Включен во всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включение - inclusion
включение автоматических перемещений - automatic movements starting
камера включена - the camera is on
или предлагаемые для включения - submit or make available for inclusion
включение блокировки - interlock actuation
включение крепкой породы - ironstone nodule
включение рома - inclusion of roma
включение социальных - incorporating social
за включение - beyond enabling
о включении - on inclusion
Синонимы к включен: современный, на современном уровне, одурманенный наркотиками
во-первых - At first
во сне - in a dream
во все времена - at all times
во власти (быть, находиться и т. п.) - in power (be located and m. n.)
во всей красоте; для красоты - in all its beauty; for beauty
во истину - in truth
во как - in both
во-всю - to the utmost
представление сигнала во временной области - time domain represantation
двигаться во времени и пространстве - move in space and time
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
при всех опасностях - at all hazards
всех вас - all of you
с днём всех влюбленных тебя - Happy Valentine's Day
командир всех степеней - commander at all echelons
лучше всех - the best
запись всех позиций всех регуляторов в оперативную память - RGM snapshot
были до всех - have been up all
должностные лица на всех уровнях - officials at all levels
девушки на всех уровнях - girls at all levels
в контексте всех - in the context of all
True Blue был включен в Книгу рекордов Гиннесса в 1992 году как самый продаваемый альбом женщины всех времен. |
True Blue was featured in the 1992 edition of Guinness World Records as the best-selling album by a woman of all time. |
В 2018 году он был включен в список 50 величайших голливудских актеров всех времен по версии The Daily Telegraph. |
In 2018 he was included in the list of the 50 greatest Hollywood actors of all time by The Daily Telegraph. |
В комнате включен климат - контроль для всех вещей, которые они держат в ячейках. |
They keep the room climate-controlled for all the stuff that they keep in the boxes. |
Как и его предшественник, альбом получил широкое признание, в том числе был включен в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
Like its predecessor, the album received widespread acclaim, including being listed on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. |
Он также был включен в список десятых лучших PSP-игр всех времен по версии IGN. |
It was also listed as the tenth best PSP game of all the time by IGN. |
В 2012 году он был включен под номером 412 в список 500 величайших альбомов всех времен Rolling Stone, а в 2013 году-под номером 378 в одноименный список NME. |
It was listed at number 412 on Rolling Stone's list of The 500 Greatest Albums of All Time in 2012 and at number 378 in NME's list of the same name in 2013. |
Зито впервые в своей карьере был включен в команду всех звезд. |
Zito was named to the All-Star team for the first time in his career. |
Advance был включен в число худших игр всех времен по версии GamesRadar в 2014 году. |
Advance was included among the worst games of all time by GamesRadar in 2014. |
В состав СМСН был включен Постоянный комитет, состоящий из всех членов СМСН, направляемых в Нуакшот. |
Included within the CMSN was the Permanent Committee, consisting of all CMSN members posted to Nouakchott. |
CDP включен по умолчанию на всех маршрутизаторах, коммутаторах и серверах Cisco. |
CDP is enabled by default on all Cisco routers, switches and servers. |
Mojo журнал включен незаинтересованность в декабре 2011 список величайших британских инди-записей всех времен. |
Mojo magazine included Disinterest in its December 2011 list of the greatest British indie records of all time. |
Он провел 2017 год с командой Rancho Cucamonga Quakes и был включен в команду всех звезд калифорнийской лиги в середине сезона. |
He spent 2017 with the Rancho Cucamonga Quakes and was named to the California League mid-season all-star team. |
Во всех штатах, кроме Берлина и Бранденбурга, этот этап ориентации включен в программу средних школ. |
In all states except Berlin and Brandenburg, this orientation phase is embedded into the program of the secondary schools. |
В 2011 году он был включен в Зал славы рок-н-ролла и включен в 2015 году в список 100 величайших авторов песен всех времен. |
In 2011, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and included in the 2015 Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time. |
Он был включен в состав сборной Всех Звезд НБА 1957 года, набрав 8 очков за 23 минуты в игре. |
He was named to the 1957 NBA All-Star team, scoring 8 points in 23 minutes in the game. |
Carry Me Down был включен в список 100 лучших австралийских романов всех времен по версии общества авторов. |
Carry Me Down has been listed as one of the Top 100 ‘Australian’ Novels of all time by the Society of Authors. |
Тур был финансовым успехом, собрав более $480 000 000 к декабрю 2017 года и в то время был включен в список четвертого самого кассового концертного тура всех времен. |
The tour was a financial success, grossing over $480,000,000 by December 2017 and at that time was listed as the fourth highest-grossing concert tour of all-time. |
Этот инструмент по умолчанию включен для всех несовершеннолетних. |
By default, this feature is on for minors. |
По умолчанию индикатор ожидающих сообщений включен для всех пользователей с поддержкой единой системы обмена сообщениями. |
By default, MWI is turned on for all users who are enabled for Unified Messaging (UM). |
Шведский форвард Томаш Бролин был включен в состав сборной Всех Звезд. |
Swedish forward Tomas Brolin was named to the All-star team. |
Манзарек записывался на каждом треке всех восьми студийных альбомов Doors и был включен в Зал славы рок-н-ролла в 1993 году. |
Manzarek recorded on every track of all eight Doors studio albums, and was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993. |
Он также был впервые включен в состав команды Всех Звезд НЛ; он появлялся в каждой игре Всех Звезд в каждом последующем сезоне, который он играл. |
He was also named to the NL All-Star squad for the first time; he appeared in every All-Star game in every subsequent season he played. |
SaaS был включен в стратегию почти всех ведущих компаний по разработке корпоративного программного обеспечения. |
SaaS has been incorporated into the strategy of nearly all leading enterprise software companies. |
