Видит свою задачу в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бог видит - god sees
все, что вы видите - all that you see
видит падение - sees a decline
видит потенциал в - sees a potential in
видите ли вы меня - can you see me
Вы видите в этом - you see in this
когда она видит вас - when she sees you
так что он видит - so he sees
что вы видите в нем - what do you see in him
не видит необходимости в - did not see a need to
Синонимы к видит: смотреть, глядеть, видеть, повидать
завершил свою работу - completed his assignment
излить свою душу кому-л. - to pour out one's heart to smb.
изменить свою позицию - change its position
изменить свою работу - change my job
вести свою хозяйственную деятельность. - conduct its business activity.
держать свою энергию - keep your energy
в свою очередь, связаны - is in turn related
защитить свою частную жизнь - protect their privacy
знал вас всю свою жизнь - have known you my whole life
комитет завершил свою работу - committee had completed its work
брать на себя непосильную задачу - overreach oneself
разрешать задачу - resolve task
брать на себя задачу - undertake a task
добавить задачу - add task
выполняет задачу - accomplishes tasks
поддержать эту задачу - support this task
решать задачу на вычислительной машине - solve a problem on a computer
это помешало мне выполнить мою задачу - this precluded from performing my task
отдавать приказ на вылет на задачу - order the mission flown
решает эту задачу - solves this task
раз в неделю - once a week
кинофильм в нескольких сериях - serial
представлять в определенном свете - represent
в указанном порядке - in this order
увязывать в пуки - truss
в затруднительном положении - in hard situation
принятие в общество - acceptance into society
в приведенном месте - in the place given
вводить в заблуждение - mislead
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Камю видит в Сизифе абсурдного героя, который живет полной жизнью, ненавидит смерть и обречен на бессмысленную задачу. |
Camus sees Sisyphus as the absurd hero who lives life to the fullest, hates death, and is condemned to a meaningless task. |
Боевой план гранта от 18 ноября просто поставил перед Хукером задачу удерживать смотровую долину. |
Grant's battle plan of November 18 merely assigned Hooker the task of holding Lookout Valley. |
Она растит ребенка, не зная, ЧТО это в данный момент... но постоянно видит его тем человеком, в которого он превратится. |
She raises a child knowing not what it is at any moment... but seeing always the person that it will become. |
Там он видит проститутку по имени Слэк, которую загоняют в клетку с несколькими зомби, чтобы развлечь гостей. |
There, he sees a prostitute named Slack being forced into a cage with some zombies to entertain guests. |
Может это просто значит, что вы более чувствительны к тому, что большинство не видит и не чувствует. |
But maybe it just means you're more sensitive to what most people can't see or feel. |
We solved this complex problem daily, and yet we could not solve it. |
|
В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования. |
The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response. |
Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов. |
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near-cash transfers. |
Once you're in, the blog just consists of boring posts. |
|
Why change the world if the world is not watching? |
|
В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли. |
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time. |
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен. |
We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. |
Он видит в ней одни недостатки и не ценит достоинств. |
He only sees her defects, and does not appreciate her good qualities. |
But honest to God, you could pray anywhere. |
|
Спасибо, что облегчили мне задачу. |
Thank you very much facilitated my task. |
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать. |
And it seemed to him that the problem could be solved, and that he ought to try and solve it. |
Fortune teller-soothsayer, a person who knows nothing, yet sees everything. |
|
I could hide my mortification under it. |
|
Но больше я сожалею о том, что вы не выполнили свою первоочередную задачу. |
What's more regrettable is that you failed at your primary objective. |
Вы отбрасываете подобные вопросы - и, таким образом, упрощаете себе задачу! |
You eliminate those things and thus do not needlessly complicate matters. |
Because, don't you see, nobody ever sees themselves - as they appear to other people. |
|
Она принадлежит маленькому мальчику, и она видит взрослых такими, какими они были детьми. |
It's owned by a little boy, and it sees grown-ups as they were when they were children. |
По моим предположениям, это - вражеский агент, в задачу которого входит наблюдение за нами. |
It's my theory, Tony, that he's an enemy agent charged with the task of keeping us under surveillance. |
Вы приглашаете её посмотреть, она уже видела ваш выключатель, а теперь она видит поршни, движущиеся вверх-вниз. |
You draw the lady over, she's seen you dimmer switch, and she can see the pistons going up and down. |
But I've enabled you all to help yourselves. |
|
Он идет ровным шагом, и поначалу ему кажется, будто от этого, - от того, что он смотрит и видит, - на душе у него так тихо, мирно, покойно; но вдруг его осеняет. |
For some time as he walks steadily on, he thinks that this is what it is-the looking and seeing-which gives him peace and unhaste and quiet, until suddenly the true answer comes to him. |
Майя настороже, она видит приближающуюся опасность. |
Maya has the eyes of her troop looking out for danger. |
Вот оно что? - говорит мистер Джордж, присвистнув, и видит, что дедушка с внучкой впиваются в него глазами. |
That's it, is it? says Mr. George with a low whistle as he sees both grandfather and granddaughter looking hard at him. |
For those of you who can see, look, see that laceration right there above the proximal aorta? |
