Внутреннее пространство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home
приставка: en-, endo-, intra-
внутренний телефон - internal phone
внутренний оборот - internal circulation
внутренний интерфейс - internal interface
внутренний экран инфракрасного порта - infrared internal shield
внутренний стояк - internal riser
внутренний пролет - intermediate span
внутренний откос - inner slope
внутренний сфинктер прямой кишки - internal anal sphincter
внутренний ракель - internal squeegee
неотвеченный внутренний вызов - unanswered internal call
Синонимы к внутренний: внутренний, душевный, духовный, мысленный, отечественный
Значение внутренний: Находящийся внутри.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
безвоздушное пространство - airless space
большое пространство - large space
пространство за сценой - space behind the scenes
виртуальное пространство - virtual environment
пространство сети Gopher - gopher space
ограниченное пространство - limited space
оставлять пустое пространство - leave empty space
минимальное дисковое пространство - min free disc space
чатовое пространство - chat space
выставочное пространство - exhibition space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
добавление, приложении, камере, загон, подсознание, подводное морское пространство, дополнении
Внутреннее пространство остается активным, с толстым слоем пластиковой мантии и заполненным железом ядром, которое генерирует магнитное поле. |
The interior remains active, with a thick layer of plastic mantle and an iron-filled core that generates a magnetic field. |
Он состоит из двух рубашек: внешней и внутренней, между которыми находится пространство, заполненное водой. |
It is consisted of outer and inner parts. There is space filled by water between them. |
Хотя это было умеренное улучшение вооружения, защиты, мобильности и внутреннего пространства по сравнению с его предшественником, все это произошло за счет значительно возросшей цены единицы. |
While it was a moderate improvement in armament, protection, mobility, and internal space over its predecessor, it all came at the cost of greatly increased unit price. |
Значение - в адресном пространстве представляет заслуживающие доверия обслуживаемые домены и обслуживаемые домены внутренней ретрансляции для организации Exchange. |
The - value in the address space represents all authoritative and internal relay accepted domains for the Exchange organization. |
В линейной алгебре тождество поляризации применяется к любой норме на векторном пространстве, определяемом в терминах внутреннего произведения уравнением. |
In linear algebra, the polarization identity applies to any norm on a vector space defined in terms of an inner product by the equation. |
В точности как место, на которое вы можете проецировать свои верования, страхи из вашего внутреннего пространства. |
Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space. |
Продольный разрез большеберцовой кости, показывающий внутреннее пространство. |
Longitudinal section of tibia showing interior. |
Он также косо освещается Солнцем, и внутреннее пространство часто скрывается в тени. |
It is also illuminated obliquely by the Sun, and the interior is often cloaked in shadows. |
Для стен, которые не имеют полостей позади них, может потребоваться твердостенная изоляция, которая может уменьшить внутреннее пространство и может быть дорогостоящей для установки. |
For walls that do not have cavities behind them, solid-wall insulation may be necessary which can decrease internal space and can be expensive to install. |
Темпельхофер-Фельд, на месте бывшего городского аэропорта, является крупнейшим в мире открытым пространством внутреннего города. |
Tempelhofer Feld, the site of the former city airport, is the world's largest inner-city open space. |
В бескаркасной конструкции выдвижные ящики могут быть размером почти до внутреннего отверстия шкафа, что обеспечивает лучшее использование имеющегося пространства. |
In frameless construction, drawer boxes may be sized nearly to the interior opening of the cabinet providing better use of the available space. |
Таким образом, каждый из них имеет дифференцированное внутреннее пространство, состоящее из плотного планетарного ядра, окруженного мантией, которая либо является, либо была жидкостью. |
Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
В самом деле, как будто это дерево в своем гипертрофированном размере воплощает нечто, что располагается в нашем внутреннем пространстве: либидо, излишняя энергия нашего сознания. |
It's effectively as if this tree, in its very extra-large distortion, embodies something that comes out of our inner space, libido, the excessive energy of our mind. |
Йанто, проверь данные нашей внутренней системы на пространственные аномалии за последние двенадцать часов. |
Ianto, check our internal system readings for any dimensional anomalies in the last hour. |
Кадиллаки серии 62 имели слегка укороченную колесную базу,но ширина колеи была увеличена на два дюйма, увеличив внутреннее пространство. |
Series 62 Cadillacs had a slightly shortened wheelbase, but the track width was widened by two inches, increasing interior room. |
