Возможно для всех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
Возможно это - Perhaps it
было возможно - has been feasible
Генеральный комитет, возможно, пожелает - the general committee may wish
как много языков, как это возможно - as many languages as possible
возможна парковка - parking possible
возможная связь - potential connection
возможно предотвращение - possible prevention
возможно соглашение - possible agreement
Возможно, вам необходимо - perhaps you need
наинизшая возможная межень - lower possible low water
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
служащий для определенной цели - purposive
характерный для моряка - sailorly
представление для детей - representation for children
подставка для книг - bookend
зонт для ручной очистки рубцов - hand tripe cleaner
иметь ценность для - be of value to
выбирать для - choose for
ванна для ополаскивания кишок - casing rinsing trough
глазное яблоко для глазного яблока - eyeball to eyeball
ремень для разгона - speedup belt
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
всех людей - all people
всех остальных - everyone else
бесплатный беспроводной доступ во всех - free wifi access in all
анализ всех - analysis of the entire
болезненным для всех - painful for everyone
всех браков - of all marriages
всех присутствующих - all those attending
всех тех, кто внес свой вклад - all those who have contributed
видимый во всех - visible in all
запрещение всех форм - the prohibition of all forms
А я думаю, если ты поговоришь с ним по-мужски обо всех твоих ошибках с женщинами, возможно, он прислушается. |
Well, I think that if you had a talk with him man-to-man about the mistakes that you've made with women, he might be a little more receptive. |
Perhaps Tabitha's summoning them to kill us all. |
|
Боже, после всех этих оплошностей наконец появился человек, который, возможно, способен помочь тебе. |
God, after all the missteps, we finally have somebody in this house that maybe can help you. |
Возможно, переживание по поводу моей фальсификации была наименьшей из моих проблем, поскольку всех окружающих меня было так легко обмануть. |
Perhaps fretting over my fabrications was the least of my problems, since everyone around me was just so easy to deceive. |
Эспозито, возможно, это ритуальное убийство, так что сфотографируйте всех зевак, |
Esposito, this looks like it might have been a ritual killing, so let's get photos of all the bystanders |
Might not be worth riling everybody up. |
|
Если никакое решение не может быть согласовано, возможно, удаление всех внешних ссылок было бы лучшим решением. |
If no decision can be agreed upon, maybe removing all external links would be the best solution. |
Возможно, это самые многочисленных миры в Солнечной системе: в совокупности площадь поверхности у них может превышать площадь всех прочих планет с твердой поверхностью. |
These may be the most numerous worlds in the solar system; they may contain, together, the most total surface area of all the solid-surfaced planets. |
Все элементы на всех фотографиях ранее были либо оригинальными произведениями 18-го века, либо, возможно, в некоторых случаях копиями или реставрациями. |
All the elements in all the photos previously there are either original 18th century pieces or possibly in some cases copies or restorations. |
И прекрасный инженер того времени, возможно, величайший инженер всех времен, всего за шесть дней создал складной госпиталь. |
And so the finest engineer of his day, possibly finest engineer who ever lived, designed in just six days a modular, flatpack hospital. |
Возможно, так оно и лучше; если бы мы были способны принять на себя все страдания всех этих людей, мы не смогли бы жить. |
Perhaps it is better that way; if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live. |
Принимались некие решения, развивались некие технологии, и мир вдруг резко менялся, причём, возможно, к худшему для всех. |
Decisions have been made, technologies have been developed, and suddenly the world has changed, possibly in a way that's worse for everyone. |
Устойчивое развитие в интересах всех не возможно без существования институтов, способствующих реализации прав человека. |
Sustainable development for all is not feasible without institutions that help in the realization of human rights. |
Убийство матери, возможно, самое невыносимое преступление из всех, оно еще страшнее для сына, который его совершает. |
Matricide is probably the most unbearable crime of all, most unbearable to the son who commits it. |
Сир, возможно, удастся поиметь выгоду из всех этих неприятностей. |
It may perhaps be possible, Sire, to snatch use out of adversity. |
И Эмили Кметко, друг для всех, ни для кого не враг, возможно немного застенчивая, но вовсе не заносчивая, также организует подарок снаружи. |
And Emily Kmetko, friend to all, enemy to none, perhaps a little shy but not at all stuck-up, um, will also be sponsoring a gift outside. |
С другой стороны, возможно, было бы целесообразно отстранить от Игр всех спортсменов, ранее совершивших нарушения в ходе Олимпийских игр, а также проверять остальных участников так же строго, как россиян. |
