Пространство для расширения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
закладка выработанного пространства - goaf stowing
господство в воздушно-космическом пространстве - air and space supremacy
пространственная схема - spatial diagram
временные выставочные пространства - temporary exhibition spaces
выбор пространства - space selection
Данные пространственные ограничения - given space constraints
скоординированное использование пространства - the coordinated use of space
пространственная лингвистика - spatial linguistics
система с поддержанием выработок в выработанном пространстве - gob road system
требования свободного пространства - aisle space requirements
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
отбор для специальной цели - draft
площадка для кемпинга - camping ground
ремень для правки бритв - strop
негодный для работы - unworkable
механизм для установки - setter
тени для век - eyeshadow
вагон для жилья - camp car
пистолет для - gun for
ванна для ополаскивания кишок - casing rinsing trough
нитка для сметки - basting thread
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
расширение поля - field extension
расширение домена - domain ending
изменение и расширение - alteration and extension
расширение ядра - kernel extension
расширение макета - enhanced layout
расширение фокуса - broadening the focus
участие и расширение прав и возможностей - involvement and empowerment
эффективное расширение прав и возможностей - effective empowerment
равноправное расширение - equitable expansion
расширение раунд - enlargement round
Синонимы к расширения: Расширения, расширения, увеличения, открытия
Расширение пространства относится только к этому трехмерному многообразию; то есть описание не включает никаких структур, таких как дополнительные измерения или внешняя Вселенная. |
The expansion of space is in reference to this 3-D manifold only; that is, the description involves no structures such as extra dimensions or an exterior universe. |
Отрицательное напорное пространство будет также противодействовать давлению, вызванному тепловым расширением вина, предотвращая выталкивание пробки из бутылки. |
A negative pressure headspace will also counteract pressure caused by the thermal expansion of the wine, preventing the cork from being forced from the bottle. |
Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств. |
Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles. |
В своей независимой работе т. Финкельштейн также предположил адиабатические пространства расширения и сжатия в своем анализе машин Стирлинга . |
In an independent work, T. Finkelstein also assumed adiabatic expansion and compression spaces in his analysis of Stirling machinery . |
Я думаю, что есть некоторое пространство для законного расширения. |
I think there's some room for legitimate expansion. |
Ограничением КЭД является неустойчивость расширенной матрицы в том случае, если ковариата не изменяется плавно в пространстве. |
A limitation of KED is the instability of the extended matrix in the case that the covariate does not vary smoothly in space. |
За дело принимается инфляция - невообразимо быстрое расширение пространства, равномерно распространяющее всю эту энергию и придающее Вселенной упорядоченность. |
Inflation suddenly takes hold - an unimaginably rapid expansion of space smoothly spreading out that energy, bringing order to the Universe. |
Космологическое красное смещение теперь традиционно понимается как следствие расширения пространства; особенность космологии Большого Взрыва. |
Cosmological redshift is now conventionally understood to be a consequence of the expansion of space; a feature of Big Bang cosmology. |
Другие виды использования рекультивированных искусственных островов включают расширение жизненного пространства или транспортных центров в густонаселенных регионах. |
Other uses for reclaimed artificial islands include expansion of living space or transportation centres in densely populated regions. |
Мы решили оставить пространство расширения для расширения цвета и звука вместо функций диска. |
We chose to leave expansion space for color and sound extensions instead of the disk features. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
Метрическое расширение пространства совершенно отличается от расширения и взрыва, наблюдаемых в повседневной жизни. |
The metric expansion of space is of a kind completely different from the expansions and explosions seen in daily life. |
Баротравма, вызванная чрезмерным расширением внутреннего газонаполненного пространства, также может быть названа волутравмой. |
A water-activated battery for oceanographic instruments or military applications becomes activated on immersion in water. |
Взятые вместе, эти явления в подавляющем большинстве поддерживают модели, которые полагаются на расширение пространства за счет изменения метрики. |
Taken together, these phenomena overwhelmingly support models that rely on space expanding through a change in metric. |
С добавлением REU, наряду с небольшим программным драйвером, GEOS будет использовать расширенную память вместо своего обычного пространства подкачки, увеличивая скорость работы GEOS. |
