Вильчатый шатун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вильчатый копач - prong
вильчатый захват - fork grab
вильчатый гаечный ключ - fork spanner
вильчатый погрузчик - forklift
вильчатый конец - slotted jaw
Синонимы к вильчатый: вилковый, виловый, вилочный, вилкообразный, двухвильчатый
вилкообразный шатун - forked connecting rod
главный шатун - master rod
дополнительный шатун - auxiliary connecting rod
прицепной шатун - hinged connecting rod
прямой шатун - straight connecting rod
смещенный шатун - offset connecting rod
сочлененный шатун - link connecting rod
трубчатый шатун - tubular connecting rod
шатун с шарнирной головкой - hinged-type connecting rod
Синонимы к шатун: шатун, тяга, поршневой шток, ссылка, связь, звено цепи, соединение, запонка, рокер, коромысло
Значение шатун: Подвижная деталь, соединяющая поршень с валом двигателя.
В 1206 году Аль-Джазари изобрел ранний коленчатый вал, который он соединил с кривошипно-шатунным механизмом в своем двухцилиндровом насосе. |
In 1206, al-Jazari invented an early crankshaft, which he incorporated with a crank-connecting rod mechanism in his twin-cylinder pump. |
Кривошипно-шатунный механизм этих римских водяных мельниц преобразовывал вращательное движение водяного колеса в линейное движение пильных полотен. |
The crank and connecting rod mechanism of these Roman watermills converted the rotary motion of the waterwheel into the linear movement of the saw blades. |
Она изменяется от нуля в конце хода до максимума на половине хода, когда угол между шатуном и кривошипом наибольший. |
It varies from nothing at the end of stroke to a maximum at half stroke when the angle between the con-rod and crank are greatest. |
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Движение вверх-вниз каждого поршня передается на коленчатый вал через шатуны. |
The up-down motion of each piston is transferred to the crankshaft via connecting rods. |
Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна. |
Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod. |
Преимущество двухштокового двигателя перед стволом состояло в том, что оба конца шатуна были доступны для обслуживания. |
An advantage of the double piston rod engine over the trunk was that both ends of the connecting rod were accessible for maintenance. |
It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
|
Бежит до самого леса, где вдруг понимает, что пришел без шатуна. |
Till he runs in the forest, but then he realizes he came without his fuzzwalker. |
Одним из последних локомотивов, использовавших возвратные шатуны, была новинка Ericsson и Braithwaite на испытаниях Rainhill. |
One of the last locomotives to use return connecting rods was Ericsson and Braithwaite's Novelty at the Rainhill trials. |
Противовесы укладываются по мере необходимости на нижней пластине беседки, чтобы уравновесить нагрузку, установленную на линии, с грузами, удерживаемыми на месте шатунами. |
Counterweights are stacked as required on the arbor's bottom plate to balance the line set load, with the weights held in place by the connecting rods. |
Шатунная шейка коленчатого вала, вспомогательного цилиндра, выполнена на 90º позже шатунных шеек рабочих цилиндров, которые выполнены на одном уровне. |
The crankpin of the auxiliary cylinder is made 90º later then the crankpins of the internal combustion cylinders which are made at one level. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. |
Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
An' what we owe ya for this here con-rod an' piston? |
|
Эл протянул ему поршень с шатуном и половинку нижней головки подшипника. |
Al handed him the piston and connecting-rod and the lower half of the bearing. |
И когда он открыл пластиковую коробку от мотора, понимаешь, которая между шатунными камерами, он вытянул целую шапку вишнёвых семян. |
And, when he opened the plastic lid from the motor, you know, the one between rocker cams, he pulled out a hatful of cherry seeds. |
В первый раз, когда этот молодой человек сел за вильчатый погрузчик это было как продолжение его самого. |
The first time this young man sat down on that forklift, well, it was like an extension of himself. |
А потом заклинило один шатун, мотор все больше и больше захлебывается, и выходит. |
And then a connecting rod broke,... and the engine started to go more slowly. |
Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS. |
It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
Двигатель был опасно подвержен перегреву и страдал от поломок Шатунов или подшипников. |
The engine was dangerously prone to overheating and suffered from connecting rod or bearing failures. |
Первые два движения вызываются возвратно-поступательными массами, а последние два-косым воздействием Шатунов, или поршневой тяги, на направляющие стержни. |
The first two motions are caused by the reciprocating masses and the last two by the oblique action of the con-rods, or piston thrust, on the guide bars. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Рама руля, включая 125-тонный стальной шатун, была изготовлена заводом Škoda в Чехословакии. |
The rudder frame, including the 125-ton cast steel connecting rod, was produced by Škoda Works in Czechoslovakia. |
Это известно как трехсекционный шатун. |
This is known as a three-piece crankset. |
Шатун должен передавать сжимающие и растягивающие усилия от поршня и вращаться с обоих концов. |
The connecting rod is required to transmit the compressive and tensile forces from the piston, and rotate at both ends. |
Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение. |
The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion. |
Самое раннее свидетельство наличия шатуна появляется в конце III века н. э. на римской лесопилке Иераполис. |
The earliest evidence for a connecting rod appears in the late 3rd century AD Roman Hierapolis sawmill. |
В Италии эпохи Возрождения самые ранние свидетельства наличия − хотя и неправильно понимаемого механическим путем-соединения кривошипа и шатуна можно найти в набросках Такколы. |
