарные бумаги, уведомления клуба, графики кормления и корреспонденцию, касающуюся ее собак. |
and kept various veterinary papers, club notifications, feeding schedules, and correspondence relating to her dogs. |
У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник. |
I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher. |
Vet said he seemed pretty shaken up about it. |
|
Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет. |
Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years. |
Этому в ветеринарной школе учат? |
Do they teach you this in vet school? |
Обрезка крыльев обычно выполняется ветеринарами-птицеводами, работниками зоомагазинов, заводчиками или самими владельцами птиц. |
Wing clipping is usually performed by avian veterinarians, pet store employees, breeders, or the birds' owners themselves. |
Безрецептурный ветеринар-используйте минеральное масло предназначено в качестве мягкого слабительного для домашних животных и домашнего скота. |
Over-the-counter veterinarian-use mineral oil is intended as a mild laxative for pets and livestock. |
Анальные железы собак могут стать опухшими и неспособными к естественному оттоку, иногда требуя визита к ветеринару или грумеру, чтобы выразить накопившуюся жидкость. |
Dogs' anal glands can become swollen and unable to drain naturally, sometimes requiring a visit to the veterinarian or groomer to express the built up liquid. |
Вместе с ветеринаром мы приняли решение, что нужно принять меры по снижению его веса. |
As our vet also recommended, we decided to put him on a diet. |
Кроме того, я должен оплатить счет ветеринару за эту дурацкую собаку. |
Plus, I gotta pay that vet bill for the stupid dog. |
Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии. |
Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth. |
What made you decide to become a vet? |
- делать ветеринарный осмотр - vet
- ветеринарная лечебница - veterinary hospital
- ветеринарная химия - veterinary chemistry
- бакалавр наук в области ветеринарии - bachelor of science in veterinary technology
- служба по инспекции здоровья животных и надзору за ветеринарными лабораториями - animal health and veterinary laboratories agency
- ветеринарная клиника - veterinary clinic
- колледж ветеринарной медицины - College of Veterinary Medicine
- ветеринарная санитария - veterinary sanitation
- ветеринарная помощь - veterinary curing
- ветеринарный пункт - veterinary station
- ветеринарная сумка - veterinary bag
- ветеринар сказал - the vet said
- туша, задержанная ветеринарным надзором - retained carcass
- в ветеринарной медицине - in veterinary medicine
- ветеринарная аптека - veterinary pharmacy
- ветеринарная камера - veterinary chamber
- ветеринарная школа - veterinary school
- ветеринарное лечение - veterinary treatment
- ветеринарные записи - veterinary records
- ветеринарные органы - veterinary authority
- ветеринарные услуги - veterinary services
- ветеринарный отдел - veterinary department
- ветеринарный сектор - veterinary sector
- ветеринарный эксперт - veterinary expert
- глобальный ветеринарный - global veterinary
- заслуженный ветеринарный врач республики - honoured veterinary doctor of republic
- доктор медицины ветеринарный врач - m.d. vet
- Королевский ветеринарный и сельскохозяйственный университет - royal veterinary and agricultural university
- я хотел быть ветеринаром - i wanted to be a veterinarian
- правительство ветеринарно - government veterinary