Внеклеточные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во время ферментации соевых бобов натто внеклеточные ферменты, вырабатываемые бактерией Bacillus natto, вступают в реакцию с соевыми сахарами с образованием слизи. |
During the fermentation of nattō soybeans, extracellular enzymes produced by the bacterium Bacillus natto react with soybean sugars to produce mucilage. |
Клетки воспринимают внеклеточные окислительные стимулы, чтобы уменьшить ацетилирование G6PD зависимым от SIRT2 образом. |
Cells sense extracellular oxidative stimuli to decrease G6PD acetylation in a SIRT2-dependent manner. |
Например, S-слой может предположительно удерживать внеклеточные белки вблизи клеточной мембраны, предотвращая их диффузию из клетки. |
For example, an S-layer could conceivably keep extracellular proteins near the cell membrane by preventing their diffusion away from the cell. |
Некоторые внеклеточные сигналы изменяют транскрипцию активности этой синтазы и гидролазы. |
Some extracellular signals change transcription of activities of this synthase and hydrolase. |
Белки ABC транспортируют различные молекулы через внеклеточные и внутриклеточные мембраны. |
ABC proteins transport various molecules across extra- and intra-cellular membranes. |
Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают TH2-ответ, как это наблюдается при аллергии, в то время как внутриклеточные антигены вызывают TH1-ответ. |
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response. |
Многие бактерии выделяют внеклеточные полимеры за пределами своих клеточных стенок, называемые гликокаликсами. |
Many bacteria secrete extracellular polymers outside of their cell walls called glycocalyx. |
Бактериальные экзотоксические протеазы разрушают внеклеточные структуры. |
Bacterial exotoxic proteases destroy extracellular structures. |
Сетки позволяют нейтрофилам убивать внеклеточные патогены, минимизируя при этом повреждение клеток хозяина. |
NETs allow neutrophils to kill extracellular pathogens while minimizing damage to the host cells. |
Ярким примером второго типа установления полярности, опирающегося на внеклеточные или внутриклеточные сигналы, является зигота C. elegans. |
A prime example for the second type of polarity establishment, which relies on extracellular or intracellular cues, is the C. elegans zygote. |
Когда внеклеточные жидкости стремятся к кислотности, почечные канальцевые клетки выделяют ионы Н+ в канальцевую жидкость, откуда они выходят из организма через мочу. |
When the extracellular fluids tend towards acidity, the renal tubular cells secrete the H+ ions into the tubular fluid from where they exit the body via the urine. |
Эффектор может быть внеклеточным или вводиться непосредственно в клетки. |
Effector could be extracellular or injected directly into cells. |
Благодаря своей динамической внеклеточной роли, участвуя в метастазировании рака и воспалении, он считается матриклеточным белком. |
Due to its dynamic extracellular roles, being implicated in cancer metastasis and inflammation, it is considered a matricellular protein. |
Эти компоненты внеклеточного матрикса являются сильными детерминантами морфогенеза протоков. |
These components of the extracellular matrix are strong determinants of duct morphogenesis. |
Недостаток воды приводит к повышению осмолярности во внеклеточной жидкости. |
An insufficiency of water results in an increased osmolarity in the extracellular fluid. |
В клеточной анатомии зубов окситалановые волокна являются компонентом внеклеточного матрикса. |
In the cellular anatomy of teeth, oxytalan fibres are a component of the extracellular matrix. |
После связывания с внеклеточным матриксом эндометрия клетки трофобласта выделяют ферменты и другие факторы для внедрения бластоцисты в стенку матки. |
Once bound to the extracellular matrix of the endometrium, trophoblast cells secrete enzymes and other factors to embed the blastocyst into the uterine wall. |
Наиболее различимым признаком второй группы является длинный внеклеточный промежуток между трансмембранными сегментами S1 и S2. |
Group two most distinguishable trait is the long extracellular span between the S1 and S2 transmembrane segments. |
Было показано, что одонтобласты секретируют белок внеклеточного матрикса реелин. |
It has been shown that odontoblasts secrete the extracellular matrix protein reelin. |
Аминокислотные остатки, ответственные за связывание SP и его антагонистов, присутствуют во внеклеточных петлях и трансмембранных областях NK-1. |
Amino acid residues that are responsible for the binding of SP and its antagonists are present in the extracellular loops and transmembrane regions of NK-1. |
Первоначально считавшийся внутриклеточным вторым мессенджером, он был обнаружен как внеклеточный лиганд для G-белкового рецептора s1pr1 в 1998 году. |