|
Так он видит, что я молчу, рассердился да сам и окликнул меня и целый-то вечер мне нашу родословную толковал. |
When he saw I didn't say a word he got cross, and called me himself, and he spent the whole evening telling me about our pedigree. |
Бак видит молодую женщину, которая выглядит точно так же, как его подруга Дженнифер, которую он оставил, когда его послали на космическую миссию в 20-м веке. |
Buck sees a young woman who looks identical to his girlfriend Jennifer, whom he left behind when he was sent on his space mission in the 20th Century. |
Дядя Бен видит вора и бежит за ним, но только для того, чтобы быть убитым мчащимся Автомобилистом. |
Uncle Ben sees the thief and runs after him, only to be killed by the speeding motorist. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Просто хотел отметить, что для тех, кто ищет задачу, связанную с Сент-Луисом, чтобы помочь, вот список всех статей WikiProject St. Louis, помеченных как имеющие некоторую проблему. |
Just wanted to note that for anyone looking for a St. Louis-related task to help with, here is a list of all WikiProject St. Louis articles tagged as having some issue. |
Тем временем на поверхности планеты Риквинни видит, как падает первый снег, и смотрит в небо. |
Meanwhile, on the planet's surface, Riquinni witnesses the first snow fall and gazes into the sky. |
Другой эксперимент дал участникам сложную задачу обнаружения правил, которая включала в себя движущиеся объекты, смоделированные компьютером. |
Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer. |
Факир видит их обоих и противостоит мифо, говоря ему просто слушать его. |
Fakir sees the two and confronts Mytho, telling him to just listen to him. |
Эксперт наблюдает за задачами новичка и может структурировать задачу соответствующим образом, чтобы помочь развитию новичка. |
The expert oversees the novice's tasks and may structure the task accordingly to assist the novice's development. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Хэрриот был другом и помощником сэра Уолтера Рэли, который поставил перед Хэрриотом задачу определить, как лучше всего укладывать пушечные ядра на палубах его кораблей. |
Harriot was a friend and assistant of Sir Walter Raleigh, who had set Harriot the problem of determining how best to stack cannonballs on the decks of his ships. |
Как только автомобиль выполнил одну задачу, он перемещается на следующую станцию. |
Once a car had one task performed, it moves to the next station. |
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
Внешний слой-это то, что видит публика, а ядро-это личное Я человека. |
The outside layer is what the public sees, and the core is one's private self. |
Джаззи Джефф показывает, как обучает принца выполнять эту задачу, и после того, как принц проигрывает, Джефф затем утверждает, что он мог бы сделать это сам. |
Jazzy Jeff is shown training Prince to perform this task, and after Prince loses, Jeff then claims that he might be able to do it himself. |
SMTP-сервер получателя видит только IP-адрес системы пересылки. |
The recipient's SMTP server sees only the forwarding system's IP address. |
Жандарм бредет прочь и видит летающую тарелку в поле, которая затем улетает. |
The gendarme wanders away and sees a flying saucer in a field which then flies away. |
Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости. |
The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date. |
Гюнтер ведет за собой подавленную Брунгильду, которая с удивлением видит Зигфрида. |
A Texas Historical Marker documents the battle site. |
В его задачу входит оценка и удовлетворение потребностей пострадавших от засухи слоев населения. |
It is tasked with assessing and addressing the needs of the drought-impacted segments of the population. |
Он также видит медсестру, на которую было совершено нападение. |
He also sees the nurse who has been assaulted. |
But when he sees a group of deer below the mecha, he hesitates. |
|
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Осознав, что теперь он видит их так же, как и все остальное, он просто уходит. |
Realizing he now sees them as he does everything else, he just walks away. |
В одном исследовании было замечено, что до 60-80% энергии мозга расходуется в то время, когда мозг не был активно вовлечен в какую-либо внешнюю задачу. |
In one study, it was observed that up to 60-80% of brain energy was consumed while the brain was not actively engaged in any external task. |
Найдя могилы Эдварда и Генри, Джошуа видит во сне, что Артур выживает в битве. |
After finding Edward and Henry's graves, Joshua sees in his dreams that Arthur survives the battle. |
Абдулла ибн Аббас заявил, что не видит человека, более подходящего для правления, чем Муавия. |
'Abdullah ibn 'Abbas stated that he did not see a man more suited to rule than Mu'awiya. |
Кроме того, Чарли Бейтс поворачивается спиной к преступлению, когда видит убийственную жестокость человека, который был представлен ему в качестве модели. |
In addition, Charley Bates turns his back on crime when he sees the murderous cruelty of the man who has been held up to him as a model. |
Совокупность честных сторон, способных выполнить вычислительную задачу, связана с понятием структуры доступа. |
The set of honest parties that can execute a computational task is related to the concept of access structure. |
В исследовании групповой динамики виртуальные члены группы должны были выполнить задачу принятия решений с помощью компьютерного взаимодействия. |
In an investigation of group dynamics, virtual group members had to complete a decision-making task via computer-mediated communication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видит свою задачу в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видит свою задачу в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видит, свою, задачу, в . Также, к фразе «видит свою задачу в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
