Ремень для разгона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: belt, strap, sling, thong, lash, lanyard, laniard, leather
приводной ремень - drive belt
кожаный ремень - leather belt
межкарровый ремень - bark bar
регулируемый ремень на талии - adjustable waist strap
поясной ремень - belt
привязной ремень - seat belt restraint
ремень сумки - sling bag
клиновый ремень - V-belt
стрелковый ремень - shooting sling
ремень автомата - submachine gun belt
Синонимы к ремень: помочи, повод, пояс, погон, кнут, поводок, развязка, лапша, ремешок, пас
Значение ремень: Длинная полоса кожи (или плотной ткани), употр. для связывания, в качестве пояса, для передачи движения от шкива и т. п..
направляющее устройство для обсадных труб - casing guide
наклейка для защиты от записи - write-protect tab
шприц для носовой перегородки - septum syringe
World Traveler для Apple - apple world traveler
лучший вариант для оплаты коммунальных услуг - best deal on utilities
лак для выкрывания - stop-off lacquer
люк для чистки - clean-out door
топливо для полёта до запасного аэродрома - fuel to the alternate aerodrome
благотворительная школа для бедных - mission-school
аппарат для обработки пропионовой кислотой - acid applicator
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
стартовый разгон - start push
испытание на разгон - overspeed test
пуск и разгон - starting up to speed
разгон до гиперзвуковой скорости - hypersonic acceleration
разгон до скорости - acceleration to speed of
разгон на стартовом участке - launching boost
разгон на форсажном режиме - afterburning acceleration
разгон ускорителями - booster acceleration
разгон демонстрантов - dispersal of demonstrators
повторный разгон - reboost
Синонимы к разгон: состязание в скорости, игра на скачках, игра на бегах, набирание скорости, разнос, разгон
Я собираюсь разрезать ремень безопасности. |
I'm going to cut the seat belt. |
В шкафчике были четыре пары однаковых брюк... по четыре одинаковых рубашки, белых и голубых... ремень, носки, нижнее белье, свитер... полосатый галстук и белый халат |
Inside the wardrobe were four identical grey trousers... four identical button down shirts in white and blue... a belt, socks, underwear, a blazer... a striped tie and a white bathrobe |
Разер быстро отсоединил ремень своего кресла и прошел на корму. |
Rather quickly disengaged his seat belt and moved aft. |
Лиф без бретелек на мне как ремень. |
I'm wearing my strapless bra like a belt. |
ремень крепится к поясу с помощью зажима, который будет отсоединяться, если его потянуть. |
the strap is secured to the belt with a clip that will detatch if pulled. |
Ну, ремень Железной Тени изготовлен из нерушимого метала который использует его чакры энергии. |
Well, the Iron Shadow's belt is made of an indestructible metal that harnesses his chakra energy. |
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
На мне ремень, сделанный из скоб, которые впиваются прямо в мою кожу. |
I'm wearing a belt of staples that go into my skin. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Он потянул меня за ремень к утопленному в стене на уровне верхнего балкона алькову. |
I was pulled by the leather thong on my left wrist toward an alcove in the wall of the level of the high balcony. |
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак. |
He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket. |
I brought my mistletoe belt buckle. |
|
Он считал, что ремень - это лучших способ научить меня, как быть хорошей покорной японской дочерью. |
He believed his belt was the best way to teach me how to be a good, obedient Japanese daughter. |
Probably make a belt buckle out of your nipples. |
|
Привязной ремень сдавил кишки. Я чуть не закричал от боли, но внезапно давление ремня ослабло. |
I felt the seat belt tear into my guts until I almost screamed with the pressure, then suddenly it eased off. |
And stop picking at your man-girdle. |
|
Он развернул одеяла и положил на полку бритву, кусочек мыла, гребень, пузырек с пилюлями, мазь и ремень. |
He unrolled his bindle and put things on the shelf, his razor and bar of soap, his comb and bottle of pills, his liniment and leather wristband. |
Двое больших санитаров схватили его сзади за руки, а маленький накинул на него ремень. |
The two big black boys clamped his arms from behind, and the least one threw a strap around him. |
Молодой человек продолжает изо всей силы затягивать ремень. |
The young man continues to tug at the straps, pulling with all the power of his arms. |
Ему ничего не стоит перегрызть ремень - все равно что ножом полоснуть. |
He can gnaw through leather as clean as a knife an' jes' about half as quick. |
I know you got a bill holder tucked in that belt. |
|
Он остановился завязать ослабнувший ремень на мокасине. |
He stooped to fasten the loosened thong of his moccasin. |
Maybe it's time to hang up the fluffy red jockstrap. |
|
Я стояк под ремень просовываю. |
I flip my boner up into my waistband. |
А вот это, в самолете ремень безопасности. При необходимости, тебе придётся убрать его, чтобы отстегнуть ремень. |
