Вишнево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли. |
Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose. |
Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати.. |
When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati. |
Вишневые ангиомы, также известные как пятна Кэмпбелла де Моргана или старческие ангиомы, представляют собой вишнево-красные папулы на коже. |
Cherry angiomas, also known as Campbell de Morgan spots or senile angiomas, are cherry red papules on the skin. |
Вишнево-красный цвет кожи, который меняется на темный, может присутствовать в результате повышенного насыщения венозного гемоглобина кислородом. |
A cherry red skin color that changes to dark may be present as the result of increased venous hemoglobin oxygen saturation. |
И в самом деле, знойный мрак, в который вступили студенты, рдел зримо, вишнево, как рдеет яркий день сквозь сомкнутые веки. |
And in effect the sultry darkness into which the students now followed him was visible and crimson, like the darkness of closed eyes on a summer's afternoon. |
Цветки раскрываются из привлекательных бутонов и представляют собой ярко-вишнево-красные с белым центром и зелено-желтыми тычинками. |
Flowers open from attractive buds, and are a bright cherry red with a white center and green-yellow-stamens. |
А вишнёво-красный цвет преполагает цианид, так? |
And the cherry red color is indicative of cyanide, isn't it? |
Эта модель поставляется в прозрачной вишнево-красной и черной отделке. |
This model comes in transparent Cherry Red and Black finish. |
Их кожа была окрашена в вишнево-розовый цвет от карбоксигемоглобина, стабильного соединения, образующегося в крови в результате реакции с газом. |
Their skin was coloured cherry-pink from carboxyhaemoglobin, the stable compound formed in the blood by reaction with the gas. |
Эта модель поставляется в Вишнево-красном и черном цвете отделки. |
This model comes in a Cherry Red and Black finish. |
Вы можете это определить по вишнёво-розовому цвету кожи как наиболее характерному признаку. |
Uh, you can tell by the cherry-pink skin discoloration most commonly seen in the... |
Их кожа была окрашена в вишнево-розовый цвет от карбоксигемоглобина, стабильного соединения, образующегося в крови в результате реакции с газом. |
Their skin was coloured cherry-pink from carboxyhaemoglobin, the stable compound formed in the blood by reaction with the gas. |
Без ведома Вишневой слякоти их лейбл оказался на грани банкротства и близок к закрытию. |
Unbeknownst to The Cherry Slush, their label was facing bankruptcy and on the verge of shutting down. |
Принц и революция продолжили мультиплатиновый успех с саундтреком к его второму фильму под Вишневой Луной, парад 1986 года. |
Prince and The Revolution continued multi-platinum success with the soundtrack to his second movie Under the Cherry Moon, 1986's Parade. |
He can spit a cherry pit 50 yards. |
|
Макс отправляет бабушке дриблер с вишневой слизью и возвращается с бабушкой и тортом. |
Max mails a cherry-flavored Slime Dribbler to Grandma and comes back with Grandma and a cake. |
Можно мне ещё вишневого желе? |
Can I get some more of this cherry Jell-O? |
Там было, например, десять оттенков красного, от вишневого до розового. |
There were for example ten shades of red, ranging from cherry red to pink. |
Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку. |
He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony. |
А теперь дайте мне большой стакан вишневой настойки и кусок мыла - я должен избавиться от следов, оставленных на мне семейством Фогт! |
And now give me a large cherry brandy and a cake of soap-I must get rid of the Vogt family. |
It's a type of small cherry tree. |
|
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз. |
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood. |
Ассоциация вишневого цветка с моно но осознающим восходит к ученому XVIII века Мотоори Норинага. |
The association of the cherry blossom with mono no aware dates back to 18th-century scholar Motoori Norinaga. |
Они собираются снимать фильм по Вишневому тосту. |
