Внутриклеточное поглощение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выделение внутриклеточных ферментов наружу - excretion of intracellular enzymes
распределительный щит системы внутрикорабельной связи - interior communications switchboard
внутриконтинентальный бассейн - continental basin
двухэтапная внутрикожная проба с туберкулином - double intradermal tuberculin test
в внутриконтинентальных государств - in the landlocked states
внутриклеточная сигнализация - intracellular signaling
внутриклеточное - intracellular compartment
внутриклеточный тимидиновый пул - intracellular thymidine pool
внутрикожный - intradermal
внутриконтинентальные соединения - hinterland connections
Синонимы к внутриклеточное: межклеточный, субклеточный, внеклеточный, соединительный
имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment
поглощенный - absorbed
радиационная поглощенная доза - radiation absorbed dose
арбитраж на поглощении - takeover arbitrage
дискретное поглощение - discontinuous absorption
более широкое поглощение - wider uptake
площадь поглощения - absorption area
динамометр поглощения - absorption dynamometer
группа экспертов по слияниям и поглощениям - panel on takeovers and mergers
выпуск новых привилегированных акций, погашаемых по высокой цене при поглощении компании - poison pills
улучшенное поглощение - improved absorption
Синонимы к поглощение: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, поглощение, абсорбция, истребление, уничтожение, сорбция
Я сказал... что мы не должны переделывать его. Я тоже прочел эту книгу и был полностью поглощен ею, и меня действительно заинтриговало, насколько личной была эта история. |
I said ... that we shouldn't remake it. I read the book too and was completely taken with it and I was really intrigued how personal the story felt. |
В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos. |
In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos. |
Фармакологические эффекты КБР могут включать агонизм PPARy и внутриклеточное высвобождение кальция. |
The pharmacological effects of CBD may involve PPARγ agonism and intracellular calcium release. |
Однако исследования показали, что инфекция оров вызывает активацию апоптоза через внутриклеточные стимулы и вовлекает митохондрии. |
However, studies have demonstrated that the OROV infection causes apoptosis to be activated through intracellular stimuli and involves the mitochondria. |
Хроматофоры-это внутриклеточные мембраны, обнаруженные у фототрофных бактерий. |
Chromatophores are intracellular membranes found in phototrophic bacteria. |
Некопланарные ПХБ могут вызывать нейротоксичность путем вмешательства во внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция. |
Non-coplanar PCBs may cause neurotoxicity by interfering with intracellular signal transduction dependent on calcium. |
Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь? |
Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime? |
Правда, мне показалось, на две-три минуты, но я по опыту знаю, что если я поглощен работой, то теряю чувство времени. |
Personally I should say two or three minutes, but I know by experience that my sense of time is not very good when I am absorbed and interested in what I am doing. |
Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию. |
An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction. |
Этот вирус... будет поглощён эпидемическим фильтром. |
This virus... eats through the epidemic prevention filter. |
Старый охотник был так поглощен печалью и гневом, что не заметил, как мимо него пробежала собака мустангера. |
So absorbed was he with his sorrowful indignation, that he saw not the staghound as it came skulking up to the hut. |
Эван был поглощён чем-то, даже одержим. |
Evan was just preoccupied with something, like obsessively. |
Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла. |
He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him. |
Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же? |
He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it? |
То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок. |
You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials. |
Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей. |
He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight. |
Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею. |
He went back to his study, and this time attacked his work resolutely. |
The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach. |
|
I was fulfilled, it was fascinating, the music. |
|
Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей. |
He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi. |
Он сейчас поглощён новым делом и не в настоянии что-либо писать. |
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood. |
Ты так поглощен мыслями о северных врагах, что совсем забыл о южных. |
You've been so consumed with the enemy to the north, you've forgotten about the one to the south. |
Кадмий в почве может быть поглощен такими культурами, как рис. |
Cadmium in soil can be absorbed by crops such as rice. |
Иногда Смит был настолько поглощен личностью, которую проецировал на сцену, что уходил в конце в слезах. |
Sometimes Smith would be so absorbed by the persona he projected onstage he would leave at the end in tears. |
Ca2+ главным образом поступает из эмалевого органа, а не из зубного сосочка, либо пассивным, внеклеточным транспортом, либо активным, внутриклеточным транспортом. |
The Ca2+ mainly comes from the enamel organ, and not the dental papilla, by either passive, extracellular transportation or active, intracellular transportation. |
Вакуоли - это крупные внутриклеточные органеллы хранения в клетках растений. |
Vacuoles are large intracellular storage organelles in plants cells. |
В 1974 году он стал частью нового района Райдейл, а затем был поглощен более крупным соседним приходом Наннингтон. |
In 1974 it became part of the new district of Ryedale, and was then absorbed into the larger neighbouring parish of Nunnington. |
Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже. |
There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below. |
Он был поглощен Atlantic Records в 1998 году и в конечном итоге возобновил свою деятельность отдельно в 2010 году как преимущественно электронный музыкальный лейбл. |
It was absorbed into Atlantic Records in 1998, and eventually relaunched separately in 2010 as a primarily electronic music label. |
Факультативные внутриклеточные паразиты способны жить и размножаться как внутри, так и вне клеток. |
Facultative intracellular parasites are capable of living and reproducing either inside or outside cells. |
Большинство внутриклеточных паразитов должны сохранять клетки хозяина живыми как можно дольше, пока они размножаются и растут. |
The majority of intracellular parasites must keep host cells alive as long as possible while they are reproducing and growing. |
Движение сперматозоидов активизируется изменением внутриклеточной концентрации ионов. |
Sperm movement is activated by changes in intracellular ion concentration. |
Нарушается также подвижность клеток, поддержание их формы и внутриклеточный транспорт. |
Cell motility, maintenance of cell shape, and intracellular transport are also disrupted. |
Их отец, казалось, был слишком поглощен своей работой, чтобы замечать поведение своих детей. |
Their father, it seemed, was often too absorbed in his own work to notice his children's behaviour. |
Кроме того, было обнаружено, что внутриклеточные уровни меди коррелируют с ростом. |
Also, intracellular copper levels were found to be correlated with growth. |
Внеклеточные антигены в первую очередь вызывают TH2-ответ, как это наблюдается при аллергии, в то время как внутриклеточные антигены вызывают TH1-ответ. |
Extra-cellular antigens primarily trigger the TH2 response, as observed with allergies, while intracellular antigens trigger a TH1 response. |
Микроспоридии-это облигатные внутриклеточные паразитические грибы, которые также могут быть гиперпаразитами. |
Microsporidia are obligate intracellular parasitic fungi that can also be hyperparasites. |
Они используют цАМФ в качестве внутриклеточного второго мессенджера, причем факторы роста и цитокины также влияют на их развитие in vivo. |
These use cAMP as an intracellular second messenger, with growth factors and cytokines also influencing their development in vivo. |
Ди-Орто-замещенные, некопланарные ПХБ нарушают внутриклеточную сигнальную трансдукцию, зависящую от кальция, что может привести к нейротоксичности. |
Di-ortho-substituted, non-coplanar PCBs interfere with intracellular signal transduction dependent on calcium which may lead to neurotoxicity. |
Если произойдет внутриклеточное замораживание, это приведет к смерти. |
If intracellular freezing occurs, it will lead to death. |
Hsp70 и hsp90 также участвуют внутриклеточно в цитозольном пути перекрестной презентации, где они помогают антигенам попасть из эндосомы в цитозоль. |
Hsp70 and hsp90 are also involved intracellulary in cytosolic pathway of cross-presentation where they help antigens to get from endosome into the cytosol. |
