Вибрирующий [воющий] тон (тип помех) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: vibrate, oscillate, shimmy, chatter, thrill, flutter, quaver, judder, jar, pulsate
вибрированный грунт - vibrated soil
вибрирование бетона - compaction of concrete by vibration
вибрирование формы - formwork vibration
глубинное вибрирование - internal vibration
вибрирование щетки - vibration
сильно вибрировать - vibrate strongly
движение вибрировать - motion judder
вибрировать, когда - vibrate when
тормоза вибрировать - brake judder
Синонимы к вибрировать: мерцать, сотрясаться, пульсировать, трястись, колебаться, бояться, трепетать, содрогаться, дрожать, волноваться
Значение вибрировать: Находиться в состоянии вибрации.
с волками жить, по-волчьи выть - when in Rome do as the Romans do
с волками жить - по-волчьи выть - live with wolves - wolf howl
выть вниз - to howl down
выть для - howling for
выть на - howl at
выть от боли - howling in pain
выть по-волчьи - howl with the pack
волки выть - wolves howl
Синонимы к выть: повытье, обложение, харч, еда, яство, блюдо, продовольствие, ежа, корм, пища
Значение выть: Издавать вой.
памфлетный тон - lampoon nature
разбавленный тон - pale shade
глоттализованный тон - glottalized tone
тонирование в более темный тон - feathering
тон светлого загара - light suntan tone
Ваш тон голоса - your tone of voice
тон волос - tone hair
насмешливый тон - mocking tone
эолов тон - aeolian tone
тон колебаний в плоскости вращения - edgewise mode
Синонимы к тон: оттенок, тональность, градация, окраска, тон, оттеночная краска, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение тон: Звук определённой высоты, музыкальный звук в отличие от шума.
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
тип float - type float
инвертированный тип - invert type
Тип оси - axle type
любой тип продукта - any type of product
тип регистра - type of register
тип бумаги - the type of paper
тип клетки - cage type
тип живописи - type of painting
тип кожи и состояние - skin type and condition
указывает тип - indicates the type
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
излучаемая помеха - radiated interference
интермодуляционная помеха - intermodulation product
помеха на несущей частоте - harmonic interference
главная помеха - the main obstacle
помеха от взаимной модуляции - intermodulation interference
помеха от обтекателя - interference cone
помеха со стороны редуктора - gearbox obstructs
недопустимая помеха - objectionable interference
реверберационная помеха - reverberation disturbance
не помеха - no handicap
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
Они дали мне вибрирующий брелок. |
They gave me this vibrating coaster. |
Их грудные мышцы не сокращаются при каждом выстреле нерва, а скорее вибрируют, как натянутая резинка. |
Their thorax muscles do not contract on each nerve firing, but rather vibrate like a plucked rubber band. |
В проекционном режиме специальный вибрирующий датчик ювви создавал в воздухе голографическое изображение, сопровождаемое воспроизведением голоса. |
In projection mode, part of the uvvy's surface vibrated to cast a lifelike holographic image into the air, and another part of it acted as a speaker. |
Некоторые рожки, как труба Даболла, использовали вибрирующие пластины или металлические тростники, подобный принцип для современного электрического автомобильного рожка. |
Some horns, like the Daboll trumpet, used vibrating plates or metal reeds, a similar principle to a modern electric car horn. |
Основной метрикой гитарных шеек является длина шкалы, которая представляет собой вибрирующую длину струн от гайки до моста. |
The primary metric of guitar necks is the scale length, which is the vibrating length of the strings from nut to bridge. |
Послышался высокий вибрирующий звон, и в воздухе пронеслись обломки сверкающей стали. |
The blade struck and there was a high singing sound as pieces of sun-bright steel went flying through the air. |
Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела. |
Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued. |
Вибрирующий рычаг, или полуторный двигатель, был развитием обычного магистрального двигателя, задуманного шведско-американским инженером Джоном Эрикссоном. |
The vibrating lever, or half-trunk engine, was a development of the conventional trunk engine conceived by Swedish-American engineer John Ericsson. |
Жидкость состоит из крошечных вибрирующих частиц материи, таких как атомы, удерживаемые вместе межмолекулярными связями. |
A liquid is made up of tiny vibrating particles of matter, such as atoms, held together by intermolecular bonds. |
Ключ каждого оператора приводил в действие вибрирующий электромеханический язычок, который преобразовывал эту вибрацию в электрический сигнал. |
The key of each operator activated a vibrating electromechanical reed which converted this vibration into an electrical signal. |
PAL использует вверх и вниз, вибрирующие движения канюли, чтобы добиться большего удаления жира. |
PAL uses an up and down, vibrating-like motion of the cannula to acquire greater fat removal. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
