Вникать в теорию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вникать - delve into
вникать в - delve into
вникать в суть - get to the heart
вникать глубоко - delve deeply
будет вникать - will delve into
вникать в вопрос - go into the question
вникать в детали - delve into details
вникать в сущность идеи изобретения - discern the essence of an inventive idea
вникать глубже в - obtain further insight into
я вникать - i delve into
Синонимы к вникать: думать, понимать, внимательный, копать, алло, обдумывать, вдумчивый, грузиться, вчитываться, вдумываться
повышение в цене - increase in price
вводить в употребление - introduce
повышать в должности - raise
помещать в клетку - cell
принимать в игру - take in the game
в среднем - average
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
подавать в отставку - resign
в пределах досягаемости - within reach
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
канонизировать (теорию) - canonicalize (theory)
подтверждать теорию - sustain a theory
Вы хотите услышать мою теорию - you want to hear my theory
выдвигать теорию - propose a theory
выдвинуть новую теорию - put forth a new theory
поддерживать теорию - support a theory
принимать новую теорию - to adopt a new theory
развивать теорию - to develop a theory
подтверждать нашу теорию - strengthen our theory
сформулировать теорию - formulate a theory
К 1899 году Фрейд выдвинул теорию о том, что сновидения имеют символическое значение и в целом специфичны для сновидца. |
By 1899, Freud had theorised that dreams had symbolic significance, and generally were specific to the dreamer. |
Исследователи не считают синтетическую теорию эволюции ошибочным понятием — просто она не способна отобразить все богатство эволюции. |
The researchers don’t argue that the Modern Synthesis is wrong — just that it doesn’t capture the full richness of evolution. |
Я сформулировал теорию, которой я сейчас поделюсь за те две с половиной минуты, которые у меня остались. |
I formed a theory, and I'm going to share it now in my remaining two minutes and 30 seconds. |
So Darwin proposed his theory of evolution. |
|
Чтобы использовать суперкомпьютеры Cal Sci и исследовать мою теорию. |
To avail myself of cal sci's supercomputers And investigate my theory. |
Nobody here is trying to squash evolution. |
|
Судя по ее отчетам о вскрытиях его жертв, она разрабатывала теорию о личности Мирса. |
Judging by her PM reports on his victims, she was formulating a theory about Mears's personality. |
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась. |
Let's say you're testing a theory about hydrangeas and the theory doesn't pan out. |
Я отказываюсь верить в теорию Мака о большой белой акуле. |
I refuse to believe Mack's great white shark theory. |
Строит экономические модели, используя регрессионный анализ и теорию игр. |
He develops economic models using regression analysis and game theory. |
Хотя Энгвин умер в 2001 году, Дэвид Биллингс, австралийский авиаконструктор, продолжал исследовать свою теорию. |
While Angwin died in 2001, David Billings, an Australian aircraft engineer, has continued to investigate his theory. |
Дворкин, как самый значительный критик позитивизма, отвергает позитивистскую теорию на всех мыслимых уровнях. |
Dworkin, as positivism's most significant critic, rejects the positivist theory on every conceivable level. |
Опрос, проведенный компанией Hercon Consultores среди 1000 избирателей, опрошенных в период с 26 марта по 4 апреля 2019 года, показал, что 87,5% венесуэльцев отвергают эту теорию. |
A poll by Hercon Consultores of 1,000 voters surveyed between 26 March and 4 April 2019 found similar – that 87.5% of Venezuelans reject the theory. |
Уильям Томсон в 1878 году и Вольдемар Фойгт в 1897 году помогли разработать теорию процессов, лежащих в основе пироэлектричества. |
Both William Thomson in 1878 and Woldemar Voigt in 1897 helped develop a theory for the processes behind pyroelectricity. |
He called the new theory social cognitive theory. |
|
Eventually John Bell began to defend the theory. |
|
Среди учеников Чебышева были Александр Ляпунов, создавший современную теорию устойчивости, и Андрей Марков, создавший марковские цепи. |
Chebyshev's students included Aleksandr Lyapunov, who founded the modern stability theory, and Andrey Markov who invented the Markov chains. |
Такое поведение невыгодно для них в отдельности, но полезно для группы в целом, и поэтому некоторые считают, что оно поддерживает теорию группового отбора. |
