Эссенциализму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я думаю, что сторонники единого континента под названием Америка должны прочитать ту часть статьи, которая посвящена эссенциализму. |
I think the proponents of a single continent called America need to read the part of the article about essentialism. |
Совсем недавно формализация Крипке возможной мировой семантики в модальной логике привела к новому подходу к эссенциализму. |
More recently Kripke's formalisation of possible world semantics in modal logic led to a new approach to essentialism. |
Затем вы возвращаетесь к тому же эссенциализму, о котором я предложил вам прочитать. |
Then you go back to the same essentialism I suggested you read about. |
Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности. |
Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity. |
Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию. |
This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension. |
Они-единственный художник, который когда-либо выигрывал эссенциальный микс года дважды. |
They are the only artist to have ever won the Essential Mix of the Year twice. |
Эссенциальная фруктозурия-это доброкачественное бессимптомное состояние. |
Essential fructosuria is a benign asymptomatic condition. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
Он отстаивает такую форму научного эссенциализма, которая мало чем отличается от аристотелевского эссенциализма. |
He argues for a form of scientific essentialism not unlike Aristotelian essentialism. |
Феминизм также был проблематичен из-за своей эссенциалистской и идеалистической концепции женщины. |
Feminism was also problematic due to its essentialist and idealist concept of woman. |
В искусстве эссенциализм - это идея о том, что у каждого медиума есть свои особые сильные и слабые стороны, зависящие от его способа общения. |
In art, essentialism is the idea that each medium has its own particular strengths and weaknesses, contingent on its mode of communication. |
Как изменения в среде создают эпистемические изменения, и как мы можем заглянуть за экранный Эссенциализм вычислительных интерфейсов? |
How do media changes create epistemic changes, and how can we look behind the 'screen essentialism' of computational interfaces? |
Напротив, транс-инклюзивные радикальные феминистки утверждают, что биологическая или сексуально-эссенциалистская идеология сама по себе поддерживает патриархальные конструкции женственности. |
By contrast, trans-inclusive radical feminists claim that a biology-based or sex-essentialist ideology itself upholds patriarchal constructions of womanhood. |
Наиболее типичными идеологическими проблемами неопаган, влияющими на восприятие и взаимодействие ЛГБТ, являются сексуальность, гендерный бинарный дуализм и гендерный Эссенциализм. |
The most typical neopagan ideological issues that affect LGBT perception and interaction are sexuality, gender binary dualism, and gender essentialism. |
Стратегический Эссенциализм-популярное понятие в постколониальных исследованиях, которое было придумано Гаятри Чакраворти Спиваком в 1980-х годах. |
Strategic essentialism is a popular concept in postcolonial studies, which was coined by Gayatri Chakravorty Spivak in the 1980s. |
Сфокусированная ультразвуковая система одобрена в Израиле, Канаде, Европе, Корее и России для лечения эссенциального тремора, невропатической боли и Паркинсонического тремора. |
A focused ultrasound system is approved in Israel, Canada, Europe, Korea and Russia to treat essential tremor, neuropathic pain, and Parkinsonian tremor. |
В Соединенных Штатах Датсканы одобрены FDA только для того, чтобы отличать болезнь Паркинсона или Паркинсонические синдромы от эссенциального тремора. |
In the United States, DaTSCANs are only FDA approved to distinguish Parkinson’s disease or Parkinsonian syndromes from essential tremor. |
DBS в настоящее время используется для лечения паркинсонического тремора и эссенциального тремора. |
DBS is currently used to treat parkinsonian tremor and essential tremor. |
В августе–сентябре 2001 года Североатлантический союз также организовал операцию эссенциальный урожай - миссию по разоружению этнических албанских ополченцев в Республике Македонии. |
In August–September 2001, the alliance also mounted Operation Essential Harvest, a mission disarming ethnic Albanian militias in the Republic of Macedonia. |
Один из таких вопросов очень важен здесь, тот, который я рассматривал выше под заголовком Эссенциализм. |
One such question is very important here, the one I've dealt with above under the heading Essentialism. |