|
Они похожи на вибрирующие струны - отсюда и произошло название теории струн. |
It looks like a vibrating string - that's where the idea, string theory comes from. |
Все предметы, что нас окружают, постоянно вибрируют, поэтому кажется, что они твёрдые. |
Everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity. |
Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как мальчик, воющий как волк с Дэвидом Уоллесом. |
I'd like to rat out Andy, but unfortunately I have a bit of a boy who cried wolf dynamic with David Wallace. |
эти лошадки накладываются, вибрируют и складываются в узоры ну, по крайней мере, так это выглядит для меня. |
and they're interlocking, articulating, vibrating hobby horses and I use that and that's what they seem like to me. |
Вдруг из золотистой мглы заката донеслись вибрирующие раскаты орудий и показались какие-то темные двигающиеся тени. |
Then suddenly out of the golden haze of the sunset came the vibration of guns, and a form of black shadows moving. |
Don't talk to me when I'm vibrating. |
|
Почему ты думаешь я прячу его ноутбук, телефон.... и эту непонятную вибрирующую штуку? |
Why do you think I'm hiding his laptop his smartphone... And whatever this vibrating thing is? |
Да, но взгляни на светлую сторону, может, Донна и Кейси и делают это, но зато они делают это на вибрирующей кровати в форме сердца. |
Yeah, but look at the bright side. Donna and Casey may be doing it... but at least they're doing it on a vibrating, heart-shaped bed. |
Если посмотреть в сильный микроскоп, вы увидите вибрирующую энергию. |
If you put it under a proper microscope, you'd see a mass of energy vibrating. |
Торжественный, глубокий, вибрирующий - тогда как при виде этого человека не верилось, что он сможет говорить хотя бы шепотом. |
It was grave, profound, vibrating, while the man did not seem capable of a whisper. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
И я почувствовал вибрирующую энергию, настолько гневную, потому что их игнорировали. |
I feel the energy buzzing, how angry they are at being ignored. |
Ну, вчера я позволил тебе побыть с друзьями. И даже не спрашиваю, почему у тебя колени вибрируют. |
Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now. |
Такая металлическая штуковина, когда она стучит вибрирующим молоточком, это означает окончание данного конкретного отрезка учебного времени. |
That loud metal musical contraption that when hit loudly by a vibrating mallet signals the end of this particular educational experience. |
Мурлыканье-это непрерывный, мягкий, вибрирующий звук, издаваемый в горле большинством видов кошек. |
The purr is a continuous, soft, vibrating sound made in the throat by most species of felines. |
Первое определение Nachschlag относится к “Шакед” или вибрирующее версия орнамент, в то время как второе определение относится к “гладкой” версии. |
The first definition of Nachschlag refers to the “shaked” or trilled version of the ornament, while the second definition refers to the “smooth” version. |
Fogponics-это производная аэропоники, в которой питательный раствор распыляется диафрагмой, вибрирующей на ультразвуковых частотах. |
Fogponics is a derivation of aeroponics wherein the nutrient solution is aerosolized by a diaphragm vibrating at ultrasonic frequencies. |
Например, моменты Зернике используются в качестве дескрипторов формы для классификации доброкачественных и злокачественных масс молочной железы или поверхности вибрирующих дисков. |
For instance, Zernike moments are utilized as shape descriptors to classify benign and malignant breast masses or the surface of vibrating disks. |
Воющий волк, которому в то время было всего 15 лет, и Орлиная голова были среди немногих воинов, защищавшихся от неспровоцированного нападения. |
Howling Wolf, who was only 15 at the time, and Eagle Head, were among the few warriors to defend against the unprovoked attack. |
В 1875 году воющий волк и Орлиная голова были среди группы из 33 южных шайенов, 11 Команчей, 27 кайова и одного Каддо, заключенных в Форт-Силле, штат Оклахома. |
In 1875, Howling Wolf and Eagle Head were among a group of 33 Southern Cheyenne, 11 Comanche, 27 Kiowa and one Caddo imprisoned at Fort Sill, Oklahoma. |
Помимо того, что он стал художником, воющий волк был назначен сержантом, отвечающим за охрану индейцев в форте, подразделении, состоящем из заключенных коренных американцев. |
In addition to becoming an artist, Howling Wolf was made a sergeant in charge of the Indian guard at the fort, a unit made up of the Native American prisoners. |
Воющий волк провел три полных года в неволе, прежде чем был освобожден в 1878 году и вернулся в Оклахому, чтобы жить в резервации Шайенн. |
Howling Wolf would spend three full years in captivity before he was released in 1878 and returned to Oklahoma to live upon the Cheyenne reservation. |
Вибрирующие инструменты могут быть неточными или трудночитаемыми. |
Vibrating instruments may be inaccurate or difficult to read. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
После того, как призыв произносится, имена управляющих вибрируют по одному, и запись видений сохраняется. |