Внутри этих клеток многие внутриклеточные белки могут действовать как буферы кальция. |
Within these cells, many intracellular proteins can act as calcium buffers. |
В 1576 году богатый Бенгальский султанат был поглощен Империей Великих Моголов, но его правление было ненадолго прервано империей Сури. |
In 1576, the wealthy Bengal Sultanate was absorbed into the Mughal Empire, but its rule was briefly interrupted by the Suri Empire. |
Кожные заболевания, связанные с вирусом, вызываются двумя основными группами вирусов-ДНК и РНК, которые являются обязательными внутриклеточными паразитами. |
Virus-related cutaneous conditions are caused by two main groups of viruses–DNA and RNA types–both of which are obligatory intracellular parasites. |
Во время преподавания он всегда был поглощен предметом, стараясь объяснить все как можно шире. |
While teaching he was always engrossed in the subject, trying to explain things in the widest possible manner. |
Противоположные эффекты Доннана заставляют хлорид-ионы мигрировать внутри клетки, увеличивая внутриклеточную концентрацию хлорида. |
The opposing Donnan effects cause chloride ions to migrate inside the cell, increasing the intracellular chloride concentration. |
Механическое давление, оказываемое аппрессорием, возникает в результате физиологических процессов, которые повышают внутриклеточный тургор за счет образования осмолитов, таких как глицерин. |
The mechanical pressure exerted by the appressorium is generated from physiological processes that increase intracellular turgor by producing osmolytes such as glycerol. |
У Смита есть вращающаяся система цветов класса, восходящая к 1880-м годам, когда внутриклассовая атлетика и другие соревнования кампуса обычно проводились классом. |
Smith has a rotating system of class colors dating back to the 1880s, when intramural athletics and other campus competitions were usually held by class. |
Они также генерируют силы, возникающие при сокращении мышц, и играют важную роль во внутриклеточном транспорте. |
They also generate the forces exerted by contracting muscles and play essential roles in intracellular transport. |
Хотя Тьюринг первоначально пытался объяснить образование паттернов в многоклеточной системе, аналогичные механизмы могут быть применены и к внутриклеточному образованию паттернов. |
While Turing initially attempted to explain pattern formation in a multicellular system, similar mechanisms can also be applied to intracellular pattern formation. |
Люди лишены возможности быть хорошими, потому что человек, имея тело, поглощен своей физической природой и не знает Высшего Блага. |
Men are prevented from being good because man, having a body, is consumed by his physical nature, and is ignorant of the Supreme Good. |
пневмония имеет сложный жизненный цикл и должна заразить другую клетку для размножения; таким образом, она классифицируется как облигатный внутриклеточный патоген. |
pneumoniae has a complex life cycle and must infect another cell to reproduce; thus, it is classified as an obligate intracellular pathogen. |
В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров. |
Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants. |
Электрические импульсы также используются для внутриклеточной доставки сирны в клетки. |
Electrical pulses are also used to intracellularly deliver siRNA into cells. |
Использование нескольких частот позволило бы также различать внутриклеточную и внеклеточную воду. |
The use of multiple frequencies would also distinguish intracellular and extracellular water. |
This is evident in intracellular recordings. |
|
Эти острова были потеряны в 75 025 году до нашей эры, Посейдонис дожил до 9 564 года до нашей эры, когда он также был поглощен океаном. |
These islands were lost in 75,025 B.C., Poseidonis survived to 9,564 B.C., when it also was devoured by the ocean. |
Высокая плотность Na+-K+ насосов позволяет фоторецептору поддерживать устойчивую внутриклеточную концентрацию Na+ и K+. |
A high density of Na+-K+ pumps enables the photoreceptor to maintain a steady intracellular concentration of Na+ and K+. |
Он также может быть результатом колонизации внутриклеточными нейтрофильными паразитами. |
It can also be the result of colonization by intracellular neutrophilic parasites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутриклеточное поглощение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутриклеточное поглощение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутриклеточное, поглощение . Также, к фразе «внутриклеточное поглощение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