Originally thought as an intracellular second messenger, it was discovered to be an extracellular ligand for G protein-coupled receptor S1PR1 in 1998. |
Ферменты СОД присутствуют почти во всех аэробных клетках и во внеклеточных жидкостях. |
SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids. |
Трофобласты экспрессируют интегрин на своей клеточной поверхности, что обеспечивает адгезию к внеклеточному матриксу стенки матки. |
Trophoblasts express integrin on their cell surfaces which allow for adhesion to the extracellular matrix of the uterine wall. |
У большинства животных внеклеточный матрикс, присутствующий вокруг яйца, является оболочкой вителлина, которая становится мембраной оплодотворения после кортикальной реакции. |
In most animals, the extracellular matrix present around the egg is the vitelline envelope which becomes the fertilization membrane following the cortical reaction. |
Внеклеточная аденилатциклаза - это аденилатциклаза, продуцируемая Bordetella pertussis. |
Extracellular adenylate cyclase is an adenylate cyclase produced by Bordetella pertussis. |
Поскольку агароза образует нецитотоксичные гидрогели, ее можно использовать для воспроизведения естественной среды клеток в организме человека, внеклеточного матрикса. |
Because agarose forms a non-cytotoxic hydrogels, it can be utilized to reproduce the natural environment of cells in the human body, the extracellular matrix. |
Анализы сыворотки крови также могут дать полезную информацию об осмоляльности внеклеточных жидкостей организма. |
Blood serum tests can also provide useful information about the osmolality of the body's extracellular fluids. |
Эти клетки начинают закладывать коллагеновые волокна в ядро, чтобы обеспечить внеклеточный матрикс для роста просвета сосуда. |
These cells begin laying collagen fibers into the core to provide an extracellular matrix for growth of the vessel lumen. |
Это вызвано накоплением внеклеточной и внесосудистой жидкости в ограниченных анатомических пространствах конечностей или пальцев. |
This is caused by the accumulation of extracellular and extravascular fluid within confined anatomic spaces of the extremities or digits. |
Существует огромное количество доказательств, подтверждающих идею о том, что мертвые или умирающие клетки являются одним из основных источников этой внеклеточной ДНК. |
There is a great deal of evidence supporting the idea that dead or dying cells are one major source of this extracellular DNA. |
После связывания с излучающей короной сперматозоид достигает зоны пеллюцида, которая представляет собой внеклеточную матрицу гликопротеинов. |
After binding to the corona radiata the sperm reaches the zona pellucida, which is an extra-cellular matrix of glycoproteins. |
Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро. |
I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast. |
TRPM8 также может быть активирован связыванием внеклеточного лиганда. |
TRPM8 can also be activated by the binding of an extracellular ligand. |
Инсулин повышает активность Na / K АТФазы, вызывая повышенное движение калия в клетки из внеклеточной жидкости. |
Insulin increases the activity of Na/K ATPase, causing increased movement of potassium into cells from the extracellular fluid. |
Фибриллин-1 необходим для правильного формирования внеклеточного матрикса, включая биогенез и поддержание эластических волокон. |
Fibrillin-1 is essential for the proper formation of the extracellular matrix, including the biogenesis and maintenance of elastic fibers. |
Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку. |
This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein. |
Внеклеточный матрикс кости закладывается остеобластами, которые секретируют как коллаген, так и измельченное вещество. |
The extracellular matrix of bone is laid down by osteoblasts, which secrete both collagen and ground substance. |
Скорость репарации ДНК зависит от многих факторов, включая тип клетки, возраст клетки и внеклеточную среду. |
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment. |
Он взаимодействует с внеклеточным матриксом для создания промежуточных состояний клеточной адгезии. |
It interacts with the extracellular matrix to create intermediate states of cell adhesion. |
Большинство яйцеклеток млекопитающих покрыты слоем гранулезных клеток, переплетенных во внеклеточном матриксе, который содержит высокую концентрацию гиалуроновой кислоты. |
The majority of mammalian ova are covered in a layer of granulosa cells intertwined in an extracellular matrix that contains a high concentration of hyaluronan. |
Использование нескольких частот позволило бы также различать внутриклеточную и внеклеточную воду. |
The use of multiple frequencies would also distinguish intracellular and extracellular water. |
Эти бактерии являются внеклеточными и состоят из немоторных и не споровых кокков. |
These bacteria are extracellular, and made up of non-motile and non-sporing cocci. |