In Renaissance Italy, the earliest evidence of a − albeit mechanically misunderstood − compound crank and connecting-rod is found in the sketch books of Taccola. |
Однако большинство паровых двигателей после этого имеют двойное действие, поэтому усилие создается в обоих направлениях, что приводит к использованию шатуна. |
However, most steam engines after this are double-acting, therefore the force is produced in both directions, leading to the use of a connecting rod. |
В серийных автомобильных двигателях шатуны чаще всего изготавливаются из стали. |
In mass-produced automotive engines, the connecting rods are most usually made of steel. |
Остальные поршни прикрепляют крепления своих шатунов к кольцам вокруг края ведущего стержня. |
The remaining pistons pin their connecting rods' attachments to rings around the edge of the master rod. |
Затем стержень лопасти проходит не непосредственно по Шатуну, а по внешней стороне этой втулки. |
The blade rod then runs, not directly on the crankpin, but on the outside of this sleeve. |
Динамическая уравновешенность встроенных четверок требует подбора массы поршней и шатунов. |
Dynamic balance of in-line fours requires a weight matched set of pistons and con-rods. |
Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа. |
The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle. |
Поэтому, если кривошип неподвижен и находится в одной из этих двух точек, он не может быть приведен в движение шатуном. |
Therefore, if the crank is stationary and happens to be at one of these two points, it cannot be started moving by the connecting rod. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Главные ведущие колеса имеют наибольший дисбаланс, так как они имеют самую большую шатунную ось, а также вращающуюся часть главного стержня. |
The main driving wheels have the greatest unbalance since they have the biggest crankpin as well as the revolving portion of the main rod. |
The connecting rod can be seen emerging from the trunk at right. |
|
Двигатель обратного действия, также известный как возвратный шатунный двигатель, был еще одним двигателем, предназначенным для очень низкого профиля. |
The back-acting engine, also known as the return connecting rod engine, was another engine designed to have a very low profile. |
Обычно шатун к коленчатому валу помещается между поршнем и осью балки. |
Usually the connecting rod to the crankshaft is placed between the piston and the beam's pivot. |
Шатунный стержень был перенесен непосредственно балкой и двигался по прямой линии вертикально, ось балки слегка смещалась в сторону на своем звене, чтобы позволить это. |
The crankpin was carried directly by the beam and moved in a straight line vertically, the beam pivot moving slightly sideways on its link to allow this. |
Это сделало возвратный шатун естественной компоновкой, с коленчатым валом на противоположном конце котла от траверсы. |
This made the return connecting rod a natural layout, with the crankshaft at the opposite end of the boiler from the crosshead. |
Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа. |
The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank. |
Пыхтящий Билли Хедли, Современник Блюхера, избегал обратного шатуна в пользу Луча кузнечика. |
Hedley's Puffing Billy, a contemporary of Blücher, avoided the return connecting rod in favour of a grasshopper beam. |
Это был обратный шатунный двигатель, с коленчатым валом между крейцкопфом и цилиндром. |
This was a return connecting rod engine, with the crankshaft between the crosshead and cylinder. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Трудность заключалась в том, что на высокоскоростных двигателях масленки больше не могли устанавливаться на движущиеся части, такие как траверса или шатун. |
The difficulty was that on high-speed engines, oilers could no longer be mounted on moving parts, such as the crosshead or connecting rod. |
Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. |
This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
Колебательные двигатели имели поршневые штоки, Соединенные непосредственно с коленчатым валом, что избавляло от необходимости в шатунах. |
Oscillating engines had the piston rods connected directly to the crankshaft, dispensing with the need for connecting rods. |
Для повышения усталостной прочности на концах каждого основного и шатунного подшипников часто накатывают радиус. |
To improve the fatigue strength, a radius is often rolled at the ends of each main and crankpin bearing. |
Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. |
Along the way, he makes a music video and gets himself a makeover from Mel B. He appeared in Bo! |
Рейтман предложил полиции разогнать дружинников точно так же, как они разогнали Шатунов. |
Reitman suggested the police disperse the vigilantes just as they did the Wobblies. |
Это может быть относительно легко достигнуто с помощью гидравлического ножного механизма, но неосуществимо с кривошипно-шатунным ножным механизмом. |
This can relatively easily be achieved with a hydraulic leg mechanism, but is not practicable with a crank-based leg mechanism. |
Муфта роднит ползунок с кривошипно-шатунной связью. |
Coupler cognates of a slider-crank linkage. |
Для того чтобы такое устройство работало, необходимо, чтобы шатун слегка изгибался, что полностью противоречит обычной практике. |
For this arrangement to work, it is necessary for the connecting rod to flex slightly, which goes completely against normal practice. |
Самые ранние свидетельства о кривошипно-шатунном механизме датируются 3-м веком н. э. Иерапольская лесопилка в Римской Империи. |
The earliest evidence of a crank and connecting rod mechanism dates to the 3rd century AD Hierapolis sawmill in the Roman Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вильчатый шатун».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вильчатый шатун» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вильчатый, шатун . Также, к фразе «вильчатый шатун» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