Идиопатическая и эссенциальная гипертензия в какой-то мере синонимичны первичной гипертензии. |
Idiopathic and essential are both somewhat synonymous with primary hypertension. |
Эссенциальная гипертензия - это форма гипертонии, которая по определению не имеет идентифицируемой причины. |
Essential hypertension is the form of hypertension that by definition has no identifiable cause. |
Однако значительная критика была направлена против эссенциализма, который не смог формально определить органическую форму или, если уж на то пошло, среду. |
However, considerable criticism has been leveled at essentialism, which has been unable to formally define organic form or for that matter, medium. |
Согласно сказанному, ориентализм позволил Европе утвердить себя как высшую и нормальную, что оправдывало ее господство над эссенциализированным Востоком. |
According to Said, orientalism allowed Europe to establish itself as the superior and the norm, which justified its dominance over the essentialized Orient. |
Первое по-настоящему эссенциализирующее сочинение по этому термину и политико-культурному вопросу принадлежит Динешу Д'Сузе. |
The first truly essentializing writing on the term and the politico-cultural issue is that of Dinesh D'Souza. |
Некоторые психиатры критикуют практику определения одной и той же веры как нормальной в одной культуре и патологической в другой культуре за культурный Эссенциализм. |
Some psychiatrists criticize the practice of defining one and the same belief as normal in one culture and pathological in another culture for cultural essentialism. |
Он встречается значительно реже, чем эссенциальная гипертензия, поражая лишь 5% гипертоников. |
It is much less common than essential hypertension, affecting only 5% of hypertensive patients. |
Некоторые ученые отмечают сходство между концепцией национальной культуры Фанона и стратегическим эссенциализмом. |
Some scholars have noted the similarities between Fanon's conception of national culture and strategic essentialism. |
Тем не менее, возможно, отчасти из-за вынужденной эссенциальности музыки, это произведение считается одним из его ранних шедевров. |
Nevertheless, perhaps in part because of the forced essentiality of the music, the work is considered to be one of his early masterpieces. |
Он встречается гораздо реже, чем другой тип, называемый эссенциальной гипертензией, поражая лишь 5% гипертоников. |
It is much less common than the other type, called essential hypertension, affecting only 5% of hypertensive patients. |
Продолжающиеся дебаты в отношении психологии развития включают биологический Эссенциализм против нейропластичности и стадии развития против динамических систем развития. |
Ongoing debates in regards to developmental psychology include biological essentialism vs. neuroplasticity and stages of development vs. dynamic systems of development. |
Эссенциалистская программа обычно учит детей постепенно, от менее сложных навыков к более сложным. |
An essentialist program normally teaches children progressively, from less complex skills to more complex. |
Скорее, цель состояла в том, чтобы развить в рамках эссенциализма новые лесбийские ценности в лесбийских сообществах. |
Rather, the aim was to develop within an essentialist framework new lesbian values within lesbian communities. |
Бэгли был сторонником образовательного эссенциализма. |
Bagley was a proponent of educational essentialism. |
Некоторые ученые утверждают, что концепция еврейской ненависти к себе основана на эссенциализации еврейской идентичности. |
It is argued by some academics that the concept of Jewish self-hatred is based on an essentialisation of Jewish identity. |
У пропавшей были диагностированы неврологические нарушения, например, эссенциальный тремор, синдром Туретта или расстройство, проявляющееся припадками? |
Was the missing person diagnosed with any neurological conditions Such as essential tremor, Tourette's syndrome or any disorder that manifested seizures? |
- эссенциальная артериальная гипертензия - Essential hypertension
- эссенциальный тремор - essential tremor
- эссенциальная гипертония - essential hypertension
- детский эссенциальный паралич - infantile essential paralysis
- иль Текущая Эссенциаль - il est essentiel
- есть Эссенциальные - is esential
- эссенциальный алкоголизм - essential alcoholism
- эссенциальная прогрессирующая дистрофия радужки - essential progressive atrophy of iris
- эссенциальная нарколепсия - paroxysmal sleep
- эссенциальный воспалительный макрохейлит - essential inflammatory macrochilia
- эссенциальная железодефнцитная анемия - late chlorosis
