Влажный мякиш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
холодный и влажный - cold and wet
влажный полулистопадный лес - semideciduous rain forest
влажный тропический лес - rainforest
влажный песок - wet sand
влажный поцелуй - wet kiss
влажный след - wet trail
влажный туман - wet fog
влажный газ - wet gas
влажный материал - wet stock
влажный микропорыв - wet microburst
Синонимы к влажный: влажный, сырой, мокрый, дождливый, чадный, дымный, угарный, душный, туманный, сырой и холодный
Антонимы к влажный: сухой, высохший, засушливый, аридный, засохший
Значение влажный: Пропитанный влагой, мокрый, сырой.
уплотненный мякиш - close crumb
плотный мякиш - dense crumb
черствый мякиш - stale crumb
заплесневелый мякиш - moldy crumb
эластичный мякиш - elastic crumb
крошащийся мякиш - harsch crumb
мякиш с изменившимся цветом - discolored crumb
мякиш с крупными порами - open crumb
мякиш с равномерными порами - even-textured crumb
мякиш с шелковистой структурой - silky crumb
Синонимы к мякиш: мякина, выплавок, алякиш
Значение мякиш: Мягкая часть печёного хлеба, в.
На большей части территории Индонезии сухой сезон приходится на май-октябрь, а влажный - на ноябрь-апрель. |
For most of Indonesia, the dry season falls between May and October with the wet season between November and April. |
Затем в наши ямы студенистой медузой заползает удушливый и влажный зной, и в один из этих дней позднего лета, пробираясь на кухню за обедом. Кат внезапно падает навзничь. |
Then the heat sinks heavily into our shell-holes like a jelly fish, moist and oppressive, and on one of these late summer days, while bringing food, Kat falls. |
Сутками дул теплый и влажный юго-западный ветер, и за одни сутки снег оседал на целый фут. |
For twenty-four hours the Chinook wind blew, and in that twenty-four hours the snow was diminished fully a foot in depth. |
Я не виноват что мы остановили время в такой влажный день. |
It's not my fault we froze time on a humid day. |
Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова. |
Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate. |
Влажный воздух будет приглушать звуки, не передавать их дальше. |
The humid air would muffle sound, not transmit it. |
Только влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. |
Effort coats the trained golden flesh with little moist highlights. |
Воздух был липкий и влажный, а налетавший дождь не приносил свежести. |
The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing. |
Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух. |
Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside. |
В целом климат Таиланда характеризуется как тропический: жаркий и очень влажный. |
In general, Thailand has a tropical climate - hot with high humidity. |
В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества. |
In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
The humidity is so much better for my skin. |
|
В воздухе стоял чуть заметный влажный и мозглый запах, который появляется с первым листопадом. |
There was a little smell in the air of mist and damp, the smell that comes with the first fall of the leaf. |
Корни гуаранго уходят в землю на глубину до 15-ти метров создавая влажный микроклимат - ключевой фактор для жизни. |
Its roots plunge as much as 15 metres into the earth to find water - the key to life. |
И губы тогда были холодны и сухи, а на волосах лежал утренний влажный туман. |
And the lips were then cold and dry, while the damp mist of the morning lay upon the hair. |
Он до сих пор немного влажный что означает, что ключ был в воде еще недавно. |
It's still a bit moist, which means the wrench was in the water... recently. |
Однако, по состоянию на обновление 2016 года, около половины штата в настоящее время классифицируется как влажный субтропический. |
However, as of the 2016 update, about half of the state is now classified as humid subtropical. |
В то время как температура не сильно меняется в течение всего года, существует более влажный сезон муссонов с ноября по январь. |
While temperature does not vary greatly throughout the year, there is a wetter monsoon season from November to January. |
В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой. |
As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water. |
Хохлатая сова гнездится в сухой или ранний влажный сезон и, по-видимому, гнездится в естественных норах зрелых деревьев. |
The crested owl breeds during the dry or early wet season and apparently nest in naturally occurring holes of mature trees. |
Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой. |
Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters. |
Зимой влажный воздух из Атлантики конденсируется в холодных континентальных недрах, что приводит к очень пасмурным условиям. |
In the winter, moist air from the Atlantic condenses in the cold continental interior, resulting in very overcast conditions. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
В Браунсвилле влажный сезон концентрируется в конце лета и начале осени, достигая своего пика в сентябре, когда угроза тропических циклонов наиболее велика. |
Brownsville has a wet season concentrated during the late summer and early fall months, peaking in September, when the threat from tropical cyclones is greatest. |
Согласно классификации климата Кеппена, климаты Cfa и Cwa описываются либо как влажный субтропический климат, либо как мягкий умеренный климат. |
Under the Köppen climate classification, Cfa and Cwa climates are either described as humid subtropical climates or mild temperate climates. |
Таллус этого лишайника серый или коричневый, но когда он влажный, ярко-зеленые водоросли хорошо видны. |
The thallus of this lichen is gray or brown, but when it is wet, the bright green algae are clearly visible. |
Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя. |
Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain. |
Филиппины имеют тропический морской климат, который обычно жаркий и влажный. |
The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid. |
Влажный субтропический климат лежит на нижней восточной стороне континентов, примерно между широтами 25° и 35 ° градусов от экватора. |
Humid subtropical climates lie on the lower east side of continents, roughly between latitudes 25° and 35° degrees away from the equator. |
