Возвращает поплавок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возвращение к нормальному режиму полёта - recovery
возвращение блудного сына - return of the prodigal son
двузначный возвращается - double-digit returns
заблаговременное возвращается - advance shall be refunded
возвращающиеся рабочие - returning workers
Возвращение домой королевы - homecoming queen
возвращение колонки - column return
которая возвращает - which returns
лучше возвращается - better returns
частично возвращается - partially returned
Синонимы к возвращает: отдавать, сдавать, ворочать, выкупать, отвоёвывать, отзывать, вертать взад, отыгрывать, заставлять вернуться
поплавок - float
подводный поплавок - subsurface float
поплавок Гофмана - Hoffmann swimmer
поплавок-бутылка - messenger bottle
возвращает поплавок - returns a float
парад поплавок - parade float
Среднесуточная поплавок - average daily float
ребенок поплавок - baby float
поплавок напряжение - float voltage
уравновешенный поплавок - counterbalanced float
Синонимы к поплавок: пловец, поплавок, буй, понтон, лесосплав, плот, ныряльщик, водолаз, аквалангист, гагара
Значение поплавок: Лёгкий плавающий предмет, прикрепляемый к леске удочки, к сети или держащийся на якоре.
Затем вы возвращаетесь к тому же эссенциализму, о котором я предложил вам прочитать. |
Then you go back to the same essentialism I suggested you read about. |
Мы не возвращаем деньги за неиспользованную страховку. |
We don't refund for unused malpractice insurance. |
Да... Когда вы возвращаетесь из Парижа в Англию, ваша горничная обычно летит вместе с вами или едет на поезде? |
Yes... When you go from Paris to England by air, does your maid usually go with you, or does she go by train?... |
Мистер Снегсби приподнимает цилиндр и возвращается к своей крошечке и своему чаю. |
Mr. Snagsby lifts his hat and returns to his little woman and his tea. |
Господь возвращает его на Святое место. |
God was returning him to Holy Ground. |
Это возвращает рок назад к его истокам... которые состоят в том, чтобы прийти и сделать чертовски много шума. |
It's taken rock right back to its basics... which is go out there and make a hell of a noise. |
Эти встречи и приветствия были ей невыразимо приятны: ей казалось, что она уже не самозванка, а по праву возвращается в дом своих предков. |
These recognitions were inexpressibly pleasant to her. It seemed as if she was not an imposter any more, and was coming to the home of her ancestors. |
Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. |
My husband returns to-night, after six weeks' inspection, so we shall have a week off. |
Нузрат возвращается во дворец. |
Nusrat's going back to the palace. |
Но когда все надежды исчезли, радио-астрономы в Кембридже сообщили, что Исследователь Марса 7 взлетел и возвращается к Земле. |
But when all hope was gone, radio astronomers at Cambridge... reported that Mars Probe 7 had blasted off... and was heading back to Earth. |
Even though it freezes solid in winter, they still come back. |
|
Мы возвращаемся к чрезвычайным новостям, прогремевшим взрывам во время Бостонского Марафона. |
Welcome back to our breaking news coverage of the Boston Marathon bombings. |
Мы возвращаемся домой из клуба, а у того парня день только начинается. |
We're coming home from a night of clubbing, and that guy's just starting s day. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
|
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов. |
After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup |
Он повернул в сторону от пожара и спрятался в дымящихся развалинах; тут он увидел, что чудовище возвращается. |
He was turned aside by the fire, and hid among some almost scorching heaps of broken wall as one of the Martian giants returned. |
Этот стол возвращается в кабинет Питера после вашего детского праздника. |
That desk goes back into Peter's office after your playdate. |
И вы возвращаетесь в бухту сходите на пирс, и вы можете поклясться, что-то внутри вас, что всё ещё раскачивается взад-вперёд. |
And you get back into the shore and you get on the dock, and you could swear there was something inside of you that was still out there rocking around? |
Это по существу означает, что ломбард владеет вашим автомобилем, пока вы его водите, и вы возвращаете себе право собственности, как только вернете свой кредит. |