Once the Call is recited, the names of the Governors are vibrated one at a time and a record of the visions is kept. |
Вибрирующие проволочные тензометрические датчики используются в геотехнических и гражданских приложениях. |
Vibrating wire strain gauges are used in geotechnical and civil engineering applications. |
The gauge consists of a vibrating, tensioned wire. |
|
По существу, Амбарцумян изучал обратную задачу штурма-Лиувилля, которая имела дело с определением уравнений вибрирующей струны. |
Essentially Ambartsumian was examining the inverse Sturm–Liouville problem, which dealt with determining the equations of a vibrating string. |
Подобно вибрирующим струнам и другим упругим структурам, валы и балки могут вибрировать в различных формах мод, с соответствующими собственными частотами. |
Like vibrating strings and other elastic structures, shafts and beams can vibrate in different mode shapes, with corresponding natural frequencies. |
Принцип используется для исследования вращающихся, возвратно-поступательных, колеблющихся или вибрирующих объектов. |
The principle is used for the study of rotating, reciprocating, oscillating or vibrating objects. |
Части машины и вибрирующая струна являются общими примерами. |
Machine parts and vibrating string are common examples. |
Другие ранние пионеры использовали вращающиеся зеркала, или вибрирующие зеркала, известные как зеркальные гальванометры. |
Other early pioneers employed rotating mirrors, or vibrating mirrors known as mirror galvanometers. |
Трехлопастные роторы были установлены на испытательном стенде и оказались более гладкими, чем вибрирующий 2-лопастный Ротор, но концепция не получила дальнейшего развития. |
Three-bladed rotors were installed on a test bed and found smoother than the vibrating 2-blade rotor, but the concept was not pursued further. |
При вибрационном ангионевротическом отеке симптомы развиваются в течение двух-пяти минут после контакта с вибрирующим объектом и ослабевают примерно через час. |
In vibratory angioedema, symptoms develop within two to five minutes after contact with a vibrating object, and abate after about an hour. |
Вибрационный ангионевротический отек диагностируется путем удержания вибрирующего устройства, такого как лабораторная вихревая машина, у предплечья в течение четырех минут. |
Vibratory angioedema is diagnosed by holding a vibrating device such as a laboratory vortex machine against the forearm for four minutes. |
В отличие от акустических гитар, электрогитары с твердым корпусом не имеют вибрирующей деки для усиления вибрации струн. |
Unlike acoustic guitars, solid-body electric guitars have no vibrating soundboard to amplify string vibration. |
Вибрирующие зубцы производят более мягкий тембр, и звук меняется с относительным положением зубца относительно датчика. |
Vibrating tines produce a mellower timbre, and the sound changes with the tine's relative position to the pickup. |
Эта обратная связь генерируется компонентами, которые либо трутся, либо вибрируют, либо вращаются. |
This feedback is generated by components either rubbing, vibrating, or rotating. |
Вибрирующая струна не производит ни одной частоты. |
A vibrating string does not produce a single frequency. |
Вибрирующие струны являются основой струнных инструментов, таких как гитары, виолончели и фортепиано. |
Vibrating strings are the basis of string instruments such as guitars, cellos, and pianos. |
Почему бы им не быть у вибрирующего камертона? |
Why wouldn't a vibrating tuning fork have them? |
В техническом смысле резонанс - это отношение, существующее между двумя телами, вибрирующими на одной и той же частоте или кратной ей. |
In a technical sense resonance is a relationship that exists between two bodies vibrating at the same frequency or a multiple thereof. |
Не должно быть слишком трудно думать о нем как о вибрирующем сразу несколькими способами. |
It should not be too hard to think of it as vibrating several ways at once. |
Они вибрируют, модулируя поток воздуха, выбрасываемого из легких во время фонации. |
They vibrate, modulating the flow of air being expelled from the lungs during phonation. |
Он как будто дрожал, но на самом деле это был телескоп, вибрирующий от работы часового механизма, который держал планету в поле зрения. |
It was as if it quivered, but really this was the telescope vibrating with the activity of the clockwork that kept the planet in view. |
Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается. |
All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs. |
Мортон Девоншир, без поддающихся проверке доказательств, воющий на ветру-неэффективный убеждатель. |
Morton devonshire, without verifable evidence, howling in the wind is an ineffective persuader. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вибрирующий [воющий] тон (тип помех)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вибрирующий [воющий] тон (тип помех)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вибрирующий, [воющий], тон, (тип, помех) . Также, к фразе «вибрирующий [воющий] тон (тип помех)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