The behavior is disadvantageous to them individually but beneficial to the group as a whole and was thus seen by some to support the group selection theory. |
Эти результаты опровергли утверждения Каррела о бессмертии и установили предел Хейфлика как достоверную биологическую теорию. |
These results disproved Carrel's immortality claims and established the Hayflick limit as a credible biological theory. |
CBM объединяет данные и теорию из когнитивной модели тревоги, когнитивной нейробиологии и моделей внимания. |
CBM combines evidence and theory from the cognitive model of anxiety, cognitive neuroscience, and attentional models. |
Работая независимо, они разработали теорию Джеймса–Ланга, гипотезу о происхождении и природе эмоций. |
Working independently, they developed the James–Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
Другой сторонник фаллибилизма-Карл Поппер, который строит свою теорию познания, критический рационализм, на фальсифицируемости. |
Another proponent of fallibilism is Karl Popper, who builds his theory of knowledge, critical rationalism, on falsifiability. |
Я вижу, что многие тюрки и фюреры стремятся продвигать тюркскую теорию булгарского народа, которая не соответствует действительности и вообще не объективна. |
I see a lot of Turks and FYROM'ians are eager to push the Turkic theory of Bulgar people which is untrue and not objective at all. |
Поппер утверждал, что это наблюдение всегда соответствовало или подтверждало теорию, которая, вместо того чтобы быть ее сильной стороной, на самом деле была ее слабостью. |
Popper argued it was that the observation always fitted or confirmed the theory which, rather than being its strength, was actually its weakness. |
Это практический способ Тресселя проиллюстрировать марксистскую теорию прибавочной стоимости, которая в капиталистической системе порождается трудом. |
This is Tressell's practical way of illustrating the Marxist theory of surplus value, which in the capitalist system is generated by labour. |
Это помогло развеять теорию поверхностного цвета и укрепить теорию структурного цвета. |
This helped to dispel the surface color theory and reinforce the structural color theory. |
Пенсильвания вскоре применила эту теорию на практике и превратила свою старую тюрьму на Уолт-стрит в Филадельфии в тюрьму штата в 1790 году. |
Pennsylvania soon put this theory into practice, and turned its old jail at Walnut Street in Philadelphia into a state prison, in 1790. |
Обратный подход к связыванию помогает продемонстрировать теорию связывания, которая требует, чтобы антецедент c-командовал анафорой. |
The Backwards Binding Approach helps demonstrate Binding Theory which requires an antecedent to c-command an anaphor. |
Однако они также критикуют теорию интерсекциональности за то, что она опирается на буржуазную политику идентичности. |
However, they also remain critical of intersectionality theory for relying on bourgeois identity politics. |
Психологи-педагоги использовали теорию двойного кодирования и теорию когнитивной нагрузки, чтобы объяснить, как люди учатся на мультимедийных презентациях. |
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations. |
Верховный суд отклонил теорию договора в нескольких делах девятнадцатого века, подрывая основу для резолюций Кентукки и Вирджинии. |
The Supreme Court rejected the compact theory in several nineteenth century cases, undermining the basis for the Kentucky and Virginia resolutions. |
Дополнительные исследования других специалистов в этой области в целом подтверждают теорию двухэтапной обработки юмора, что подтверждается более длительным временем обработки, которое им требуется. |
Additional studies by others in the field support more generally the theory of two-stage processing of humour, as evidenced in the longer processing time they require. |
Эмпедоклу приписывают первую всеобъемлющую теорию света и зрения. |
Empedocles is credited with the first comprehensive theory of light and vision. |
Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную. |
In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe. |
Их наблюдения подтвердили эту теорию. |
Their observations supported the theory. |
Никто не делает вид,что газеты и ученые не освещают теорию заговора 11 сентября. |
No one is pretending that newspapers and scholars do not cover 9/11 conspiracy theories. |
Роберт Эйзенман выдвинул теорию, что некоторые свитки описывают раннехристианскую общину. |
Robert Eisenman has advanced the theory that some scrolls describe the early Christian community. |
Острер также опроверг хазарскую теорию о происхождении ашкеназов. |