Этот новый дизайн отличался более легким весом, что привело к незначительному улучшению экономии топлива; он также имел больше внутреннего пространства и багажника, чем Dart. |
This new design featured lighter weight resulting in slightly improved fuel economy; it also had more interior and trunk room than the Dart. |
Данте, режиссер Гремлинов и внутреннего пространства, и его партнер Майкл Финнелл были немедленно впечатлены концепцией фильма. |
Dante, the director of Gremlins and Innerspace, and his partner, Michael Finnell, were immediately impressed by the concept of the movie. |
В этом слое солнечная плазма недостаточно плотна или достаточно горяча, чтобы передавать тепловую энергию из внутреннего пространства наружу через излучение. |
In this layer, the solar plasma is not dense enough or hot enough to transfer the heat energy of the interior outward via radiation. |
Самое простое объяснение темной энергии состоит в том, что она является внутренней, фундаментальной энергией пространства. |
The simplest explanation for dark energy is that it is an intrinsic, fundamental energy of space. |
Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs. |
Для евклидовых пространств внутреннее произведение эквивалентно точечному произведению. |
For Euclidean spaces, the inner product is equivalent to the dot product. |
Главная площадь, к югу от внутреннего двора, представляет собой обширное пространство, разделенное на десять поперечных проходов рядами арок, идущих параллельно южной стене. |
The main area, south of the courtyard, is a vast space divided into ten transverse aisles by rows of arches running parallel to the southern wall. |
Заднее расположение главного лонжерона крыла привело бы к более эффективной внутренней компоновке с более удобным пространством. |
The rearward location of the main wing spar would lead to a more efficient interior arrangement with more usable space. |
Их высокие упаковочные конструкции предлагают внутреннее пространство более крупного автомобиля. |
Their tall packaging designs offer the interior space of a larger car. |
Но также мы говорим о внутреннем или внутреннем как об альтернативе пространственному-сведении пространственного к внешнему. |
But also we speak of the Inner or Internal as alternative to the spatial - reducing the spatial to the External. |
Овальное внутреннее пространство было концепцией барокко, которая была адаптирована неоклассицизмом. |
An oval interior space was a Baroque concept that was adapted by Neoclassicism. |
Точное значение периода вращения внутреннего пространства остается неуловимым. |
A precise value for the rotation period of the interior remains elusive. |
Линейное, мощеное и бетонированное пространство продолжается от внутреннего двора до игрового поля; и облегчает визуальную ось по всей длине школьного участка. |
A linear, paved and concreted space continues from the courtyard down to the playing field; and facilitates a visual axis across the length of the school site. |
Тройное произведение идентично объемной форме Евклидова 3-пространства, приложенного к векторам через внутреннее произведение. |
The triple product is identical to the volume form of the Euclidean 3-space applied to the vectors via interior product. |
Хотя у ящика не было дна, он был достаточно плавучим, чтобы выплыть в море из-за водонепроницаемого пространства между внутренней и внешней стенками. |
Although the box had no bottom, it was buoyant enough to float out to sea because of the watertight space between the inner and outer walls. |
Когнитивные карты - это внутренние представления нашего физического окружения, особенно связанные с пространственными отношениями. |
Cognitive maps are internal representations of our physical environment, particularly associated with spatial relationships. |
Как и в других зданиях Сантини, даже здесь свет используется для создания внутреннего пространства. |
As on the other Santini's buildings, even here light is used to build inner space. |
Когда объект фантазий, нечто воображаемое, объект из внутреннего пространства, проникает в нашу обычную реальность, ткань этой реальности расходится, искажается. |
When a fantasy object, something imagined, an object from inner space, enters our ordinary realty, the texture of reality is twisted, distorted. |
Они содержат внутренние противоречия, за исключением случая, когда мы допускаем существование чего-то совершенно непривычного - дополнительного измерения пространства. |
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar - extra dimensions of space. |
В пространстве внутреннего произведения теорема Пифагора утверждает, что для любых двух ортогональных векторов v и w мы имеем. |
In an inner-product space, the Pythagorean theorem states that for any two orthogonal vectors v and w we have. |
Их внутреннее пространство неразрывно связано с цитоплазмой клетки. |
Their interior is continuous with the cell's cytoplasm. |
В этом случае некоторая часть этой остаточной жидкости может все еще сохраняться в некоторой небольшой степени в большей части ее внутреннего пространства. |
In that case, some of this residual fluid may still persist to some small degree in much of its interior. |
