Воздушные пространства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
система воздушного наблюдения - air borne surveillance system
установка воздушной сепарации - air separation unit
устанавливать воздушный винт на упор - latch a propeller
аудиограмма воздушной проводимости - air conduction audiogram
автомобильный паром на воздушной подушке - car ferry hovercraft
устойчивость воздушной массы - air stability
Встроенный воздушный фильтр - built-in air filter
воздушное судно для патрулирования лесных массивов - forest patrol aircraft
воздушное торможение - air braking
система засечки воздушных разрывов и мест падения снарядов - projectile airburst and impact location system
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
наблюдение за космическим пространством - space surveillance
цвет рабочего пространства - workspace color
адресное пространство (информатика) - address space (computer)
делают пространство - make space
конфликтное пространство - space conflict
пространства концепция - space concept
пространство для мирных целей - space for peaceful purposes
пространство для расширения - space for expansion
пространственный континуум - spatial continuum
это пространство, в котором - is a space where
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
Еще более дорогими были коаксиалы с воздушным пространством, используемые для некоторых междугородних коммуникаций в середине 20-го века. |
Still more expensive were the air-spaced coaxials used for some inter-city communications in the mid-20th century. |
Воздушные суда, нарушающие или собирающиеся нарушить запрещенное воздушное пространство, часто предупреждаются заранее на частоте 121,5 МГц, аварийной частоте для воздушных судов. |
Aircraft violating or about to violate prohibited airspace are often warned beforehand on 121.5 MHz, the emergency frequency for aircraft. |
В городских районах, как правило, существует потолок на том, как высоко воздушный змей может летать, чтобы предотвратить воздушный змей и линию, нарушающую воздушное пространство вертолетов и легких самолетов. |
In urban areas there is usually a ceiling on how high a kite can be flown, to prevent the kite and line infringing on the airspace of helicopters and light aircraft. |
Многие организмы, живущие в этой зоне, эволюционировали, чтобы свести к минимуму внутренние воздушные пространства, такие как плавательные пузыри. |
Many organisms living in this zone have evolved to minimize internal air spaces, such as swim bladders. |
Перепад давления может также привести к повреждению других воздушных пространств тела, таких как околоносовые пазухи. |
Wii not forget”, the name of the campaign, and a brief explanation of it, were the words written on the post-its. |
Кроме того, они отказались от попыток установить полный контроль над воздушным пространством Ирана. |
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace. |
Пайпер мог легально летать под этим воздушным пространством, не связываясь с диспетчерами воздушного движения, но вместо этого забрался в TCA. |
The Piper could legally fly beneath this airspace without contacting air traffic controllers, but instead climbed into the TCA. |
26 ноября 2013 года, объявив этот район международными водами и воздушным пространством, Соединенные Штаты провели два бомбардировщика B-52 через эту зону без инцидентов. |
On 26 November 2013, declaring the area international waters and airspace, the United States flew two B-52 bomber aircraft through the zone without incident. |
После вывода своих сухопутных войск из Газы в 2005 году Израиль сохранял практически полный контроль над сухопутными границами и полный контроль над воздушным пространством и территориальными водами. |
Since the departure of its ground forces from Gaza in 2005, Israel has maintained almost total control over land access and total control over air and sea access. |
Она прерывается полосой Каспара в корнях, воздушными пространствами между клетками растения и кутикулой растения. |
It is interrupted by the Casparian strip in roots, by air spaces between plant cells and by the plant cuticle. |
Во время войны в Южной Осетии в 2008 году Россия использовала Су-27, чтобы получить контроль над воздушным пространством Цхинвала, столицы Южной Осетии. |
In the 2008 South Ossetia War, Russia used Su-27s to gain airspace control over Tskhinvali, the capital city of South Ossetia. |
Некоторые запрещенные воздушные пространства могут быть дополнены с помощью NOTAMs. |
Some prohibited airspace may be supplemented via NOTAMs. |
Фрэнсис Гэри Пауэрс и у-2, который он пилотировал, были сбиты над Советским воздушным пространством. |
Francis Gary Powers and the U-2 he was piloting is shot down over Soviet airspace. |
Открытым должно быть и воздушное пространство над морем для полетов воздушных судов по согласованным маршрутам. |
The airspace above the Sea should also be open to aircraft flying along agreed routes. |
Все жидкости, которые соприкасались с воздушным пространством этого дома, считаются загрязненными и должны быть вылиты. |
All liquids that came in contact with the airspace of that house are considered contaminated and must be poured out. |
От них зависит наш общественный транспорт и управление воздушным пространством. |
We rely on them for public transportation and air traffic control. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
Установите связь с диспетчерской аэропорта и отделением ВВС по контролю за воздушным пространством. |
Contact Air Traffic Control and the JADF's Air Transport divisions. |
Во-первых, там был только один авиадиспетчер в диспетчерской управление воздушным пространством. |
First,therewas only one air traffic controller inthecontrolroom managingtheairspace. |
Этот документ был знаменателен тем, что впервые российское государство заявило о суверенитете над своим воздушным пространством. |
The document was significant as it was the first time that a Russian state had declared sovereignty over its airspace. |
Разница давлений в тканях легких, между кровеносными капиллярами и воздушными пространствами увеличит риск развития отека легких. |
The pressure difference across the tissues in the lungs, between the blood capillaries and air spaces would increase the risk of pulmonary edema. |
Два различных воздушных потока проходят через эти пространства, примыкающие друг к другу. |
Two different airstreams pass through these spaces, adjacent to each other. |
Диспетчеры зоны отвечают за безопасность воздушных судов на больших высотах, в промежуточной фазе их полета вокруг более загруженных аэропортов и воздушного пространства. |
Area controllers are responsible for the safety of aircraft at higher altitudes, in the en route phase of their flight surrounding busier airports and airspace. |
Единственный авиадиспетчер, управлявший воздушным пространством, Питер Нильсен, работал на двух рабочих станциях одновременно. |