With the addition of an REU, along with a small software driver, GEOS would use the expanded memory in place of its usual swap space, increasing GEOS' operating speed. |
Расширения этой теории включают спиновые и более сложные конфигурационные пространства. |
Extensions to this theory include spin and more complicated configuration spaces. |
Расширенные или суперкабельные пикапы добавляют дополнительное пространство за главным сиденьем, иногда включая небольшие сиденья. |
Extended or super cab pickups add an extra space behind the main seat, sometimes including small seats. |
Расширение немного сократит пространство, используемое Sonic в фуд-корте. |
The expansion will slightly reduce the space utilized by Sonic in the food court. |
А теперь я хочу дать вам некоторое понятие о пределах расширения времени и пространства в моем сознании. |
And now, to give some comprehension of the extension of time and space that I was experiencing. |
Он также рассматривал и отвергал объяснения, связанные с взаимодействием со свободными электронами или расширением пространства. |
He also considered and rejected explanations involving interactions with free electrons, or the expansion of space. |
Эти работы привели к моделям, в которых метрическое расширение пространства является вероятной характеристикой Вселенной. |
These workings have led to models in which the metric expansion of space is a likely feature of the universe. |
Конечно, это невозможно сделать, если не известна дата создания статьи/дата перехода в основное пространство/дата начала расширения/дата прохождения GA. |
Of course, that can't be done unless the article creation date/move to mainspace date/start of expansion date/GA passage date is known. |
Таким образом, в отличие от обычной материи, она не растворяется с расширением пространства. |
Thus, unlike ordinary matter, it does not get diluted with the expansion of space. |
Другими словами, Большой Взрыв - это не взрыв в пространстве, а скорее расширение пространства. |
In other words, the Big Bang is not an explosion in space, but rather an expansion of space. |
Закон Хаббла описывает скорость, возникающую в результате расширения пространства, а не через пространство. |
Hubble's law describes velocity that results from expansion of space, rather than through space. |
Решение компании закрыть свои садовые центры открыло пространство для расширения Пфреш и более крупных сезонных отделов, начиная с 2010 года. |
The company's decision to close their garden centers opened floor space for PFresh expansion and larger seasonal departments beginning in 2010. |
Это должно быть расширено до G, чтобы поймать пользователя и черновые страницы пространства. |
This should be expanded to a G to catch User and Draft space pages. |
Если произойдет инфляция, экспоненциальное расширение вытеснит большие области пространства далеко за пределы нашего наблюдаемого горизонта. |
If inflation occurred, exponential expansion would push large regions of space well beyond our observable horizon. |
Пространство, которое он занимал раньше, было использовано для расширения дороги между Авророй и Ньюмаркетом. |
The space it formerly occupied was used to expand the road between Aurora and Newmarket. |
Фиброзные полосы, кисты гленоидного лабрума, липомы или расширенные вены могут патологически занимать четырехугольное пространство. |
Fibrous bands, cysts of the glenoid labrum, lipoma or dilated veins can occupy the quadrilateral space pathologically. |
На фундаментальном уровне расширение Вселенной - это свойство пространственного измерения в самых больших измеримых масштабах нашей Вселенной. |
At a fundamental level, the expansion of the universe is a property of spatial measurement on the largest measurable scales of our universe. |
Внесенное изменение заключается в том, что он был расширен, чтобы включить все, что представлено в AFC, даже в пользовательском пространстве. |
The change made is that it was expanded to include anything submitted to AFC, even that in userspace. |
Цвикки скептически относился к расширению пространства в 1929 году, потому что измеренные в то время темпы казались слишком большими. |
Zwicky was skeptical of the expansion of space in 1929, because the rates measured at that time seemed too large. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
Это внутреннее расширение, посредством которого изменяется масштаб самого пространства. |
It is an intrinsic expansion whereby the scale of space itself changes. |
Время и пространство, поскольку они составляли содержание моего сознания, подверглись поразительному расширению. |
Time and space, in so far as they were the stuff of my consciousness, underwent an enormous extension. |
Несмотря на то, что рентгенологические данные для этого рака сильно различаются, обычно наблюдается симметричное расширение пространства периодонтальной связки. |
Even though radiographic findings for this cancer vary greatly, one usually sees a symmetrical widening of the periodontal ligament space. |
