Водопроводчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водопроводчик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plumber
Translate
водопроводчик -

трубопроводчик, сантехник, афоня, рабочий


Они знают только чрезвычайно узкую специализацию, как калькулятор к цифрам, водопроводчик к трубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know only an extremely narrow specialization, like that of calculator to numbers, a plumber to pipes.

Они держат инструмент, как это сделал бы водопроводчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced training is conducted at the USAF Weapons School.

Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items.

Однако кабан, как водопроводчик, который больше похож на городского коммандос, лучше всего подходит для своей роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caban, though, as the plumber who looks more like an urban commando, best fits his role.

Ну, я полагаю то я не профессиональный водопроводчик, но я провел огромное количество времени в этой ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess I'm not a professional plumber, But I have spent a huge amount of time in that tub.

37-летний водопроводчик из Детройта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

37-year-old pipe fitter from Detroit.

Ты можешь все это получить и как водопроводчик, но без притворства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can have all that as a plumber too, but without the pretense.

Я сам себе и механик, и плотник, и садовник, и водопроводчик, и мастер на все руки, - сказал Уэммик в ответ на мои похвалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am my own engineer, and my own carpenter, and my own plumber, and my own gardener, and my own Jack of all Trades, said Wemmick, in acknowledging my compliments.

Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens when your girlfriend finds out you're not just the sweet, neighborly plumber?

Если ваша труба протекает, вы хотите, чтобы ее починил водопроводчик с инструментами или прохожий с большим молотком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your pipe leaks, do you want it fixed by a plumber with a toolkit or by a passer-by with a big hammer?

Что произойдет, если твоя девушка узнает, что ты не просто милый соседский водопроводчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens when your girlfriend finds out you're not just the sweet, neighborly plumber?

Они держат инструмент, как это сделал бы водопроводчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They hold the instrument like a plumber would?

Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber.

Однако жилец с третьего этажа, водопроводчик, привел полицейского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one turned up presently; the lodger on the second floor, a plumber, came up, with him.

Примером может служить аварийный водопроводчик .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example would be an emergency plumber .

Водопроводчик сказал мне, это могут быть магистральные трубы с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumber told me it might be the main water supply.

Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There I was with a strange plumber and no polish on my toenails.

Еще один голос (говорит низенький, тощий водопроводчик в рабочей блузе).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Voice (this from a small, bony plumber in workclothes).

Электрик с парой приводов, и водопроводчик сидевший за рукоприкладство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.

Водопровод герметизируется воздухом, обычно резиновыми пробками, чтобы предотвратить растрескивание от замерзания воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plumbing is sealed with air, typically with rubber plugs, to prevent cracking from freezing water.

Это включает в себя дороги, шоссе, мосты, аэропорты, велосипедную инфраструктуру, водопроводные сети, канализационные системы, ирригационные установки и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes roads, highways, bridges, airports, cycling infrastructure, water distribution networks, sewer systems, irrigation plants, etc.

Городские системы водоснабжения включают в себя главным образом водопроводную сеть и сеть для сточных вод, включая канализацию и ливневую воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban water systems include principally a water supply network and a network for wastewater including sewage and stormwater.

Древние греки Афин и Малой Азии также использовали внутреннюю водопроводную систему, используемую для душевых кабин под давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ancient Greeks of Athens and Asia Minor also used an indoor plumbing system, used for pressurized showers.

В последовавшей за этим суматохе Уайз и Карл Нелл, помощники шерифа на водопроводе, захватили в плен двух наблюдателей-Чарльза Скотта и Эда Вестала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the commotion that followed, Wise and Karl Nell, the deputies inside the Water Works, took two poll watchers, Charles Scott and Ed Vestal, captive.

Они работают на платформе, и их водопроводная система еще не подключенА к гидропОнике виноградника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're working on the foundation, so they haven't spliced our plumbing into the vineyard's hydroponics yet.

Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping.

Вода из водопровода нужна пожарным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firefighters need that water to make retardant.

Поступающая вода была загрязнена растущим уровнем сточных вод в сочетании с отсутствием надлежащего и безопасного водопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incoming water was being contaminated by the increasing levels of sewage, coupled with the lack of proper and safe plumbing.

У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export.

Я знаю, что ты пытаешься найти других рабов для работ на водопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're trying to find other slaves for the aqueduct.

В дополнение к нанороботам в нашем водопроводе, у него есть несколько теорий о нашем супергерое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to nanorobots in our water supply, he has a few theories about our superhero.