This essentially means that the pawnbroker owns your car while you drive it, and you regain ownership once you pay back your loan. |
Кейдж возвращается в морг, чтобы еще раз взглянуть на тело Дейзи, чтобы подтвердить свое подозрение, что опухоль была на самом деле от ее беременности. |
Cage goes back to the morgue to get another look at Daisy's body to confirm his suspicion that the swelling was actually from her being pregnant. |
Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой. |
When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama. |
Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице. |
The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face. |
Между тем, Карен возвращается к работе после падения, но сильно изменилась. |
Meanwhile, Karen returns to work after her fall, but has changed drastically. |
Флинн ускользает и возвращается в 2012 год, где он убивает Джессику в ночь, когда она первоначально умерла. |
Flynn slips away and travels back to 2012, where he kills Jessica on the night she originally died. |
Ниав одалживает ему свою лошадь, предупреждая, чтобы он никогда не спешивался, и он возвращается в Ирландию. |
Niamh lends him her horse, warning him never to dismount, and he travels back to Ireland. |
Например, клавиша caps lock на компьютере заставляет все буквы генерироваться заглавными буквами после того, как она нажата один раз; при повторном нажатии она возвращается к строчным буквам. |
For example, the caps lock key on a computer causes all letters to be generated in capitals after it is pressed once; pressing it again reverts to lower-case letters. |
Когда Натаниэль Барнс заражается вирусом Алисы Тетч и возвращается в приют Аркхэм, Харви становится исполняющим обязанности капитана. |
When Nathaniel Barnes gets infected with the Alice Tetch virus and is remanded to Arkham Asylum, Harvey becomes the acting captain. |
Взбешенный Рэмбо отсылает Марию прочь и устраивает на ранчо ловушки для конфронтации, а позже возвращается в Мексику, чтобы попросить Кармен помочь найти Виктора. |
Enraged, Rambo sends Maria away and rigs the ranch with traps for a confrontation, and later returns to Mexico to ask Carmen's help in finding Victor. |
Рембо оставался в Адене до 7 мая, чтобы привести в порядок свои финансовые дела, а затем сел на пароход L'Amazone, возвращавшийся во Францию для 13-дневного плавания. |
Rimbaud remained in Aden until 7 May to set his financial affairs in order, then caught a steamer, L'Amazone, back to France for the 13-day voyage. |
Дон возвращается к бассейну и кричит от ужаса, когда видит пресноводного краба, ползущего по пенису Тоби. |
Dawn goes back to the swimming hole and she screams in horror when she sees a freshwater crab crawling on Tobey's penis. |
Нормальное дыхание возобновляется, когда парциальное давление углекислого газа возвращается к 5,3 кПа. |
Normal breathing is resumed when the partial pressure of carbon dioxide has returned to 5.3 kPa. |
Когда θ = π / 2, ADB становится прямоугольным треугольником, r + s = c, и возвращается исходная теорема Пифагора. |
When θ = π/2, ADB becomes a right triangle, r + s = c, and the original Pythagorean theorem is regained. |
Наконец он возвращается к лимузину и отключается. |
He finally returns to the limo and passes out. |
Она возвращается в город только для того, чтобы узнать, что ее беременную сестру похищает ГИТ, который возвращается на гигантской космической станции. |
She returns to town only to find out that her pregnant sister is kidnapped by GITH, who returns in a giant space station. |
Однако позже она возвращается к Питеру за утешением, и он снова утешает ее в день похорон. |
However, she later goes back to Peter for comfort, and he comforts her again on the day of the funeral. |
Габриэль и Карлос узнают тревожный факт о своей старшей дочери, который в конечном счете возвращает их в родной город Габриэль Лас Колинас. |
Gabrielle and Carlos learn an unsettling fact about their eldest daughter, which ultimately takes them back to Gabrielle’s home town of Las Colinas. |
Затем его отец, Джим, возвращается домой с деньгами и подарками для семьи. |
His father, Jim, then comes home with money and gifts for the family. |
