Водная масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водная масса - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water mass
Translate
водная масса -

- водный [имя прилагательное]

имя прилагательное: water, aqueous, aquatic, hydrous, overwater, Neptunian

- масса [имя существительное]

имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk

наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of

словосочетание: rank and file

сокращение: m.



Основная масса запасов мировой нефти была сформирована на протяжении всего двух коротких моментов сильного глобального потепления, 90 и 150 миллионов лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago.

У Джастин масса таких вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justine's got a ton of them things.

Огромная масса воды, что обрушилась на Джин должна была полностью стереть ее с лица Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheer mass of water that collapsed on top of Jean should have obliterated her.

Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g.

Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation.

Договаривающиеся стороны могут также в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contracting Parties may also treat as motor cycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg.

Капсульная масса дополнительно содержит вспомогательные вещества: физиологически нейтральный наполнитель, а также в случае необходимости дезинтегрант и антифрикционное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capsule matter also contains auxiliary substances: a physiological neutral filler and, optionally, desintegrating and antifriction agents.

В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko.

Если предположить, что плотность дракона и женщины примерно одинакова, масса взрослого дракона должна превышать массу Дейнерис примерно в 44 раза и составлять около 2600 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Assuming the density of dragon and woman are about the same then a fully grown dragon’s mass must be around 44 times that of Daenerys: around 2,600kg (5,700lb).

Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out.

Во время предыдущего визита у них обнаружилась масса общих друзей и знакомых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his last visit they had found many friends and acquaintances in common.

У нас разные размеры шеи, различная мышечная масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I have different neck sizes. We have different muscle bulk.

Инертная масса достаточно достаточно мала, чтобы покинуть орбиту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is inertial mass low enough to break orbit?

И однако, через несколько времени вся эта масса должна была нахлынуть в залу; страшно было и подумать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet in a little time all this mass of people must stream into the ballroom. It was horrible to think of it!

Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo.

Мышечная масса на левой части вашего тела примерно на 5% больше, чем на правой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The muscle mass in the left side of your body became approximately five percent bigger than your right.

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all out of country-fried goat cheese, somebody got stuck with a cactus needle and there are people outside who aren't on the list.

Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills.

Масса людей предпочитают быть одни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tons of people make the choice to be alone.

Это масса из кожи и клеток, как опухоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mass of skin and cells, like a tumor.

гибкий график, масса тортов, сладости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flexible hours, a lot of free cake.

Хаббард начал свою карьеру во время Великой Депрессии как писатель бульварного чтива - pulp fiction, (от англ. pulp - мякоть, мягкая масса) названного так из-за низкосортной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubbard got his start in the depression writing Pulp Fiction, named for the cheap paper used.

Есть масса причин, почему люди расходятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do people break up?

Это выполняется, если инерционная масса равна гравитационной массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is satisfied if inertial mass is equal to gravitational mass.

Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass.

Вильгельм Андерсон применил релятивистскую поправку к этой модели, в результате чего максимально возможная масса составила приблизительно 1,37×1030 кг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelm Anderson applied a relativistic correction to this model, giving rise to a maximum possible mass of approximately 1.37×1030 kg.

Масса был раньше самой старой гориллой в мире, прежде чем его превзошла Дженни, которая дожила до 55 лет. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massa was previously the oldest gorilla in the world before being surpassed by Jenny who lived to age 55. .

Этот термин впервые был использован в компутистической поэме масса Компоти Александром де Вилья Деи в 1200 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This term was first used in the computistic poem Massa Compoti by Alexander de Villa Dei in 1200.

Масса предпочел потребовать пересчета голосов и учета открепительных удостоверений, поскольку 6000 голосов разделяли эти два и оставалось подсчитать 10 тыс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massa chose to request a recount and an accounting of absentee ballots due the fact that 6000 votes separated the two and 10K were left to be counted.

В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted.

У крыс было снижено количество эритроцитов и масса тимуса, а также повреждения печени, селезенки и костного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rats had reduced red blood cell counts and thymus weights, as well as lesions in the liver, spleen, and bone marrow.

В настоящее время качество руды и, соответственно, стоимость и масса оборудования, необходимого для ее добычи, неизвестны и могут быть только предположены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the quality of the ore and the consequent cost and mass of equipment required to extract it are unknown and can only be speculated.