On the other hand, perhaps it would make sense to bar every athlete with a past violation from the Olympics, and to test participant as rigorously as Russians will be tested in Rio. |
Возможно Джинджер росла, чтобы спасти нас всех от ядерной катастрофы, но она все ещё молода и нуждается в присмотре! |
Ginger may be grown up enough... to try to save us all from nuclear catastrophe, Roland... but she's also young enough to still need some looking after. |
К сожалению, кажется, что отмененные правки, добавляющие, возможно, одну короткую вещь, также случайно удаляли все мои правки во всех разделах. |
Unfortunately it seems that the undone edits adding maybe one short thing were also removing accidentally ALL on my edits in ALL sections. |
В 2006 году британский опрос, проведенный NME и The book of British Hit Singles and Albums, определенно, возможно, был признан Лучшим альбомом всех времен с The Beatles' Sgt. |
In a 2006 British poll run by NME and the book of British Hit Singles and Albums, Definitely Maybe was voted the best album of all time with The Beatles' Sgt. |
Хотя он может подать в суд на всех из них, некоторые из них, возможно, уже стали неплатежеспособными. |
Although he may be able to sue all of them, a number may have already gone insolvent. |
Возможно, что этот человек так сильно нервничает из-за того, что его допрашивают и поэтому готов выложить всё, что знает обо всех и вся. |
Could be that this person is so nervous about being in the hot seat that they're willing to spill the beans about anything and everything. |
Огненный мох, вероятно, встречается во всех странах мира, но, возможно, заменяется близкородственными таксонами в тропических широтах. |
Fire moss likely occurs in every country throughout the world but is possibly replaced by closely related taxa in tropical latitudes. |
Возможно, она считала, что не стоит посвящать в это дело всех. |
Something, perhaps, that she felt ought to be kept private between you and her. |
Возможно, потребуется ограничить доступ программ и служб (которые выполняются в фоновом режиме для всех учетных записей пользователей) к информации с датчиков. |
You might want to limit programs or services (which run in the background for all user accounts) from accessing information from sensors. |
Я хочу попросить всех здесь держать при себе и возможно не говорить о том, кто от кого забеременел, кто фертильный, а кто нет. |
I want to encourage everyone here to, you know, keep to themselves and maybe not talk about things like who impregnated who or who is infertile and who isn't. |
Может, и неопытный, но возможно, лучший дальний стрелок из всех, что я встречал. |
He may be inexperienced, but he's probably the best long-range shooter I've ever seen. |
Но “здоровье для всех” – также известное как всеобщий доступ к медицинским услугам – действительно возможно, не только в богатых, но также и в самых бедных странах? |
But is “health for all” – also known as universal health coverage – really possible, not just in rich countries, but in the poorest countries, too? |
Ромео и Джульетта, возможно, самая экранизированная пьеса всех времен. |
Romeo and Juliet may be the most-filmed play of all time. |
Возможно, она еще помнит девушку с хвостом, прыгающую с потолка и на всех нападающую. |
She might remember a girl with a tail leaping off the ceiling and attacking everyone. |
Возможно, Вам также следует освободить себя от всех этих надоедливых правил, которые мешают вам что-либо делать. |
Perhaps you should also exempt yourselves from all those other pesky rules that keep you from doing anything. |
Не секрет, что бумажная компания Майкла Скотта перекачала себе большую часть нашего бизнеса. И я здесь... только чтобы заверить всех что возможно это просто временный спад. |
It is no secret that Michael Scott Paper has siphoned off a large chunk of our core business, and I'm here, I just want to reassure everyone that we think this is just a temporary setback. |
При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно. |
With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach. |
Возможно также, что некоторые визы останутся доступными после рассмотрения всех первоначально отобранных кандидатов. |
It is also possible that some visas remain available after all initially selected applicants are reviewed. |
Возможно, в Швейцарии Вы не всё расслышали... Ведь есть молитва для всех нас. |
You may have heard other words in Switzerland... but there is a prayer for all of us. |
Но одно возможно, одного она может желать, -продолжал Степан Аркадьич, - это -прекращение отношений и всех связанных с ними воспоминаний. |
But one thing is possible, one thing she might desire, he went on, that is the cessation of your relations and all memories associated with them. |
Возможно, его исчезновение было не столько исчезновением как таковым (ведь и его бледность была не обычной болезненной бледностью), сколько полным и абсолютным отвержением всех нас. |
