Вневременной шарм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вневременной образ - timeless look
вневременность - timelessness
вневременная мебель - timeless furniture
вневременная форма - timeless shape
вневременное качество - timeless quality
вневременной внешний вид. - timeless appearance.
вневременной кусок - a timeless piece
вневременные штук - timeless pieces
вневременные эстетики - timeless aesthetics
еще вневременной - yet timeless
Синонимы к вневременной: вневременный
счастливый шарм - lucky charm
шармейн - Charmaine
шарм-эш-шейхе - sharm el sheikh
английский шарм - english charm
как шарм - as a charm
имеет свой шарм - has its charm
добавить особый шарм - add a special charm
испанский шарм - spanish charm
традиционный шарм - traditional charm
южный шарм - southern charm
Синонимы к шарм: очарование, шарм, обаяние, чары, обворожительность, амулет, сексуальность, живость
Значение шарм: Очарование, обаяние.
Шарма упоминался в депешах за свои действия во время боевых действий в Араканской кампании. |
Sharma was mentioned in despatches for his actions during the fighting of the Arakan Campaign. |
Затем он окучивает их, используя свой шарм и приятную внешность так он узнаёт где находится сейф. |
He woos them with his charm and his good looks. He finds out where the safes are. |
Так что между этим и твоим безграничным шармом... |
So between that and your bottomless charm... |
Хороший внешний вид и шарм. |
Good looks and charm. |
В смысле, я был одурманен шармом Шармэйн с первого дня, и это лишь... |
I mean, I was besotted with charming Charmaine from the very first day and it just, you know... |
Шармейн бросала камешки в пруд с китайскими большеголовыми карпами. |
Charmian was flicking pebbles at the Chinese bighead carp. |
Но я не думаю, что у этого деревенского дурачка есть шарм. |
But I don't think the village idiot routine equals charm. |
Там лежит Брайс Крейн, сын Фрэнка, мачехи Бев, сводных сестер Шармейн и Тары. |
That there is Bryce Craine, son of Frank, stepmother Bev, half sisters Charmaine and Tara. |
Экологическое обследование, батиметрия, модель и план гавани Шарм-эш-Шейх, Администрация портов Красного моря, 1993 год. |
Environmental studies, bathymetry, modelling and design of Sharm El'Shikh Harbor, Red Sea Ports Authority, 1993. |
Мы приветствуем обязательства, взятые на себя председателем Арафатом и премьер-министром Бараком в начале этой недели в Шарм-эш-Шейхе. |
We greatly welcome the commitments made by Chairman Arafat and Prime Minister Barak earlier this week at Sharm el-Sheikh. |
Надеемся, что сделанное на этой неделе в Шарм-эш-Шейхе заявление поможет восстановить спокойствие и порядок в регионе. |
We hope that the statement made this week in Sharm el-Sheikh will succeed in restoring calm and quiet to the region. |
В стиле роскошных номеров Meritus Mandarin Singapore сочетается восточный шарм с современной западной элегантностью. Каждый номер оснащен собственной ванной комнатой, спутниковым телевидением, письменным столом и другими удобствами. |
Guests can work on their exercise routines at the hotel's fully equipped fitness centre or tennis court. |
We expected the organ grinder, not the monkey. |
|
Sporty man with Latin charm, around 40. |
|
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Он играет в теннис и гольф, и когда остается один - я имею в виду, без своей супруги, - ему нельзя отказать в своего рода холодном юморе, который не лишен шарма. |
He plays tennis and golf and has a form of dry humour that is attractive when one gets him to oneself. |
Вы упорствуете! - сказал Жак Шармолю. - В таком случае, к крайнему моему сожалению, я должен исполнить мой служебный долг. |
You persist? said Jacques Charmolue. Then it grieves me deeply, but I must fulfil my office. |
Да, ты очень любвеобильная, Шармейн. |
Yeah, you're very lovable, Charmaine. |
Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию. |
Then he went back to the barrel-organ and started another tune. |
Шармолю проследил за направлением его взгляда и увидел, что глаза священника были устремлены на паутину, затягивающую слуховое окно. |
Charmolue, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window. |
Ты зовешь сюда охранника и используешь свой шарм. |
You shout for the guard, get him over here and use your feminine wiles and whatnot. |
Купи им пива, пусти в ход свой захолустный шарм. |
Buy them a round of beers, turn on that backwoods bayou charm. |
По-моему твой шарм немного приукрасили, и если честно, ты вызываешь у меня отвращение. |
Referring to them as charms, I think, is a bit of a stretch. Truth be told, I find you repulsive. |
Он обладает всем, что я ищу в мужчине... шарм, остроумие, изысканность. |
He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication. |
Да, дом Тейлоров был современнее, но у него не было того шарма, который есть у этого дома. |
Sure, the Taylors' house was modernized, but it doesn't have the charm that this place has. |
Господин кюре! Это мальчуган лет около десяти. Кажется, он был с шарманкой и сурком. Он прошел здесь... |
Monsieur le Cur?, he was a little lad, about ten years old, with a marmot, I think, and a hurdy-gurdy. |
Если Бак появится во время праздника Шармен, с этим ничего не поделаешь. |
If Buck shows up at Charmaine's party, then that's what happens. |
Но это добавляет шарма |
Oh it adds to it's charm honey. |
Чемпион Шармбатона, мисс Делакур к сожаленuю, выбывaет из игры. В этом заданuи она больше не участвуеm. |
The Beauxbatons champion, Miss Delacour has unfortunately been forced to retire so she will take no further part in this task. |
По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода. |
At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling. |