Мне кажется, я могу доказать... что расширения Галуа - накрывающие пространства. |
I believe I can prove that Galois extensions are covering spaces. |
Поэтому из-за расширения пространства-времени плотность фотонов уменьшается. |
Therefore, due to space-time expansion, the photon density decreases. |
В 2018 году началась работа по расширению кампуса West Downs, включающего специально построенные новые лекционные и выставочные пространства. |
In 2018 work began on the expansion of the West Downs campus, to include purpose built new lecture and exhibition spaces. |
Это искусственное расширение привело к образованию большого плоского пространства, которое сегодня образует восточную часть Старого города Иерусалима. |
This artificial expansion resulted in a large flat expanse which today forms the eastern section of the Old City of Jerusalem. |
Цитоплазматический рукав представляет собой заполненное жидкостью пространство, заключенное в плазмалемму, и представляет собой непрерывное расширение цитозоля. |
The cytoplasmic sleeve is a fluid-filled space enclosed by the plasmalemma and is a continuous extension of the cytosol. |
That's what the expansion of the universe or space means. |
|
В таких полях, как R и C, они соответствуют масштабированию пространства; так называемые расширения и сокращения. |
In fields like R and C, these correspond to rescaling the space; the so-called dilations and contractions. |
Общие причины включают травму, варикозное расширение вен, невропатию и пространственные аномалии в тарзальном туннеле. |
Common causes include trauma, varicose veins, neuropathy and space-occupying anomalies within the tarsal tunnel. |
Здесь представлена квантовая теория пространства в которой границы нашего познания Вселенной значительно расширены. |
Here the quantum theory of space in which borders of our knowledge of the universe is submitted is considerably expanded. |
Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной. |
Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself. |
Расширение пространства иногда описывается как сила, которая действует, чтобы раздвинуть объекты. |
The expansion of space is sometimes described as a force which acts to push objects apart. |
Меньшее физическое пространство делало невозможным размещение некоторых внутренних расширений, таких как дисковый спидер. |
The smaller physical space made it impossible to put in some internal expansions like a floppy-speeder. |
Часто горючие добавки, такие как древесная мука, добавляют, чтобы создать пространство для расширения зерен, не деформируя форму. |
Often, combustible additives such as wood flour are added to create spaces for the grains to expand without deforming the mold. |
Рядом с Сатурном. Нарушение пространства-времени. |
Out near Saturn a disturbance of space-time. |
В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира. |
In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world. |
Если не блокировать или не противодействовать, открытый ряд из трех будет расширен до открытого ряда из четырех, что грозит выиграть двумя способами. |
If not blocked or countered, the open row of three will be extended to an open row of four, which threatens to win in two ways. |
Сходимость может быть определена в терминах последовательностей в первых счетных пространствах. |
Convergence can be defined in terms of sequences in first-countable spaces. |
Если k-иррациональное число, то кривая никогда не замыкается и образует плотное подмножество пространства между большим кругом и кругом радиуса R + 2r. . |
If k is an irrational number, then the curve never closes, and forms a dense subset of the space between the larger circle and a circle of radius R + 2r. . |
Этот метод был значительно расширен за счет использования других длин волн, таких как инфракрасная и ультрафиолетовая фотография, а также спектроскопия. |
The method has been much extended by using other wavelengths, such as infrared photography and ultraviolet photography, as well as spectroscopy. |
Фюзеляж был оставлен с большим количеством неиспользуемого пространства с только открытыми багажными полками, установленными в верхней части фюзеляжа. |
The fuselage was left with a good deal of unusable space with only open luggage shelves mounted in the upper fuselage. |
Неф опоясан с обеих сторон нижними проходами, отделенными от основного пространства рядом опор или колонн. |
The nave is braced on either side by lower aisles, separated from the main space by a row of piers or columns. |
МИС стремился создать свободные и открытые пространства, заключенные в структурный порядок с минимальным присутствием. |
Mies sought to create free and open spaces, enclosed within a structural order with minimal presence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространство для расширения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространство для расширения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространство, для, расширения . Также, к фразе «пространство для расширения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