Perhaps his disappearance had not been so much a disappearance as a growing grayness, as his utter and absolute rejection of us. |
Оно самое сложное из всех, над которыми я работала, и, возможно, буду работать. |
It's the hardest case I've ever worked on and probably the hardest one I ever will. |
Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование. |
Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence. |
Я нахожусь во всех возрастах, через которые прошла, и вы тоже, но не могу удержаться и не упомянуть, что было бы намного лучше, если бы я не следовала правилам ухода за кожей 60-х годов, которые включали в себя пребывание на солнце столько, сколько возможно, намазавшись детским маслом, и загар от отражения экрана из фольги. |
I'm every age I've ever been, and so are you, although I can't help mentioning as an aside that it might have been helpful if I hadn't followed the skin care rules of the '60s, which involved getting as much sun as possible while slathered in baby oil and basking in the glow of a tinfoil reflector shield. |
Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году. |
Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year. |
Probably scared them away with your new look. |
|
Потому что это, возможно самое гениальное предложение из всех написанных |
Because this may be the best phrase ever written. |
Эмили через пару месяцев едет с Мирандой в Париж и там ее ждут встречи с редакторами всех влиятельных журналов а через год, возможно, поеду я. |
Emily is going to Paris with Miranda in a few months and she's gonna meet editors and writers from every important magazine and in a year, that could be me. |
В то время как несколько фракций занимаются своими собственными проблемами, Мойра Мактаггерт предупреждает их всех о надвигающейся угрозе, которая может погубить мутантов, а возможно, и весь мир. |
While several factions deal with their own issues, Moira MacTaggert warns them all about an incoming threat that may doom mutantkind, and probably the whole world. |
Дело Алтая, возможно, зашло слишком далеко, фактически сняв защиту со всех элементов программы, кроме буквальных, и тем самым приведя к недостаточной защите. |
The Altai case may have gone too far, in effect removing protection from all but the literal elements of a program and thus leading to underprotection. |
Однако, согласно официального отчёта, экипаж отказался сдаться, и возможно, у Микеи не останется выбора, кроме как уничтожить корабль и всех на его борту. |
However, according to officials, the crew is refusing to surrender, which may leave Mikkei little choice but to destroy the ship, killing everyone on board. |
Пейерль спросил, возможно ли статистически при низкой температуре, начиная со всех спинов минус, колебаться до состояния, когда большинство спинов плюс. |
Peierls asked whether it is statistically possible at low temperature, starting with all the spins minus, to fluctuate to a state where most of the spins are plus. |
Возможно я и училась преподавать с первого по шестой класс, но я не училась преподавать у всех классов одновременно, без доски, без учебников. |
I may have been trained to teach one through six, but I was not trained to teach every grade at the same time, without desks, without books... |
— Возможно, хотя не всякому мужчине судьба жениться на той, которая любит его больше всех на свете. |
Perhaps she might; but it is not every man's fate to marry the woman who loves him best. |
72% всех нас сталкивались с ним. |
72 percent of us have witnessed it. |
В результате некоторых осложнений в означенный период г-н Лафранс использовал вашу сперму для всех пациенток. |
Due to certain complications during a given period, Mr. Lafrance ended up giving your sperm to all his clients. |
В обоих указах об амнистии однозначно говорится, что амнистия применяется не избирательно, а распространяется на всех, независимо от социального положения. |
Both amnesty decrees made it clear that the amnesty was not selective but was applicable to everybody, regardless of their status. |
Проблема наркомании существует во всех странах, и его регион - не исключение. |
Drugs affected all countries and his region was no exception. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Представители МПП проводят отбор проб пшеничной муки для сравнения качества муки, производимой во всех мухафазах. |
Samples of the wheat flour produced are collected by WFP to make a comparative evaluation of flour produced in all governorates. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу. |
Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs. |
У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам. |
All of us others have days when, if a god touched us, we'd howl and jump at the throat of anyone who resists us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно для всех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно для всех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, для, всех . Также, к фразе «возможно для всех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