Я всего лишь пересматриваю свое предложение по новому водопроводу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just going over my proposal for the new aqueduct.

Вегетативные стебли имеют центральную водопроводящую нить с большими перфорациями, полученными из плазмодесматов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vegetative stems possess a central water-conducting strand with large perforations derived from plasmodesmata.

Терракотовые трубопроводы использовались в водопроводе, который нес сточные воды из домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terra cotta piping was used in the plumbing that carried waste water from homes.

Пластиковые контейнеры заменили эти стеклянные кувшины, однако диспенсеры на предприятиях теперь могут стоять рядом с существующими водопроводными кранами или фонтанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic containers have replaced those glass jugs, however, dispensers at businesses now may stand alongside existing water taps or fountains.

После того, как заработает водопровод и электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that is, after I get running water and electricity again.

Майкл-старший был водопроводчиком, который вдохновлял своего сына, играя ирландскую музыку,а Эйлиш была талантливой танцовщицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Sr. was a plumber who inspired his son by playing Irish music and Eilish was a gifted step dancer.

Теперь я поверну главный водопроводный вентиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I will turn on the main water valve.

Бутилированная вода не обязательно более чистая или более проверенная, чем водопроводная вода общего пользования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bottled water is not necessarily more pure, or more tested, than public tap water.

Поскольку вода течет только по трубам, которые открываются на обоих концах, муниципальный и домашний водопровод будет истолкован как не-сосуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As water flows through only pipes that open at both ends, the municipal and in-home plumbing would be construed as a non-vessel.

Водопровод течет, перил нет,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plumbing leak, missing handrails.

После такого ты можешь говорить только о бейсболе и водопроводе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, all you can talk about is baseball and plumbing?

Современные кемпинги 1920-х и 1930-х годов были оборудованы водопроводом, местами для пикников и туалетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern campgrounds of the 1920s and 1930s provided running water, picnic grounds, and restroom facilities.

В 1957 году Стюарт У. Бейнум-старший, который управлял водопроводным бизнесом в Вашингтоне, округ Колумбия, открыл свой первый отель в Силвер-Спринг, штат Мэриленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1957, Stewart W. Bainum Sr., who ran a Washington, D.C., plumbing business, opened his first hotel in Silver Spring, Maryland.

Экстремальные зимние холода часто приводят к замерзанию плохо изолированных водопроводов и магистралей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extreme winter cold often causes poorly insulated water pipelines and mains to freeze.

Мы называем их зубной пастой и водопроводным краном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We call them toothpaste and water tap.

Оба небоскреба были изолированы, обшиты сухими стенами и оборудованы водопроводом и электрическим отоплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both skyscrapers have been insulated, drywalled and equipped with plumbing and electric heating.

Электричество, водопровод, оружие

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

you use electricity and running water and guns.

Просто я пытался отладить водопроводную систему. Она, знаешь, чертовски подтекала, но я никак не мог пробиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to fix your water main, you know - it was leaking... ..and I couldn't get to it from underneath the house.

Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking!

Ламбэ также построил за свой счет водопровод в Холборне и снабдил его 120 ведрами, чтобы бедные женщины могли зарабатывать себе на жизнь продажей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lambe also built, at his own expense, a conduit in Holborn, and provided 120 buckets to enable poor women to gain a living by selling water.

Гейзеры встречаются довольно редко, требуя сочетания воды, тепла и случайного водопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geysers are quite rare, requiring a combination of water, heat, and fortuitous plumbing.

Этот термин может также относиться к механическому устройству, такому как змея водопроводчика, сливной шнек, туалетный плунжер или аналогичное устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term may also refer to a mechanical device such as a plumber's snake, drain auger, toilet plunger, or similar device.

Слева торчал водопроводный кран, железную раковину изъела ржавчина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wash-basin to his left had no plug, but the tap functioned.

Здесь также не было водопровода, и груды человеческих отходов представляли угрозу для здоровья рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also no running water, and piles of human waste were a threat to the health of the workers.

В 1997 году была предпринята попытка приватизировать водопроводную систему без условий строительства плотины, но Рейес Вилья использовал свое влияние, чтобы аннулировать сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal.

Из-за зимней непогоды замерзли водопроводные линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winter weather caused the water supply lines to freeze.

Сотни жителей были госпитализированы, и город был вынужден временно запретить всякое использование водопроводной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hundreds of inhabitants were hospitalised, and the town was forced to temporarily forbid all use of tap water.


0You have only looked at
% of the information