The only air traffic controller handling the airspace, Peter Nielsen, was working two workstations at the same time. |
Шокирующим было также обнаружено удаление ямочки в основании яйца, вызванное воздушным пространством. |
Shocking was also found to remove the dimple in the base of the egg caused by the air space. |
Перепад давления может также привести к повреждению других воздушных пространств тела, таких как околоносовые пазухи. |
The pressure difference can also cause damage to other body air spaces, such as the paranasal sinuses. |
Демпси заявил также, что установленная китайцами опознавательная зона противовоздушной обороны не является их суверенным воздушным пространством, а прилегающим к нему международным воздушным пространством. |
Dempsey expanded on that, saying that the ADIZ the Chinese established isn't their sovereign airspace, but international airspace adjacent to it. |
Международная федерация аэронавтики и национальные организации по управлению воздушным пространством контролируют некоторые регулирующие аспекты дельтапланеризма. |
The Fédération Aéronautique Internationale and national airspace governing organisations control some regulatory aspects of hang gliding. |
Сделки могут также заключаться между воздушным судном и воздушным пространством, если разрешение не предоставлено. |
Deals can also occur between aircraft and airspace if authorization is not granted. |
Я просто воздушный шарик, улетающий в бесконечность космического пространства, ещё и месячные не пришли. |
I'm a mylar balloon floating into an infinite void, and I missed my last period. |
На верхнем уровне для обеспечения контроля над воздушным пространством были размещены Хокеи. |
At the top level, Hawkeyes were stationed to ensure air control. |
Верхняя часть экрана первоначально состояла из двух асбестовых досок с воздушным пространством между ними. |
The top of the screen was originally composed of two asbestos boards with an air space between them. |
Национальные органы управления воздушным пространством признают эти ошибки пеленгования, когда они происходят вдоль направлений, которые не являются определенными маршрутами воздушного движения. |
National air space authorities will accept these bearing errors when they occur along directions that are not the defined air traffic routes. |
Индийские военно-воздушные силы играют решающую роль в обеспечении безопасности индийского воздушного пространства, а также в проекции мощи Индии в Южной Азии и Индийском океане. |
The Indian Air Force plays a crucial role in securing Indian airspace and also in India's power projection in South Asia and Indian Ocean. |
Твердотельная электрогитара выполнена из цельного дерева, без функционально резонирующих воздушных пространств. |
The solid-body electric guitar is made of solid wood, without functionally resonating air spaces. |
Кроме того, документ определял правила эксплуатации иностранных воздушных судов над воздушным пространством и территорией Советского Союза. |
In addition, the document defined rules for the operation of foreign aircraft over the Soviet Union's airspace and territory. |
НАСА-правительственное учреждение, отвечающее за науку и технологии, связанные с воздушным и космическим пространством. |
NASA is a government agency responsible for science and technology related to air and space. |
Главным фактором гарантированного доступа наших граждан к космическому пространству является возможность летать в космос на пилотированных воздушных судах. |
Central to assured access for our citizenry is the ability to come and go to space with aircraft-like operations. |
К киберпространству нужно относиться, наряду с космическим пространством, международным водным пространством и международным воздушным пространством, как к коллективной собственности для блага всех. |
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. |
Аэрогели имеют пористую твердую сеть, которая содержит воздушные карманы, причем воздушные карманы занимают большую часть пространства внутри материала. |
Aerogels have a porous solid network that contains air pockets, with the air pockets taking up the majority of space within the material. |
Он может быть свободным или компактным, с большим или меньшим воздушным пространством в зависимости от обработки. |
It might be loose or compact, with more or less air space depending on handling. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Если европейцы серьезно относятся к своим общим пространствам для прав человека и свобод, они должны признать, что расчетливые чиновники из Кремля Путина не разделяют эти ценности. |
If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin's Kremlin. |
Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве. |
The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
Maybe all we need is more space. |
|
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
В третьей колонке таблицы указана плотность энергии, содержание энергии на литр объема, что полезно для понимания пространства, необходимого для хранения топлива. |
The third column in the table lists energy density, the energy content per liter of volume, which is useful for understanding the space needed for storing the fuel. |
Еще одним обобщением для функции между банаховыми пространствами является производная Фреше. |
A further generalization for a function between Banach spaces is the Fréchet derivative. |
Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве. |
Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Почему контент также не может быть записан без учета серверного / процессорного пространства / мощности? |
Why can't CONTENT also be written without regard to server/processor space/power? |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Половина корта предпочтительнее для ударных команд, так как это резко сокращает количество пространства и времени между командами. |
Half Court is preferred by kicking teams as it dramatically shortens the amount of space and time between the teams. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways. |
Привет, я согласен с мнением forgetmeknotts, однако я также беру их из точек пространства. |
Hi, I agree with forgetmeknotts view, however i also take themfromspace 's points also. |
Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно. |
The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape. |
Пространства имен talk обозначаются путем добавления слова talk к имени пространства имен. |
The talk namespaces are designated by appending the word talk to the namespace name. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушные пространства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушные пространства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушные, пространства . Также, к фразе «воздушные пространства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