They're putting together the ''Cherry Pop Tart'' film. |
Hare was born in Cherry Valley, Arkansas. |
|
Фильм получил лучшие отзывы, чем под Вишневой Луной, но его кассовые сборы были минимальными, и он быстро покинул кинотеатры. |
The film got better reviews than Under the Cherry Moon, but its box-office receipts were minimal, and it quickly left theaters. |
Она появилась в 2008 году в Вишневом саде в театре Chichester Festival, вернувшись туда в 2009 году, чтобы сняться в сенной лихорадке Ноэля Кауарда. |
She appeared in 2008 in The Cherry Orchard at the Chichester Festival Theatre, returning there in 2009 to star in Noël Coward's Hay Fever. |
Просто позволь вишневому этилпропионату смочить твое горло. |
Just let the cherry ethyl propionate coat your throat. |
В этой истории учитель средней школы в однокомнатной школе держит мальчика после школы, чтобы он работал и платил за ущерб, который он нанес вишневому дереву. |
In this story, a high school teacher in a one-room schoolhouse keeps a boy after school to work and pay for damage he did to a cherry tree. |
Оволини относится к боккончини меньшего размера,а иногда и к вишневому боккончини. |
Ovolini refers to smaller-sized bocconcini, and sometimes to cherry bocconcini. |
Вишневое зерно заменило прежнее ореховое зерно на приборной панели и накладках отделки дверей. |
Cherry grain replaced the former walnut grain on instrument panel and door trim appliques. |
Джордж Вашингтон никогда не срубал вишневое дерево... и он никогда не говорил, что может врать. |
George Washington not ever cut cherry... and never said that can not be lying. |
Странствия в вишневом сумраке привели студентов к ленте 9, к 170-му метру. |
Their wanderings through the crimson twilight had brought them to the neighborhood of Metre 170 on Rack 9. |
Старинная, из вишневого дерева. Victor 45. |
It's vintage, cherry wood Victor 45. |
И этому вишнёвому папочке нужно зарабатывать себе на красные крылышки. |
And that cherry-poppin' daddy needs to earn his red wings. |
Пятно вишневого листа присутствует в Соединенных Штатах и континентальной Европе с 19-го века. |
Cherry leaf spot has been present in the United States and mainland Europe since the 19th century. |
And that car was cherry. |
|
Coffee, said I. Coffee with a dash of cherry. |
|
When the blossoms of the cherry tree all have fallen |
|
Всем привет с Вишневого Фестиваля Гримли! |
Salutations, from the Grimley Cherry Festival! |
Фруктовые вина, такие как черничное вино и вишневое вино, иногда используются вместо виноградного вина в некоторых частях Германии. |
Fruit wines, such as blueberry wine and cherry wine, are occasionally used instead of grape wine in some parts of Germany. |
It feels almost like jumping from the cherry tree. |
|
Вишневое дерево символизирует рождение, смерть и новое пробуждение. |
A cherry tree symbolizes birth, death and new awakening. |
In fact, I want two pieces of cherry pie, by myself. |
|
Панели и мебель были из полированного вишневого дерева, на стенах в строгих рамах висели хорошие гравюры, изображавшие сцены из истории Америки. |
The woodwork of the rooms was all cherry, hand-rubbed and oiled, the pictures interesting steel-engravings of American life, appropriately framed. |
В конце концов было решено, что мисс Темплмэн сделается темно-вишневой особой, а там будь что будет. |
It was finally decided by Miss Templeman that she would be the cherry-coloured person at all hazards. |
Прямиком к вишневому мороженому. |
Straight to the cherry garcia. |
Основание для этого противоречия можно найти в экспериментах Вишневого дихотического слушания. |
The basis for this controversy can be found in the Cherry dichotic listening experiments. |
Его первым служительским назначением был пастор баптистской церкви Вишневой рощи в Гастоне, штат Орегон. |
His first ministerial assignment was a pastor of the Cherry Grove Baptist Church in Gaston, Oregon. |
Since we were children this cherry tree was here. |
- вишнево-красный накал - cherry-red heat
- вишнево-красное каление - blood-red glow
- вишнёво-красное свечение - cherry redness