Им нужно правильно распределять время, решать проблемы, лгать своим родственникам, иногда даже проявлять собственные шарм и воображение. |
They'd have to invest time, deal with problems, lie to their families, even be charming and imaginative. |
Чтобы понять, как коучинг выдержал испытание временем, я встречаюсь с хирургом-офтальмологом, г.Вик Шармой. |
'To see how couching stands the test of time, I'm meeting up with eye surgeon Mr Vic Sharma.' |
Благодарю вас, мэтр, - кланяясь до земли, ответил Шармолю. - Кстати, я чуть было не запамятовал! |
Thanks, master, said Charmolue, bowing to the earth. |
No one is immune to my charm, Ange. |
|
Шармолю с минуту колебался, словно поэт, который приискивает рифму для своего стиха. |
Charmolue hesitated for a moment with the ambiguous grimace of a poet in search of a rhyme. |
Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки. |
Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino. |
Может, я потерял свой шарм... |
Maybe I've lost my charm. |
Как только ты включишь свой шарм, мы сможем получить всё, что захотим от Клэйтона. |
Once you turn on your charm, we can get whatever we want from Clayton. |
But this is quite a different kind of organ from the one which Germans take about with them. |
|
Я не всегда смогу контролировать тебя, потому что будешь находиться позади меня или за шарманкой. |
Many times I won't be able to keep an eye on you because you may be behind me or behind the organ. |
Капитан использует свой обычный дипломатический шарм. |
The captain will employ his usual diplomatic balm. |
Шарманщику или обезьянке? |
Organ grinder or monkey? |
Закрепление таких бочек было чем-то вроде искусства, и качество музыки, производимой шарманкой, в значительной степени зависит от качества ее закрепления. |
Pinning such barrels was something of an art form, and the quality of the music produced by a barrel organ is largely a function of the quality of its pinning. |
Согласно исследователю MVAH Хари Шарме, MVAH рассматривает тело как абстрактный образец интеллекта, в то время как он чувствует, что современная медицина рассматривает тело как машину. |
According to MVAH researcher Hari Sharma, MVAH views the body as an abstract pattern of intelligence whereas he feels modern medicine views the body as a machine. |
Казалось бы, вневременной мир французского крестьянства быстро изменился с 1870 по 1914 год. |
The seemingly timeless world of the French peasantry swiftly changed from 1870 to 1914. |
В начале 2000 года Стрейзанд выступал с версиями вневременного концерта в Сиднее и Мельбурне, Австралия. |
Streisand performed versions of the Timeless concert in Sydney and Melbourne, Australia, in early 2000. |
Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения. |
His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience. |
Вместо этого на альбоме появится новый состав с новыми участниками группы, с Шармистой Чаттерджи в качестве ведущего вокалиста. |
Instead, the album would feature a new line-up with new band members, with Sharmistha Chatterjee as the lead vocalist. |
Каждая коллекция имеет вневременные силуэты, переосмысленные с современным поворотом, воплощая эстетику, которая выходит за рамки модных тенденций. |
Each collection features timeless silhouettes reinterpreted with a contemporary twist, embodying an aesthetic that goes beyond fashion trends. |
ом Пракаш шарма, который использует вишу Канью как архетип в своих историях-красивая девушка, которая убивает, когда подходит слишком близко. |
by Om Prakash Sharma, who use Visha Kanya as an archetype in their stories—a beautiful girl who kills when she comes too close. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Rocky Horror Picture Show-это музыкальный комедийный фильм ужасов 1975 года от 20th Century Fox, снятый Лу Адлером и Майклом Уайтом и режиссером Джимом Шарманом. |
The Rocky Horror Picture Show is a 1975 musical comedy horror film by 20th Century Fox, produced by Lou Adler and Michael White and directed by Jim Sharman. |
Сурья Шарма говорит, что война в целях самообороны не может привести к приобретению титула путем завоевания. |
Surya Sharma says that a war in self-defense cannot result in acquisition of title by conquest. |
На протяжении всей своей военной карьеры Шарма находился под большим влиянием доблести своего дяди капитана К. Д. Васудевы в бою. |
Throughout his military career, Sharma was greatly influenced by his uncle Captain K. D. Vasudeva's gallantry in action. |
В нем снимались Бхумика Гурунг и Абхишек Шарма. |
It starred Bhumika Gurung and Abhishek Sharma. |
В 2005 году была опубликована его автобиография человек с шарманкой. |
In 2005, his autobiography The Hurdy Gurdy Man was published. |
За свои достижения в проекте Юнона Шарман получила звезду на Шеффилдской Аллее Славы. |
For her Project Juno accomplishments, Sharman received a star on the Sheffield Walk of Fame. |
И вновь в 2007 году в Шарм-эш-Шейхе состоялась важная министерская встреча, на которой высокопоставленные лица обсудили вопросы восстановления Ирака. |
Again in 2007, an important ministerial meeting took place in Sharm, where dignitaries discussed Iraqi reconstruction. |
После этих событий многие страны приказали приостановить все полеты в Шарм-эль-Шейх до дальнейшего уведомления. |
Following these events, many countries ordered all flights to Sharm El Sheikh suspended until further notice. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вневременной шарм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вневременной шарм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вневременной, шарм . Также, к фразе «вневременной шарм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