Большая часть Гавайев переживает только два сезона; сухой сезон длится с мая по октябрь, а влажный-с октября по апрель. |
Most of Hawaii experiences only two seasons; the dry season runs from May to October and the wet season is from October to April. |
Например, в лососевом промысле биомассу лосося можно рассматривать как общий влажный вес лосося, который он будет иметь, если его вынуть из воды. |
For example, in a salmon fishery, the salmon biomass might be regarded as the total wet weight the salmon would have if they were taken out of the water. |
Город имеет влажный континентальный климат с широкими температурными контрастами между зимой и летом, и большим количеством осадков летом. |
The city has a humid continental climate with wide temperature contrasts between winter and summer, and greater precipitation in summer. |
В среднем самый влажный месяц обычно приходится на ноябрь или декабрь, а самый сухой-на июль. |
On average, the wettest month is typically November or December; the driest, July. |
Появление характерных для этого состояния повреждений становится более выраженным, когда пораженный участок влажный или погружен в воду. |
The appearance of this condition’s characteristic lesions becomes more pronounced when the affected area is wet or submerged in water. |
Район находится в зоне зимостойкости растений 8а недалеко от центра города и в зоне 7b в других частях города, что указывает на влажный субтропический климат. |
The District is in plant hardiness zone 8a near downtown, and zone 7b elsewhere in the city, indicating a humid subtropical climate. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
Дарвин, Австралия переживает чрезвычайно влажный влажный сезон с декабря по апрель. |
Darwin, Australia experiences an extremely humid wet season from December to April. |
В Шанхае и Гонконге также очень влажный период в летние месяцы. |
Shanghai and Hong Kong also have an extreme humid period in their summer months. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Сеул имеет влажный и очень влажный климат в течение летнего сезона, с холодной и сухой погодой в течение зимнего сезона. |
Seoul has a wet and very humid climate during the summer season, with cold and dry weather during the winter season. |
Влажный сезон, сезон дождей или зеленый сезон - это время года, начиная с одного или нескольких месяцев, когда выпадает большая часть среднегодовых осадков в регионе. |
The wet season, rainy season or green season is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls. |
Напряжение вспышки может быть уменьшено более чем на 50%, когда изолятор влажный. |
The flashover voltage can be reduced by more than 50% when the insulator is wet. |
В то время как физическое выветривание усиливается в очень холодных или очень сухих средах, химические реакции наиболее интенсивны там, где климат влажный и жаркий. |
While physical weathering is accentuated in very cold or very dry environments, chemical reactions are most intense where the climate is wet and hot. |
Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон. |
It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season. |
Художники использовали натуральные пигменты и вливали их во влажный слой известняка, когда он оседал. Фрески Чола были в основном посвящены шиваизму. |
The painters used natural pigments and infused it into the wet limestone layer as it was setting in. The Chola frescoes were largely of Shaivism themes. |
Крупнейший город Пакистана, Карачи, который также является промышленным центром страны, более влажный, чем Исламабад, но получает меньше дождя. |
Pakistan's largest city, Karachi, which is also the country's industrial center, is more humid than Islamabad but gets less rain. |
Влажный сезон связан с тропическими циклонами и муссонными дождями. |
The wet season is associated with tropical cyclones and monsoon rains. |
Виктория-самый влажный австралийский штат после Тасмании. |
Victoria is the wettest Australian state after Tasmania. |
Центр города находится между двумя климатическими зонами, в то время как аэропорт Мюнхена имеет влажный континентальный климат. |
The city center lies between both climates, while the airport of Munich has a humid continental climate. |
В то время как большая часть Гималаев не может быть пройдена во влажный сезон, большая часть Аннапурны фактически находится в тени дождя. |
While much of the Himalayas cannot be trekked in the wet season, much of the Annapurna circuit actually sits within a rain shadow. |
The wet season—May through October—is hot, humid, and wet. |
|
В отличие от uITO, они также могут принести эндотоксин рабочим, обрабатывающим влажный процесс, если они контактируют с эндотоксинсодержащими жидкостями. |
Unlike uITO, they can also bring endotoxin to workers handling the wet process if in contact with endotoxin-containing liquids. |
Затем охлажденный влажный воздух поступает в здание через вентиляционное отверстие в крыше или стене. |
Then cooled, moist air is delivered into the building via a vent in the roof or wall. |
В год среднее количество осадков составляет 1410 мм. март - самый сухой месяц, а июнь-самый влажный месяц в городе. |
In a year, the average rainfall is 1410 mm. March is the driest month, and June is the wettest month in the city. |
Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2. |
They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to 1⁄2 its volume. |
Почти наверняка выращивание арахиса предшествовало этому в центре происхождения, где климат более влажный. |
Almost certainly, peanut cultivation antedated this at the center of origin where the climate is moister. |
Вьетнамцы были в основном земледельцами, выращивая влажный рис Ориза, который стал главным продуктом их рациона. |
The Vietnamese people were mainly agriculturists, growing the wet rice Oryza, which became the main staple of their diet. |
Влажный сезон обычно длится с октября по апрель, хотя в июне или сентябре может быть день или два небольших осадков. |
The wet season is generally October through April, though there may be a day or two of light rainfall in June or September. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влажный мякиш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влажный мякиш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влажный, мякиш . Также, к фразе «влажный мякиш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
