Защитить свою частную жизнь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взимать плату, чтобы защитить - charge to protect
защитит вас от холода - will protect you from the cold
защитить свои инвестиции - safeguard your investment
защитить себя с помощью - protect themselves through
защитить требование - defend a claim
что вы делаете, чтобы защитить - what are you doing to protect
я просто хотел, чтобы защитить вас - i just wanted to protect you
работает, чтобы защитить - works to protect
чтобы защитить - to be protecting
чтобы защитить что-то - to protect something
Синонимы к защитить: предохранить, охранить, оградить, заступиться, вступиться, отстоять, спасти, заслонить, встать на защиту, отразить нападение
поставить свою подпись под документом - put your signature on the document
внести свою лепту - to participate
изменил всю свою жизнь - changed your whole life
изменил свою историю - changed his story
закончить свою работу - finish my work
доказал свою храбрость - proved his courage
выражая свою обеспокоенность тем, что - expressing its concern that
выражая свою полную поддержку - expressing its full support for
выразил свою глубокую - expressed its deep
кто отдал свою жизнь - who gave their lives
плата за частную ветку - private siding fee
изучить частную жизнь - examine the privacy
запретить частную собственность - to ban private ownership of
защита права на частную жизнь - protection of the right to privacy
защитить вашу частную жизнь - protect your privacy
в частную жизнь - with privacy
в частную жизнь вашего дома - in the privacy of your home
в частную жизнь вашего собственного - in the privacy of your own
количество в частную жизнь - amount of privacy
уважать мою частную жизнь - respect my privacy
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
жизнь вошла в - life returned to
всю вашу жизнь - all your life
безопасная и здоровая жизнь - safe and healthy lives
ассоциативная жизнь - associational life
ваша жизнь будет - your life will be
ведет интересную жизнь - leads an interesting life
как ваша жизнь - how your life
его собственная жизнь - his own life
город, в котором умирает жизнь - a dying town
влияют на жизнь - affect the lives
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
Многие детали настоящего дела были изменены или удалены, чтобы защитить частную жизнь Мейсона. |
Many details of the real case were changed or removed to protect Mason's privacy. |
Чтобы защитить его и их частную жизнь, его семья решила не опознавать его публично. |
To protect his and their privacy, his family has chosen not to identify him publicly. |
Для него это люди, способные лучше всего защитить нашу частную жизнь. |
For him, these are the people best placed to enhance our privacy. |
Лучшие законы помогли бы в борьбе с уже произошедшими нарушениями, однако всем нам по силам личные изменения, которые помогут защитить частную неприкосновенность каждого. |
Better laws could help address privacy violations after they happen, but one of the easiest things we can all do is make personal changes to help protect each other's privacy. |
В 1991 году закон был пересмотрен, чтобы лучше защитить право на частную жизнь. |
In 1991, the law was revised so as to better protect the right to privacy. |
В других ситуациях может возникнуть необходимость защитить частную жизнь несовершеннолетнего. |
In other situations, it may be necessary to protect the privacy of a minor. |
Набагесера объясняет приоритет как попытку защитить частную жизнь и безопасность, которую мы все имеем против подстрекательства к насилию. |
Nabagesera explains the precedence as an attempt to protect “privacy and the safety we all have against incitements to violence. |
Единственный способ защитить частную жизнь людей - это не позволить правительству собирать их информацию в первую очередь. |
The only way to protect the people's privacy is not to allow the government to collect their information in the first place. |
I preferred a private school. But the one near Lucien is okay. |
|
Она работала с Scottish Wildcat Action, чтобы защитить свой любимый вид, шотландскую дикую кошку. |
She has worked with Scottish Wildcat Action to protect her favourite species, the Scottish wildcat. |
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. |
Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения. |
The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal. |
Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу. |
The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account. |
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить. |
When Bill Gates donated $1 billion to bring vaccines to poor children, he made it possible to protect tens of millions of young people from preventable diseases. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
Действительно, С-300 не смогут защитить Иран в случае, если Америка решит нанести по нему удар. |
Indeed, the weapons to be delivered would not be able to protect Iran against a U.S. strike, should it be launched. |
Со вчерашнего вечера ее чувство к Реймонду оформилось в страстное желание защитить его. |
Since last night, her feeling towards Raymond had swelled into a passion of protective tenderness. |
Ты хочешь защитить Стюарта? |
You want to be protective of Stewart? |
Вы примите наши условия, поскольку должны защитить своё ЦРУ. |
You will accept this modification because you need to protect your CIA. |
Врач оставил частную практику, купил яхту и хороший дом в фешенебельном районе. |
That G.P. has retired from practice. He's got a yacht, and a nice little place on the Broads. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
Все о чем я сейчас прошу, о праве на спокойную частную жизнь, чтобы снова обрести чувство собственного достоинства. |
All I ask now is the peace and privacy to go away and rebuild my self-respect. |
Они просто хотят чизбургер и частную подготовительную школу и забывают о Колумбии! |
They just want cheeseburgers and prep school, and they have forgotten about Colombia! |
И даже когда я собирался быть с ней, ты все равно была готова защитить меня безоговорочно, и ни один... |
And even if I was gonna be with her, you were willing to protect me unconditionally, and no one... |
