Внутренний бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутренний бассейн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inland basin
Translate
внутренний бассейн -

- внутренний

имя прилагательное: interior, midland, internal, inner, intimate, domestic, inside, inland, inward, home

приставка: en-, endo-, intra-

- бассейн [имя существительное]

имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay



Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas.

Детвора плещется в бассейнах-лягушатниках, время от времени пролетая на виражах с водной горки. Для разнополярности ощущений - теплый уличный бассейн и внутренний бассейн с ледяной водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beauty and Peat Treatment Evenings on Thursdays at 20-22 are a speciality of the spa.

Бассейн для купания, датированный 1777-80 годами, был сделан в виде подвески к углу внутреннего двора Капитолия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bathing Pool, dated to 1777–80, was made as a pendant to A Corner of the Courtyard of the Capitol.

Окунитесь в большой прохладный бассейн, потренируйтесь в компактном тренажерном зале, который выходит на большой зеленый внутренний двор отеля Adina Apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plunge into the cool of the expansive pool and get active in the compact gym which overlooks a large, leafy courtyard of the Adina Apartment Hotel.

Римус готовится окунуться в свой внутренний бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting ready for a dip in his indoor swimming pool.

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

Мне было скучно и мы с мужем пошли в бассейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was bored to death, so I've come swimming with my husband.

Полосы слились воедино, и приобрели очертания расплывчатого овала, который накрыл весь бассейн Джулиффа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual strands had blended together producing a homogenized oval smear that covered the entire Juliffe basin.

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for...

Один трюк, чтобы поехать в бассейн, и во избежание извилистые коридоры, экономя значительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One trick is to go by the pool, and avoid meandering corridors, saving considerable time.

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building.

Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices.

Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right after I finish cleaning your indoor pool.

Взяв у сына плюшку, он бросил ее в бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, taking the cake from his son, he flung it into the basin.

У нас своя комната, есть бассейн, минибар и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar.

Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool.

Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.

С внутренней планеты приближается звездолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spacecraft approaching from inner planet.

Посреди этого дворца поблескивал зеркальной гладью просторный бассейн, а в нем плескались золотые рыбы, каждая величиной с доброго осетра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the second palace was the mirror-like surface of a large pool, the home of goldfish the size of sturgeon.

Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there are waterslides, but they're lined with razor blades and you splash down into a pool of boiling pee.

Н-да, ничто, не выявляет твоего внутреннего фаната так, как парень с ножом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, nothing brings out your inner fangirl like a guy with a knife.

Бик, Господь был добр к тебе, установив бассейн в твоем саду!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lord was good to you, to set the swimming pool in your own front yard.

Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps.

Эта девочка прыгнула в бассейн прямо в теннисных туфлях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That girl just jumped in with her sneakers on.

Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her.

Да перестаньте, у вас была информация из внутреннего источника, что старая вакцина вот-вот будет арестована всемирной организацией здравоохранения, поэтому вы приплатили консулу, чтобы он купил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, you had inside information that the old vaccine was about to be yanked by the W.H.O., so you paid off the consul to take it.

Нет, я о пользе двигателя внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I mean the internal combustion engine!

Вы видели гифку того медведя, который падает на батут и потом улетает в бассейн?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever seen the GIF of that bear, uh, falling onto a trampoline and then bouncing into a pool?

С внутренней стороны этого замка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the inside of this lock.

Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a show where celebrities dive into a pool and get scores.

Там есть бассейн, и я же знаю, как плавание успокаивает тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a pool there and I know how swimming relaxes you.

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use.

В это время Меркурий был вулканически активен; бассейны, такие как бассейн Калориса, были заполнены магмой, создавая гладкие равнины, подобные Марии, найденной на Луне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time Mercury was volcanically active; basins such as the Caloris Basin were filled by magma, producing smooth plains similar to the maria found on the Moon.

Я согласен с возвращением Финелла к совершенно неуместному национальному брендингу внутренней / внешней цитаты-заключительной пунктуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with Finell's reversion of the quite inappropriate national branding of internal/external quotation-final punctuation.

Объем двигателя является важным фактором в мощности двигателя внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engine displacement is an important factor in the power of an internal combustion engine.

Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys.

Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults.

Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand.

Когда Джек возвращает камень, вода снова начинает течь в бассейн, и электромагнитная энергия возвращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Jack returns the stone, the water begins to flow into the pool again and the electromagnetic energy returns.

Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.

Сады Шалимара, построенные императором Шахом Джаханом в 1641 году, были украшены 410 фонтанами, которые впадали в большой бассейн, канал и мраморные бассейны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shalimar Gardens built by Emperor Shah Jahan in 1641, were said to be ornamented with 410 fountains, which fed into a large basin, canal and marble pools.

Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids.

Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September.

Лак, как правило, того же цвета, что и обувь, на которую он будет использоваться, или он может быть нейтральным, лишенным какого-либо внутреннего цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polish is generally the same colour as the shoes it will be used upon, or it may be neutral, lacking any intrinsic colour.

Позже, большинство ленточных накопителей 1980-х годов ввели использование внутреннего буфера данных, чтобы несколько уменьшить ситуации запуска-остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, most tape drives of the 1980s introduced the use of an internal data buffer to somewhat reduce start-stop situations.

Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier.

Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip.

Вода также поступает в бассейн через геологические разломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water also enters the basin through geological faults.

Сама идея уникальной, внутренне однородной, доминирующей культуры подвергается явной критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very idea of a unique, internally homogeneous, dominant culture is explicitly criticized.

Ректальное обследование-это внутреннее обследование прямой кишки, выполняемое врачом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rectal examination is an internal examination of the rectum, performed by a healthcare provider.

Крупные, внутренне сложные песчаниковые тела в хорошо дренированных пойменных пластах, которые внешне напоминают небольшие русловые тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Large, internally complex sandstone bodies in well-drained floodplain strata, which superficially resemble small channel bodies.

В офисе Эннализ команда узнает, что Денвер выдал ордер на арест, и подозревает внутреннего информатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Annalise's office, the team learn that Denver has issued an arrest warrant, and suspect an inside informant.

Торговля была необходима потому, что внутреннее производство кормовых культур в Советском Союзе было крайне дефицитным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade was necessary because the Soviet Union's domestic production of fodder crops was severely deficient.

С 1980 года производство энергии в Китае резко возросло, как и доля, выделяемая на внутреннее потребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1980, China's energy production has grown dramatically, as has the proportion allocated to domestic consumption.

Учение и практика Будды в высшей степени интегрированы и внутренне согласованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teaching and practise of the Buddha is highly integrated and internally coherent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренний бассейн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренний бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренний, бассейн . Также, к фразе «внутренний бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information