Многие микробы, особенно бактерии, производят многочисленные общественные блага, которые высвобождаются во внеклеточную среду. |
Many microbes, especially bacteria, produce numerous public goods that are released into the extracellular environment. |
Сухожилия способны к заживлению и восстановлению после травм в процессе, который контролируется теноцитами и окружающим их внеклеточным матриксом. |
Tendons are capable of healing and recovering from injuries in a process that is controlled by the tenocytes and their surrounding extracellular matrix. |
Рецептор, связанный с G-белком, GPR91, также известный как SUCNR1, служит детектором внеклеточного сукцината. |
The G-protein coupled receptor, GPR91 also known as SUCNR1, serves as the detector of extracellular succinate. |
Внеклеточный матрикс разрушается сериновыми эндопептидазами и металлопротеиназами. |
The extracellular matrix is degraded by serine endopeptidases and metalloproteinases. |
Они обладают определенной функциональностью в виде нейронов, наделенных способностью обнаруживать осмолярность внеклеточной жидкости. |
They have a defined functionality as neurons that are endowed with the ability to detect extracellular fluid osmolarity. |
Однако у млекопитающих внеклеточным матриксом, модифицированным кортикальной реакцией, является зона пеллюцида. |
In mammals, however, the extracellular matrix modified by the cortical reaction is the zona pellucida. |
Успешное оплодотворение зависит от способности сперматозоидов проникать во внеклеточный матрикс зоны пеллюцида, которая окружает яйцеклетку. |
Successful fertilization depends on the ability of sperm to penetrate the extracellular matrix of the zona pellucida that surrounds the egg. |
Все животные состоят из клеток, окруженных характерным внеклеточным матриксом, состоящим из коллагена и эластичных гликопротеинов. |
All animals are composed of cells, surrounded by a characteristic extracellular matrix composed of collagen and elastic glycoproteins. |
Эффективность трансформации - это эффективность, с помощью которой клетки могут принимать внеклеточную ДНК и экспрессировать гены, кодируемые ею. Это основано на компетентности клеток. |
Transformation efficiency is the efficiency by which cells can take up extracellular DNA and express genes encoded by it. This is based on the competence of the cells. |
Это потому что я осознала, что в Скорости-8 был недостаток, поэтому я переформулировала внеклеточную матрицу, и... |
That's because I realized that there was a flaw with Velocity-8, so I reformulated the extracellular matrix, and... |
Это ограничивает время жизни и пролиферации внутриклеточных и внеклеточных патогенов. |
This limits the life and proliferation time of intracellular and extracellular pathogens. |
Теноциты синтезируют внеклеточный матрикс сухожилий, богатый плотно упакованными коллагеновыми волокнами. |
Tenocytes synthesize the extracellular matrix of tendons, abundant in densely packed collagen fibers. |
Таким образом, внеклеточный S1P может играть важную роль в прогрессировании рака, способствуя миграции эпителиальных раковых клеток яичников. |
Therefore, extracellular S1P could have an important role in cancer progression by promoting migration of epithelial ovarian cancer cells. |
- внеклеточная регистрация - extracellular recording
- внеклеточные везикулы - extracellular vesicles
- внеклеточный матрикс - extracellular matrix
- внеклеточный энзим - extra-cellular enzume
- белки внеклеточного матрикса - extracellular matrix proteins
- антиген внеклеточного матрикса - extracellular matrix antigen
- внеклеточный фаг - fri phage
- внеклеточная (вирионная) форма вируса - extracellular virus
- внеклеточная гипогидратация - extracellular hypohydration
- внеклеточная жидкость - extracellular water
- внеклеточная концентрация - extracellular concentration
- внеклеточная липаза - extracellular lipase
- внеклеточная протеиназа - extracellular proteinase
- внеклеточное вещество - extracellular substance
- внеклеточное замораживание - extracellular freezing
- внеклеточное отведение - extracellular lead
- внеклеточное переваривание - extracellular digestion
- внеклеточное пространство - extracellular space
- внеклеточной жидкости - extracellular fluid
- внеклеточной среды - extracellular environment
- внеклеточные бактериальные полимерные материалы - extracellular bacterial polymeric materials
- внеклеточный антиген - extracellular antigen
- внеклеточный полисахарид - extracellular polysaccharide
- внеклеточный фермент - extracellular enzyme
- внеклеточный электрод - extracellular electrode
- зрелая (внеклеточная) фаговая частица - free phage
- наноструктурированная внеклеточная матрица - nanostructured extracellular matrix
- температура таяния внеклеточного льда - extracellular melting pocket
- свободный внеклеточный вирус - free extracellular virus