Тем временем Чак возвращается и открывает себя Метатрону, говоря ему, что он-Бог. |
Meanwhile, Chuck returns and reveals himself to Metatron, telling him he is God. |
Их первые долгосрочные отношения начинаются, когда Леонард возвращается из трехмесячной экспедиции на Северный полюс в премьере третьего сезона. |
Their first long-term relationship begins when Leonard returns from a three-month expedition to the North Pole in the season 3 premiere. |
Однако, когда рода возвращается домой, она совершенно равнодушна к случившемуся и продолжает заниматься своими повседневными делами. |
When Rhoda returns home, however, she is unfazed by the incident and goes about her daily activities. |
Одиссей берет корабль и возвращает Хрисеиду ее отцу, после чего Аполлон покончит с чумой. |
Odysseus takes a ship and returns Chryseis to her father, whereupon Apollo ends the plague. |
Люди Дарси ранят Эмбер, и та вместе с Пэтом возвращается в зеленую комнату. |
Darcy's men wound Amber, who scrambles back to the green room with Pat. |
Дот возвращает ответ, в котором говорится, что она сохранит тайну Эльзы в обмен на визит врача, который разделил близнецов Броди. |
Dot returns a reply stating she will keep Elsa's secret in return for a visit from the doctor who separated the Brody twins. |
После обратной связи с гиппокампом он возвращается тем же путем обратно к сенсорным кортексам. |
After feedback from the hippocampus it then returns the same way back to the sensory cortexes. |
Количество данных, возвращаемых зондами, резко возросло по мере совершенствования технологии. |
The amount of data returned by probes increased dramatically as technology improved. |
Лора возвращается к своей семье, говоря, что хочет покинуть Альманзо, и даже затевает ссору с Брендой Сью. Г-жа. |
Occasionally, however, flat roofs are designed to collect water in a pool, usually for aesthetic purposes, or for rainwater buffering. |
Списки можно создавать непосредственно с помощью процедуры list, которая принимает любое количество аргументов и возвращает список этих аргументов. |
Lists can be created directly with the list procedure, which takes any number of arguments, and returns the list of these arguments. |
Соседние часы показывают, что уже 3 часа дня, когда они успокаиваются, Дон возвращается в кафе и снова спрашивает об их машине. |
A nearby clock shows it is 3 p.m. After they calm down, Don goes back to the cafe and again asks about their car. |
Этот фильтр будет возникать после того, как пользователь делает 3 последовательных самостоятельно возвращается. |
This filter would occur after the user makes 3 consecutive self-reverts. |
В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь. |
In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace. |
Бэтмен возвращает монету, приказывая двуликому использовать ее, чтобы решить, стоит ли его убивать. |
Batman returns the coin, telling Two-Face to use it to decide whether to kill him. |
Кулл уходит, но возвращается день за днем, чтобы посмотреть в это зеркало. |
Kull leaves, but returns day after day to stare into this mirror. |
Босх возвращается в полицию Лос-Анджелеса после трехлетней отставки. |
Bosch returns to LAPD after a three-year retirement. |
Однако все усложняется, когда ее старый друг возвращается, чтобы стать помощником ее мужа. |
However, things get complicated when her old flame returns to become her husband’s assistant. |
Фэй, теперь уже стюардесса, возвращается в Гонконг. |
Faye, now a flight attendant, returns to Hong Kong. |
Эрик возвращается в отель, но оказывается, что Пенелопа последовала за ним обратно. |
Eric arrives back at the hotel, but it turns out that Penelope followed him back. |
Вся семья возвращается в Марсель, где они снова встречаются с Марией лично. |
The whole family returns to Marseille, where they meet Mary again in person. |
После этого Рентон встречает Веронику и возвращает больному мальчику его первоначальную долю денег. |
Afterwards, Renton meets Veronika and pays Sick Boy back his original share of the money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвращает поплавок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвращает поплавок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвращает, поплавок . Также, к фразе «возвращает поплавок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.