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Мы должны рассказать правду о том, что случилось с этими людьми в Испании... которые пытаются защитить правительство которое избрал народ. |
We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government. |
Must have been some kind of last ditch effort to protect the place. |
|
Разгорелась битва между теми, кто хотел забрать золото, и теми, кто хотел защитить его. |
The battle broke out between those who wanted to steal gold and those who wanted to protect it. |
Perhaps I sent it to you at boarding school. |
|
Военные смогут защитить нас. |
The soldiers could keep us safe. |
Мне защитить лентой все окна? |
Should I duct tape all the windows? |
Просто я хочу находиться подле вас, чтобы суметь защитить. |
I only wish it did not take me from your side, where I can best protect you. |
Нет, Арчи, нет! - воскликнула Мелани и, словно желая защитить Регга от Арчи, положила дрожащую руку Ретту на плечо. |
No, Archie, no! cried Melanie and she put a shaking hand on Rhett's arm as though to protect him from Archie. |
To keep him safe from women like Lisbon. |
|
Я буду делать все возможное, чтобы не вторгаться в вашу частную жизнь. |
That I'm to do my best not to intrude on your privacy more than I can possibly do. |
Всю нашу жизнь, частную и общественную, переключаем на военные рельсы. |
Our public and private lives will take a different path. |
Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его. |
Bringing him in may be the best way to protect him. |
A first mate sticking her neck out for some prisoner. |
|
Мы стремимся защитить не только Ноттингем, но и Англию - а не сводит старые счеты, Джон. |
We are striving not just to protect Nottingham, but England - not to settle old scores, John. |
Пытаясь защитить Беккет от Локсет, я нечаянно всех их приговорил. |
In trying to protect Beckett from LokSat, I inadvertently sentenced them all to death. |
И теперь она звонит мне по два раза в день, чтобы сказать, что он согласен оплатить частную школу, |
So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep... |
I was trying to protect the city! |
|
Я должна защитить свой источник, пока моя история не закончена. |
I need to protect my source until my story is finished. |
Перед подразделением была поставлена задача защитить район Хойнице и близлежащий район Ритель. |
The unit was tasked with protecting the area of Chojnice and nearby Rytel. |
Они реагируют на действия другого игрока, чтобы “защитить себя. |
They are responding to actions of the other player in order to “defend themselves”. |
Вернувшись с военной службы, Лейн уволился из госпиталя Гая в 1920 году и продолжил частную практику. |
Returning from war service, Lane retired from Guy's Hospital in 1920, and continued in private practice. |
Конституционное правительство-это правительство, имеющее письменный документ, в котором излагаются полномочия правительства в попытке сбалансировать и защитить гражданские права. |
A constitutional government is one which has a written document that outlines the powers of government in an attempt to balance and protect civil rights. |
Некоторые психодинамические психологи приняли взгляды нового подхода взгляда для того, чтобы объяснить, как люди могут защитить себя от беспокоящих визуальных стимулов. |
Some psychodynamic psychologists adopted the views of the New Look approach in order to explain how individuals might protect themselves from disturbing visual stimuli. |
Вторжение в частную жизнь - это неправомерное и преднамеренное вмешательство в право другого на уединение. |
Invasion of privacy is ‘wrongful and intentional interference with another's right to seclusion’. |
Эдди также приказала своим ученикам стоять за дверью ее спальни, чтобы защитить ее от любых психических атак, направленных на нее. |
Eddy also ordered her students to stand outside her bedroom door to protect her from any mental attacks directed at her. |
Столкнувшись с перспективой разъединения, Хэл решает убить астронавтов, чтобы защитить и продолжить свои запрограммированные директивы. |
Faced with the prospect of disconnection, HAL decides to kill the astronauts in order to protect and continue its programmed directives. |
Этот метод позволил ранчо защитить пастбища и выиграть время в надежде, что закон об аренде будет принят. |
This method allowed ranches to protect ranges and buy time in hope that a leasing law would be passed. |
Хоган носит доспехи Железного Человека, чтобы защитить тайную личность своего работодателя, и мандарин ошибочно принимает его за своего истинного врага. |
Hogan is wearing the Iron Man armor at the time to help protect his employer's secret identity, and the Mandarin mistakes him for his true foe. |
Цель состоит в том, чтобы защитить их от физического и сексуального насилия, которое в противном случае имело бы место. |
The aim is to protect them from physical and sexual abuse that would otherwise occur. |
Традиционная безопасность - это способность государства защитить себя от внешних угроз. |
Traditional security is about a state's ability to defend itself against external threats. |
He founded a private school, the Philadelphia-Schule in Siegen. |
|
В 1886 году он открыл частную практику в Брисбене и был назначен архитектором в Квинслендский депозитный банк и строительное общество. |
In 1886, he established a private practice in Brisbane and was appointed architect to the Queensland Deposit Bank and Building Society. |
Ее частную заупокойную службу проводил проповедник из Плимутского Братства Малахия Тейлор. |
Her private funeral service was conducted by a preacher from the Plymouth Brethren, Malachi Taylor. |
Во время перемирия Иргун попытался доставить частную партию оружия на борт корабля под названием Алталена. |
The history of copyright starts with early privileges and monopolies granted to printers of books. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защитить свою частную жизнь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защитить свою частную жизнь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защитить, свою, частную, жизнь . Также, к фразе «защитить свою частную жизнь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.