Те частицы, которые ощущают поле Хиггса, действуют так, как будто у них есть масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those particles that feel the Higgs field act as if they have mass.

Наконец, добавленная масса позволяет проводить более точные измерения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, the added bulk allows for more accurate measurements.

В крайних случаях кишечной инвазии масса и объем червей могут вызвать разрыв наружных слоев кишечной стенки, таких как мышечный слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In extreme cases of intestinal infestation, the mass and volume of the worms may cause the outer layers of the intestinal wall, such as the muscular layer, to tear.

Основная масса была ремикширована Кевином Ширли, который произвел падение в бесконечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk was remixed by Kevin Shirley, who had produced Falling into Infinity.

Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality.

Другими словами, масса не является чем-то исключительным для обычной материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, mass is not something that is exclusive to ordinary matter.

Это может быть масса на объем или энергия на объем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That can be mass per volume or energy per volume.

Например, масса и вес пересекаются по значению в общем дискурсе, но имеют различные значения в механике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, mass and weight overlap in meaning in common discourse, but have distinct meanings in mechanics.

Зимой преобладает водная пища, в то время как наземная добыча весной приобретает все большее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In winter, aquatic foods predominate, while land-based prey increases in importance during the spring.

Однако основная масса отношений, согласно Теннову, - это отношения между лимерентным человеком и нелимерентным другим, то есть лимерентно-нелимерная связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of relationships, however, according to Tennov, are those between a limerent person and a nonlimerent other, i.e. limerent-nonlimerent bonding.

Масса и сопротивление движущейся воды создают сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass and drag of the moving water creates the resistance.

Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law.

Исходя из принципа эквивалентности массы и энергии Эйнштейна, эта масса соответствует энергии покоя 0,511 МэВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the basis of Einstein's principle of mass–energy equivalence, this mass corresponds to a rest energy of 0.511 MeV.

После учета этих факторов оптимальная масса тела старше 65 лет соответствует более худому индексу массы тела от 23 до 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once these factors are accounted for, the optimal body weight above age 65 corresponds to a leaner body mass index of 23 to 27.

Холодные фронты формируются, когда более холодная воздушная масса перемещается в область более теплого воздуха вслед за развивающимся внетропическим циклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold fronts form when a cooler air mass moves into an area of warmer air in the wake of a developing extratropical cyclone.

Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea.

Это навело Барринджера на мысль, что основная масса импактора все еще находится под дном кратера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led Barringer to believe that the bulk of the impactor could still be found under the crater floor.

Некоторые ученые утверждают, что огромная масса вулканов Тарсиса оказала значительное влияние на климат Марса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scientists maintain that the great mass of the Tharsis volcanoes has had a major influence on Mars' climate.

Точно так же лахар - это масса Земли, разжиженная вулканическим событием, которая быстро затвердевает, как только приходит в состояние покоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, a lahar is a mass of earth liquefied by a volcanic event, which rapidly solidifies once coming to rest.

Низший человек не поднялся, когда масса распуталась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower man did not rise when the mass disentangled itself.

Масса рассчитывается по измеренному времени полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mass is calculated from the measured time of flight.

Однако масса тела в целом остается неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, body weight is generally unchanged.

Например, средняя масса одной молекулы воды составляет около 18.0153 Дальтон, а один моль воды-около 18.0153 грамма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the average mass of one molecule of water is about 18.0153 daltons, and one mole of water is about 18.0153 grams.

Существует нижний предел размера первичного элемента, который может быть построен, известный как критическая масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a lower limit on the size of the primary that can be built, known as the critical mass.

В этом случае нет необходимости вводить отрицательную энергию, потому что масса может быть отрицательной, хотя энергия положительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, it is unnecessary to introduce a negative energy because the mass can be negative although the energy is positive.

Это, конечно, вполне объяснимо - ведь именно такова была бы основная масса статей о кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is, of course, completely understandable - as that would constitute the bulk of film articles.

Его минимальная масса составляет по меньшей мере 2,4 массы Юпитера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its minimum mass is at least 2.4 of Jupiter's.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водная масса». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водная масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водная, масса . Также, к фразе «водная масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information