В 2003 году Рио был включен под номером 65 в список NME 100 величайших альбомов всех времен. |
In 2003 Rio was listed at number 65 in the NME 100 Greatest Albums of All Time list. |
В 1978 году, через два года после выхода, фильм был включен в книгу Майкла медведя и Гарри Дрейфуса пятьдесят худших фильмов всех времен. |
In 1978, two years after its release, the film was included in Michael Medved and Harry Dreyfuss's book The Fifty Worst Films of All Time. |
Но если не выяснить, кто он такой, задача становится потрудней - искать среди всех, кто включен в наш круг, искать, у кого была причина желать его смерти. |
But if we do not know who the man is-then we have the more difficult task of hunting amongst those in the surrounding circle for a man who has a reason to kill. |
Я хочу сказать, что он должен быть включен для всех, но только до тех пор, пока не будет исправлен текущий набор основных ошибок. |
I want to say that it should be opt-in for everyone, but only until the current set of major bugs are fixed. |
Перенос выделения времени для всех дополнительных заседаний на 2014 год исключит любые последствия для бюджета по программам на текущий двухгодичный период 2012 - 2013 годов. |
Pushing back all additional meeting time to 2014 would eliminate any programme budget implications for the current 2012-2013 biennium. |
Убедись, что они опросят всех вокруг парка и соседей вокруг. Кто-то что-то видел. |
Make sure they canvass the area around the park, all right, as well as his own neighborhood. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
After all, my robot was surpassing students everywhere. |
|
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. |
Это проклятие всех международных переговоров о климате, включая парижские. |
This has been the curse of every international climate negotiations, including Paris. |
У всех талантливых детективов бывают взлёты и падения, Перальта. |
All talented detectives have their ups and downs, Peralta. |
В ходе второй мировой войны в 1941 году, зажигательные бомбы уничтожили палаты парламента, но башня с часами сохранилась, и Биг Бен продолжал работать и измерять время, его уникальный звук транслировался народу и всему миру, приветствуя возвращение надежды для всех, кто слышал его. |
During the second world war in 1941, an incendiary bomb destroyed the Commons chamber of the Houses of Parliament, but the clock tower remained intact and Big Ben continued to keep time and strike away the hours, its unique sound was broadcast to the nation and around the world, a welcome reassurance of hope to all who heard it. |
Писал ли он поэзию, драму или прозу, печать гения лежала на всех его работах. |
Whether he wrote poetry, drama or prose, the stamp of his genius was to be found on his works. |
Самый честный и откровенный человек из всех, кого я встречал. |
One of the most honest and straightforward individuals I've ever met. |
Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн? |
Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars? |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Внезапное, резкое сокращение всех моих мышц заставило согнуться меня пополам. |
A sudden, violent contraction of all my muscles, like a simultaneous cramp in every limb, doubled me up without the slightest warning. |
Он пытался не утащить меня с собой в могилу, и потому закрывался изо всех сил. |
He was trying not to drag me to the grave with him, so he was shielding as best he could. |
Ишигаки всех подозревает в мошенничестве и часто конфликтует в повседневной жизни. |
Ishigaki is so serious about swindling that he argues over the most mundane items. |
Тем не менее ПКНСООН должна опираться на сотрудничество всех государств, с тем чтобы она имела возможность достичь своих целей. |
The Drug Control Programme had to enjoy the support of all States if it was to attain its objectives. |
Следует уважать все святые места и доступ к ним для последователей всех вероисповеданий. |
All holy sites and access to them by all faiths should be respected. |
Уникальная природа Царского залива восхищает сама по себе, а белый мелкий песок и синее бескрайнее море притягивают любителей всех водных спортов. |
The bay fascinates with its golden sands, the coral and save water, which is perfect for swimming and all kind of water sports. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
This is the problem with you new media guys. |
|
Ведь бедность соседей вызывает беспокойство у всех, поскольку их проблемы обычно пересекают границы и подрывают мир и стабильность. |
Poor neighbours were a source of concern to everyone, since their problems tended to spill over borders and undermine peace and stability. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции. |
Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level. |
В течение отчетного периода мой Специальный представитель поддерживал контакты с политическими лидерами всех сторон. |
Throughout the reporting period, my Special Representative remained in contact with political leaders from all sides. |
Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех. |
That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
В Соединенных Штатах в марте 2013 года началось сплошное урезание всех расходов госбюджета. |
In the United States, automatic government spending cuts were activated in March 2013. |
Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их. |
This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process. |
К сожалению, всех этих результатов оказалось недостаточно для того, чтобы оказать сколь-либо значимое влияние на негативное положение в сфере разоружения. |
Regrettably, those have failed to impact significantly on the gloomy disarmament arena. |
Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии. |
The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states. |
Сдаваемое в аренду жилье прежде всего предназначено для обеспечения того, чтобы жилищные возможности были достаточно разнообразными и удовлетворяли жилищные потребности всех групп населения. |
Rented dwellings are primarily intended to ensure that housing options are sufficiently varied to cover the housing needs of all groups in the population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включен во всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включен во всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включен, во, всех . Также, к фразе «включен во всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