В 1979 модельном году, когда Ford и Mercury сократили свои полноразмерные модельные линии, Grand Marquis вернулся, получив внутреннее пространство по сравнению со своим предшественником 1978 года. |
For the 1979 model year, as Ford and Mercury downsized their full-size model lines, the Grand Marquis made its return, gaining interior space over its 1978 predecessor. |
В дополнение к гидростатическому равновесию, внутреннее пространство стабильной звезды также будет поддерживать энергетический баланс теплового равновесия. |
In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium. |
Эта мембрана состоит из фосфолипидной внутренней мембраны, фосфолипидной внешней мембраны и межмембранного пространства. |
This membrane is composed of a phospholipid inner membrane, a phospholipid outer membrane, and an intermembrane space. |
Внутреннее пространство состоит из четырех апсид, окружающих центральное круглое пространство. |
The inner space consists of four apses surrounding a central circular space. |
Это название было получено от песка, который с древности покрывал внутреннее пространство. |
The name was derived from the sand that, since antiquity, covered the inner space. |
В функциональном анализе введение внутренней нормы продукта, подобной этой, часто используется для превращения Банахова пространства в гильбертово пространство. |
In functional analysis, introduction of an inner product norm like this often is used to make a Banach space into a Hilbert space. |
Где-то негромко урчал генератор. Он производил ток, который питал лампы, свисавшие с потолка и придававшие внутреннему пространству купола жилой облик. |
Somewhere a generator droned, apparently the source of the electricity that powered the bare bulbs hanging from draped extension cords in the hallway. |
Вытянутое и прямоугольное пространство ниже уровня внутреннего двора замка возникло в результате строительства служебных помещений Люблянского замка. |
The elongated and rectangular space below the level of the castle courtyard arose from the construction of the service areas of the castle of Ljubljana. |
В сложном внутреннем пространстве произведения выражение для Косинуса выше может давать нереальные значения, поэтому оно заменяется на. |
In a complex inner product space, the expression for the cosine above may give non-real values, so it is replaced with. |
Внутреннее убранство было столь же революционным: главное пространство церкви было овальным, под овальным куполом. |
The interior was equally revolutionary; the main space of the church was oval, beneath an oval dome. |
Только после этого дизайнер приступает к разработке внутреннего пространства и делает подбор цветовых решений, покрытий, сантехники, мебели, светильников, декора и др. |
Holding plan of placing furniture and equipment 6. Holding plan with anchor sanitary engineering. |
Подобно Метте, сострадание возникает, когда мы входим в субъективность других людей, разделяя их внутреннее пространство глубоким и тотальным образом. |
Like metta, compassion arises by entering into the subjectivity of others, by sharing their interiority in a deep and total way. |
Желеобразный материал полностью заполнял внутреннее пространство шлема и остального скафандра. |
The Jell-O-like material completely filled the helmet and the interior of the suit. |
Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок. |
The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured. |
У нее внутреннее кровотечение, которое нужно остановить. |
And she does have some internal bleeding that they need to repair. |
Добавлена дефрагментация свободного пространства для приложения из командной строки. |
Added free space defragmentation application from the command line. |
Условия работы турбокомпрессора здесь очень близки к условиям работы двигателя внутреннего сгорания. |
Turbocharger operating conditions in this location are similar to those which exist in internal combustion engines. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Мы были готовы хакнуть... сервер Внутреннего Департамента... и достать файлы Агенства Охраны Окружающей Среды которые ты хотел... по этому человеку, Карлу Вормусу. |
We hacked into the Department of Interior's mainframe and got the EPA files you wanted on this man Carl Wormus. |
Но как бы то ни было, он еще не знал твердо, за кого подаст голос, и только внутренне восставал против навязанной ему необходимости становиться на чьи-то сторону. |
However it was, he did not distinctly say to himself on which side he would vote; and all the while he was inwardly resenting the subjection which had been forced upon him. |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
Стандартные пространства имен, псевдонимов и интервики-префиксы являются регистронезависимыми. |
Standard namespace names, aliases and interwiki prefixes are case insensitive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутреннее пространство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутреннее пространство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутреннее, пространство . Также, к фразе «внутреннее пространство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.