Водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По данным переписи населения 2000 года в деревне проживало 474 человека, 229 домашних хозяйств и 122 семьи. |
As of the census of 2000, there were 474 people, 229 households, and 122 families residing in the village. |
Первый выпуск неоконченных оценок численности населения и числа коммунальных предприятий домашних хозяйств в разбивке по возрасту и полу за один год. |
First release of unrounded population estimates and household communal establishment numbers, by single year of age and sex. |
I'm gonna surprise my village by bringing the people hot, running water! |
|
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 1037 человек, 420 домашних хозяйств и 261 семья. |
As of the census of 2010, there were 1,037 people, 420nice households, and 261 families living in the town. |
Похоже, конгрессмен был ярым защитником прав на воду малых сельских хозяйств. |
It seems like the congressman was a fierce defender of small farmer water rights. |
Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения. |
Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure. |
Охват водоснабжением в городских районах был более значительным в 80-е годы по сравнению с настоящим временем. |
Water coverage in urban areas was greater during the 1980s than today. |
В учреждении функционирует горячее и холодное водоснабжение и отопление. |
The establishment is provided with hot and cold water supply and heating. |
Наряду с этим существуют новые, недорогие технологии очистки воды для нужд домашних хозяйств и в точках использования. |
Also, there are new, low cost technologies for household and point-of-use water purification. |
В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей. |
In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense. |
В 2001 году на долю матерей-одиночек приходилось 5,4 процента всех домашних хозяйств, состоящих в среднем из 2,5 человек. |
In 2001 single mother constituted 5.4% of all households consisting on the average of 2.5 persons. |
Парадоксально, что при этом, согласно полученным данным, в Грузии поступающая в систему водоснабжения вода является безопасной для питья. |
Ironically, the water supply in Georgia is reported to be safe for drinking. |
Женщины и мужчины выполняют различные функции в процессе пользования водой, а также системами водоснабжения и управлении ими. |
Women and men have distinct responsibilities in using and managing water and water systems. |
Распределение в последнее время ковшовых и гусеничных экскаваторов позволило обеспечить прокладку 280 км новых трубопроводов и обеспечить водоснабжение боле 500000 человек. |
The recent distribution of backhoe excavators and crawler excavators facilitated the installation of 280 km of new pipelines, benefiting over 500,000 people. |
Дети из домашних хозяйств, возглавляемых детьми, еще более обездолены и в меньшей степени способны получить доступ к жизненно важным услугам по сравнению с другими малообеспеченными детьми. |
Children from child-headed households are even more disadvantaged and less able to access critical services than other poor children. |
Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения. |
The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program. |
Иногда горячее водоснабжение было у нас даже слишком хорошим - это тоже зависело от рабочих. |
Sometimes, again, the heating and hot-water apparatus functioned all too well; that equally depended on the attendants. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения. |
They must have forgotten to disconnect this area from the mains. |
В последние годы BWD выражает озабоченность по поводу истощения водоснабжения города, частично из-за частных колодцев, вырытых частными лицами и компаниями. |
In recent years, the BWD has expressed concern for the city's depleting water supply, due in part to the private wells dug by private individuals and companies. |
По данным переписи населения 2010 года в США в этом районе проживало 7 978 человек, 2 749 домашних хозяйств и 2 292 666 семей. |
As of the 2010 United States Census, there were 7,978 people, 2,749 households, and 2,292.666 families living in the borough. |
Для фермеров, которые получают воду из системы водоснабжения Западного Кейпа, они дозируются и контролируются ирригационными советами и ассоциациями водопользователей. |
For farmers who get water from the Western Cape Water Supply System, they are metered and monitored by irrigation boards and water user associations. |
Тунис достиг самых высоких показателей доступа к услугам водоснабжения и санитарии на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
Tunisia has achieved the highest access rates to water supply and sanitation services in the Middle East and North Africa. |
Нортгемптон взимал налоги со всех домашних хозяйств, а не только с тех, у кого были дети, и использовал эти средства для поддержки начальной школы, чтобы подготовить мальчиков к поступлению в колледж. |
Northampton assessed taxes on all households, rather than only on those with children, and used the funds to support a grammar school to prepare boys for college. |
Это сразу же привело к загрязнению водоснабжения 20 000 местных жителей и до 10 000 туристов. |
This immediately contaminated the water supply to 20,000 local people and up to 10,000 tourists. |
В 2015 году больше всего взяток было в секторе управления земельными ресурсами, за которым следовали Образование, Полиция и водоснабжение. |
Land administration was the sector with the most bribery in 2015, followed by education, police and water supply. |
В 2004 году общая мощность систем водоснабжения составляла 90 миллионов кубометров в сутки. |
In 2004, water supply systems had a total capacity of 90 million cubic metres a day. |
Например, в 2001 году ни одно отдельное домашнее хозяйство не составляло более 30% от общего числа домашних хозяйств. |
In 2001, for example, no single household arrangement constituted more than 30% of total households. |
Приложения обычно находятся там, где подключение к канализационной системе канализации отсутствует или где водоснабжение ограничено. |
Applications are typically found where connection to a sewer-based sanitation system is not available or areas where water supplies are limited. |
Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период. |
An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period. |
Рестораны и усадьбы предлагают свежие продукты от местных фермеров, а также местные вина из винодельческих хозяйств Фруска-горы. |
Restaurants and farmsteads offer fresh produce from local farmers and also regional vintages from Fruska Gora's wineries. |
Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут. |
Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot. |
Наиболее резко возросла доля домашних хозяйств, состоящих из одиноких мужчин, которая почти удвоилась с 5,6% в 1970 году до 10,7% в 2000 году. |
The most drastic increase was among the percentage of households made up of single males, which nearly doubled from 5.6% in 1970 to 10.7% in 2000. |
Трубопровод продолжает работать и сегодня, обеспечивая водой более 100 000 человек в более чем 33 000 домашних хозяйств, а также шахт, ферм и других предприятий. |
The pipeline continues to operate today, supplying water to over 100,000 people in over 33,000 households as well as mines, farms and other enterprises. |
Таким образом, гербы содержат ссылки на холмы и горы, реки и озера, водоснабжение и промышленность. |
Thus, the arms contain references to the hills and mountains, rivers and lakes, water supply and industry. |
Household incomes commonly exceed $100,000. |
|
Среди тех, кто имеет шестизначные доходы домашних хозяйств, незначительное большинство отдает предпочтение Республиканской партии. |
Among those with six figure household incomes, a slight majority favor the Republican Party. |
В городе Ниш насчитывается 87 975 домашних хозяйств с 2,96 членами в среднем, в то время как количество домов составляет 119 196. |
The city of Niš has 87,975 households with 2,96 members on average, while the number of homes is 119,196. |
17 апреля Департамент водоснабжения и канализации Детройта представил свое годичное уведомление об увольнении после того, как Флинт отклонил их последнее предложение. |
On April 17, the Detroit Water and Sewer Department delivered its one-year termination notice after Flint rejected their last offer. |
Доходы домашних хозяйств также значительно увеличивались по мере того, как они получали образование. |
Household income also increased significantly with the educational attainment of the householder. |
Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры. |
John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak. |
Около 15% глав домашних хозяйств, получавших помощь, составляли женщины, а молодежные программы осуществлялись отдельно Национальной администрацией по делам молодежи. |
About 15% of the household heads on relief were women, and youth programs were operated separately by the National Youth Administration. |
Отсутствие уединения и отсутствие водоснабжения означает, что девушки предпочитают оставаться дома во время менструации. |
No privacy and lack of water supply means that girls prefer to stay at home during menstruation. |
Это самый распространенный напиток домашних хозяйств в регионе. |
It is the most common beverage of households in the region. |
Мониторинг показал, что после расформирования хозяйств экосистемы восстанавливались в течение 5-10 лет. |
Monitoring has shown that after farms are disbanded, ecosystems were restored within 5–10 years. |
Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств. |
Attempts were made to introduce the modern household registration system. |
Универсальный подход, т. е. выбор всех младших 5 лет, или пенсионеров, инвалидов, женщин во главе домашних хозяйств и т. д. |
A universal approach, i.e.selecting all the under 5s, or pensioners, disabled, female led households, etc. |
В конце концов политика нового курса начала распадаться, и профицит фермерских хозяйств уменьшился. |
Eventually, the New Deal policies began to dissolve, and farm surpluses decreased. |
Если предположить, что это были главы девятнадцати домашних хозяйств, то в 1086 году население Сайерстона составляло около 80 человек. |
Assuming that these were the heads of nineteen households, the population of Syerston in 1086 was perhaps around 80. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 445 человек, 168 домашних хозяйств и 118 семей. |
As of the census of 2000, there were 445 people, 168 households, and 118 families living in the city. |
Эта проблема часто усугубляется консолидацией фермерских хозяйств и сложностью привлечения в регион современной промышленности. |
For example, let's say you're an over-stressed and very enthusiastic administrator on-the-hunt for vandals. |
Номинальный чистый капитал домашних хозяйств увеличился в среднем на 8,4% по сравнению с 9,3% за предыдущие восемь лет. |
Nominal household net worth increased by a CAGR of 8.4%, compared to 9.3% during the preceding eight years. |
По данным переписи населения 2000 года в городе проживало 389 человек, 158 домашних хозяйств и 111 семей. |
As of the census of 2000, there were 389 people, 158 households, and 111 families residing in the town. |
Согласно опросу статистического управления Канады за 2003 год, 68% домашних хозяйств в провинции используют электричество для обогрева помещений. |
According to a 2003 Statistics Canada survey, 68% of households in the province use electricity for space heating. |
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2914 человек, 1278 домашних хозяйств и 756 семей. |
As of the census of 2000, there were 2,914 people, 1,278 households, and 756 families living in the city. |
По данным переписи населения 2000 года, в ЦДП проживало 1072 человека, 439 домашних хозяйств и 273 семьи. |
As of the census of 2000, there were 1,072 people, 439 households, and 273 families living in the CDP. |
В 1990 году менее 20 процентов домашних хозяйств в развивающихся странах потребляли йодированную соль. |
In 1990, less than 20 percent of households in developing countries were consuming iodized salt. |
Сверка в бухгалтерском учете важна не только для предприятий, но и может быть удобна для домашних хозяйств и частных лиц. |
Reconciliation in accounting is not only important for businesses, but may also be convenient for households and individuals. |
По данным переписи населения США 2000 года, в округе проживало 1556 человек, 630 домашних хозяйств и 442 семьи. |
As of the 2000 United States Census, there were 1,556 people, 630 households, and 442 families in the County. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водозабор, для, хозяйственно, питьевого, водоснабжения . Также, к фразе «водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на испанский- ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на хинди - ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на немецкий - ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на французский - ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на итальянский - ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на арабский - ›
«водозабор для хозяйственно питьевого водоснабжения» Перевод на узбекский