Ostrer also refuted the Khazar theory of Ashkenazi ancestry. |
Некоторые авторы выдвинули теорию, что португальцы были первыми европейцами, увидевшими Австралию в 1520-х годах. |
Some writers have advanced the theory that the Portuguese were the first Europeans to sight Australia in the 1520s. |
В 1999 году Чарльз Карвер и его коллеги внесли новую поправку в теорию, добавив область боязливого я. |
In 1999 Charles Carver and associates made a new amendment to the theory by adding the domain of feared self. |
Возможно, это и есть возможность проверить теорию. |
Perhaps this is an opportunity to test the theory. |
Кажется вполне разумным сначала попробовать классическую детерминистскую теорию для области планка. |
It seems quite reasonable first to try a classical, deterministic theory for the Planck domain. |
Вебер также внес целый ряд других вкладов в экономическую историю, теорию и методологию. |
Weber also made a variety of other contributions in economic history, theory, and methodology. |
Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию. |
Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory. |
Мезарош обсуждает теорию отчуждения Карла Маркса со ссылкой на экономические и философские рукописи Маркса 1844 года. |
Mészáros discusses Karl Marx's theory of alienation with reference to Marx's Economic and Philosophic Manuscripts of 1844. |
Мэйнлендер выдвинул теорию, что начальная сингулярность рассеялась и расширилась в известную вселенную. |
Mainlander theorized that an initial singularity dispersed and expanded into the known universe. |
В 1923 году Дебай и Хюккель представили первую успешную теорию распределения зарядов в ионных растворах. |
In 1923, Debye and Hückel reported the first successful theory for the distribution of charges in ionic solutions. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Таким образом, теоретики определили стиль руководства как обусловленный ситуацией, который иногда классифицируют как теорию непредвиденных обстоятельств. |
Thus, theorists defined the style of leadership as contingent to the situation, which is sometimes classified as contingency theory. |
Пожалуйста, не игнорируйте теорию всего жизненно важного на этом перекрестке. |
Please do not ignore - theory of everything vital at this crossroads. |
В 1877 году лорд Рэлей написал теорию звука и создал современную акустическую теорию. |
In 1877 Lord Rayleigh wrote the Theory of Sound and established modern acoustic theory. |
По существу, такой подход использует как принцип межауральной разности, так и теорию эффекта фильтрации Пинны. |
Essentially, such approach uses both interaural difference principle and pinna filtering effect theory. |
Если бы через несколько тысяч поколений бактерии развили бактериальный жгутик, то Бехе считает, что это опровергло бы его теорию. |
If, after a few thousand generations, the bacteria evolved the bacterial flagellum, then Behe believes that this would refute his theory. |
Пифагор начал свою теорию чисел с открытия числовой связи между числами и музыкальными нотами. |
Pythagoras began his theory of numbers by discovering the numerical relationship between numbers and musical notes. |
Пифагор начал свою теорию чисел с открытия числовой связи между числами и музыкальными нотами. |
A number of Christian denominations are represented in Iran. |
взгляды фон Штейтенкрона представляют собой теорию, которая имеет достаточно оснований для того, чтобы быть принятой всерьез и подвергнутой дальнейшему изучению учеными. |
von Steitencron's views represent a theory, which has sufficient grounds to be taken seriously and examined further by scholars. |
Есть еще одна страница на эту тему, которая во многом повторяет теорию заговора как истину. |
In a five to two decision, the Court held that the law was valid. |
Эта статья, по-видимому, в значительной степени поддерживает теорию коллапса засухи. |
This article seems to heavily favor the drought theory of collapse. |
Последний критиковал первую за ее кастовую теорию происхождения, утверждая, что она деисторизировала и деконтекстуализировала Индийское общество. |
The latter has criticised the former for its caste origin theory, claiming that it has dehistoricised and decontextualised Indian society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вникать в теорию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вникать в теорию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вникать, в, теорию . Также, к фразе «вникать в теорию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.