Here's the plane seat belt lf needed, you'll have to remove that to unfasten the belt |
Он отстегнул ремень у колена, швырнул на траву деревянную ногу и, на ходу сдирая парик и бороду, помчался к дому. |
Then he unfastened the strap at his knee, flung the wooden leg into the grass and, tearing off his wig and beard, ran into the house. |
Мне бы сейчас ремень с мандарином. |
I'd just like a belt and a tangerine now. |
Это называется ремень безопасности, и его так просто и легко использовать. |
It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use. |
Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень. |
He must have used a tourniquet- maybe his belt. |
He picked his gun belt up from the chair and strapped it on. Farrar watched him bend over to tie the holster to his thigh. |
|
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
I have to dip into my pension to keep paying for tutors. |
He reached around behind me and tugged the belt out of my grip. |
|
Либо старетер, либо ремень вентилятора. |
The starter motor or the fan belt. |
Check the drive belt on the machine. |
|
Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих... |
My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men... |
Я использовал ремень безопасности, чтобы она не упала. |
I used to strap her into that swing to make sure she didn't fall out. |
Put that strap down, hon, and tell me what he's done to you! |
|
Anyway, undo that strap, stick it on your head, nice. |
|
Натяжение ослабло, и Майкл засунул палец под ремень, дергая крючок и пытаясь расстегнуть замок крепления. |
As the balloon surged forward again, Tolland rammed his thumb into the carabiner latch and twisted the hook, trying to release the clasp. |
Эй, я удивлюсь, если мой спортивный ремень все еще там на оленьих рогах. |
Hey, I wonder if my jock strap's still up there on those moose antlers. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Undo your belt a little and bend over. |
|
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень. |
They give me any trouble, I just take off my belt. |
Я бы предпочел ремень. |
I'd rather wear a belt. |
Я расстегнула свой ремень безопасности. |
I unbuckled my seat belt. |
Будет вполне достаточно, если скажу, что ее ремень был у него в зубах. |
Well, suffice to say her thong was in his mouth. |
Мы гуляли в лесу, вы остановили меня, придержав за ремень... |
We were walking in the woods and you stopped and held my belt... |
А ты сразу за ремень |
You are quick to the belt. |
Рядовые КККП носят поперечный ремень через левое плечо, чтобы поддерживать пистолет, надетый на правую сторону. |
The RCMP enlisted ranks wear the cross belt over the left shoulder to support the pistol worn on the right side. |
Эти сиденья используют взрослый ремень безопасности, чтобы удерживать ребенка на месте. |
These seats use an adult seat belt to hold the child in place. |
Бустерные сиденья рекомендуются для детей до тех пор, пока они не станут достаточно большими, чтобы правильно использовать ремень безопасности. |
Booster seats are recommended for children until they are big enough to properly use a seat belt. |
Это первый дизельный двигатель от Toyota, который использует резиновый ремень ГРМ в сочетании с головкой SOHC. |
It is the first diesel engine from Toyota to use a rubber timing belt in conjunction with a SOHC head. |
Система поддерживает голову во время аварии лучше, чем только ремень паутины. |
The system supports the head during the crash better than a web only belt. |
Некоторые инвалиды-колясочники хотят использовать ремень безопасности, чтобы убедиться, что они никогда не выпадут из инвалидной коляски. |
Some wheelchair users want to use a seatbelt to make sure they never fall out of the wheelchair. |
Другие инвалиды-колясочники используют ремень безопасности, потому что они могут сидеть прямо самостоятельно. |
Other wheelchair users use a seatbelt because they can sit up straight on their own. |
Во время испытания на полную ширину задний пассажир проскользнул под ремень безопасности. |
In the full width test the rear passenger slipped under the seatbelt. |
Ремень безопасности в стиле грудного воротника все еще используется сегодня для тяги легких транспортных средств. |
The breastcollar style harness is still used today for pulling lightweight vehicles. |
Первоначальная цель состояла в том, чтобы вырваться, если ремень всадника каким-то образом зацепится за седельный рожок. |
The original purpose was to break away if a rider's chaps' belt somehow became hooked over the saddle horn. |
С другой стороны, 12-дюймовый ремень можно было бы пробить, если бы Худ продвинулся достаточно далеко в своем последнем повороте. |
On the other hand, the 12-inch belt could have been penetrated if Hood had progressed sufficiently far into her final turn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ремень для разгона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ремень для разгона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ремень, для, разгона . Также, к фразе «ремень для разгона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.