Возможно огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
possible fire
Translate
возможно огонь -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Возможно, мой огонь вас немного поджарит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might a get a little drizzle from my sizzle.

Чернокожие жители, возможно, предполагая, что в этой машине находились первоначальные нападавшие, открыли огонь по машине, убив одного офицера мгновенно и смертельно ранив другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black residents, possibly assuming this car held the original attackers, opened fire on the car, killing one officer instantly and mortally wounding another.

Из ближней к нам трубы вился дымок, возможно, зажгли, как заведено, огонь в библиотеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoke curled thinly from one of the near chimneys, and I wondered if the library fire had been lit, according to routine.

Возможно, это был дружественный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it was friendly fire.

Хотя я уверен, что это не интенсионал, я думаю, что, возможно, мы ищем козла отпущения, чтобы обвинить его, и Шефф попал под перекрестный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm sure it's not intensional, I think that maybe we're looking for a scapegoat to blame, and Sheff got caught in the crossfire.

Ты и я оба знаем, чтомы были в этой лаборатории с газовой горелкой. что мы возможно оставили огонь, когда уходили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and I both know we were in the lab with a Bunsen burner that we probably left burning when we left.

Эти углубления, возможно, были сожженными пнями деревьев, и огонь был сделан далеко от места обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These depressions may have been burnt tree stumps, and the fire was made far from the habitation site.

Так что некоторые из вас возможно попадут под обстрел, но мы знаем откуда ведётся огонь, мы знаем как вас защитить, поэтому не волнуйтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So some of you may take some fire, but we know where it's coming from, we know how to protect you, so don't worry.

Если мы просмотрим названия и наткнемся на слово огонь, то, возможно, обнаружим статую, которая находится в нужном для нас направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we scan titles for references to the word 'fire,' maybe we'll find a statue that's listed as being in the right direction.

В докладе также критиковались старые деревянные автомобили, масляные лампы которых, возможно, зажгли огонь сразу же после столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report was also critical of the older wooden cars, whose oil lamps may have ignited the fire immediately after the collision.

Если сконцентрируете огонь, то, возможно, сможете пробить поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you concentrate your fire, you might get through.

В то время поселение было очень крошечным, возможно, только один дом, и однажды огонь в очаге погас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The settlement was very tiny at the time, perhaps only a single household, and one day the fire in the hearth went out.

В начале 19 века ученые предположили, что Солнце работает, как огонь на Земле, что там есть топливо, возможно уголь, который медленно выгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early nineteenth century, scientists assumed that the Sun work just like any fire on Earth, that there was a source of fuel, pheraps coal, that was slowly burning away.

Менее чем через день после начала атаки внезапная, очень сильная гроза—возможно, ураган-погасила огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than a day after the attack began, a sudden, very heavy thunderstorm—possibly a hurricane—put out the fires.

Возможно, еще 1,8 миллиона лет назад, но определенно к 500 000 годам назад люди начали использовать огонь для обогрева и приготовления пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps as early as 1.8 million years ago, but certainly by 500,000 years ago, humans began using fire for heat and cooking.

Я дал приказы, что заградительный огонь из орудий, содержащих формулу, должен начаться так скоро, как это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given orders that a barrage of shells containing the formula should begin as soon as possible.

Возможно ли, после 20 лет, поддерживать огонь, которым ваши парни обладали в начале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 20 years, is it possible to retain the fire that, you know, you guys once had at the beginning?

Те, кто умел добывать огонь и владеть им, обладали большей властью, чем те, кто этого не умел, и поэтому, возможно, занимали более высокое положение в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who could make and wield fire had more power than those who could not and may have therefore had a higher position in society.

Чтобы потушить огонь.У меня есть один в машине, но, возможно, мне потребуется размером побольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For putting out fires. I've got one in the car, but I may need something bigger.

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire.

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

Я осознала, что, возможно, мир уже не спасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized that maybe the world can't be saved.

У вас тридцать минут на то, чтобы восстановить мишени перед тем, как снова откроют огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 30 minutes to repair those targets before they open fire again.

И, возможно, подымут планку ещё выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe raise the bar even higher.

Ваша вера проверяется. Как огонь проверяет золото и очищает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your faith is being tested, as fire tests gold and purifies it.

Огонь все захватил здесь и перешел вниз дальше...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this caught fire and just rained down all over the place.

Ежели им приспичило повсюду разводить огонь, пусть наймут вторую прислугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they wanted all them fires they must keep a second girl.

Его сестрёнка попала под перекрёстный огонь во время разборки между бандами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his little sister got caught in gang crossfire.

Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire.

Как вы знаете, огонь уничтожил большую часть обеденной и пяти комнат наверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, the fire pretty much wiped out the dining room and five of the upstairs rooms.

Он положил голову на руки и смотрел на огонь, поэтому ей не удалось увидеть выражение его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was resting his head on his two hands, and looking down into the fire, so she could not read the expression on his face.

Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.'

Приготовиться открыть огонь по правому борту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get ready to open fire at starboard.

Огонь иссушает мои соки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flames are sealing in my juices.

Мать сидела у печки, подбрасывая прутья в слабо горевший огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma was at the stove, feeding a few sticks to the feeble flame.

Мы ведь не станем открывать огонь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not going to open fire, are we?

Я дал им еды и кремень, чтобы разжечь огонь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them food and flint to light a fire.

Атомной станцией Ван тай, когда приобрел огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wan tai nuclear plant when it caught fire.

Какие бы помои не выливали на тебя эти люди, можешь рассчитывать на меня - я открою ответный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

Через некоторое время она подняла голову и опять устремила взгляд на огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a little while, she raised her head, and looked at the fire Again.

В камине огонь не горит, везде пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fires are rarely lit. There is dust everywhere.

Мы начинаем вести по ним огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We open fire on them.

Огонь в южном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep firing south!

Геракл и Поллукс вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel.

Хаос разжигает в нас огонь, горячит кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chaos stokes our fire, it lights our blood.

Считается, что только огонь в камине создает настоящий аромат блюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a wood fire is believed to produce the real flavour of the dish.

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

Война также использовала современную военную тактику, такую как окопы и слепой артиллерийский огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war also employed modern military tactics, such as trenches and blind artillery fire.

Сам Вечный огонь помещался в центре лужайки в виде плоской треугольной бронзовой скульптуры, которая должна была напоминать обетованную свечу или жаровню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eternal flame itself would be placed in the center of the grassy plot in a flat, triangular bronze sculpture intended to resemble a votive candle or brazier.

Тэлли Янгблад случайно обратила внимание на особые обстоятельства, когда бросила свой кулон-трекер в огонь в знак доверия и заботы о Дэвиде и дыме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tally Youngblood accidentally alerted Special Circumstances when she threw her tracker pendant into a fire, as a show of trust and caring for David and The Smoke.

Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus.

Что вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What will you do when they open fire along the whole line?

На теле жертвы был зажжен огонь, и этот Новый огонь распространился по всем домам, городам и весям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fire was ignited on the body of a victim, and this new fire was taken to every house, city and town.

Агентство транспортной безопасности заявило, в результате огонь батареи был под следствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NTSB stated the resulting battery fire was under investigation.

Костер был зажжен, и Вашингтона несколько раз поднимали и опускали в огонь, пока он не сгорел насмерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire was lit and Washington was repeatedly raised and lowered into the flames until he burned to death.

Чуть позже индийские войска открыли артиллерийский огонь со своей стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Georgian Elgood's brewery is located on the North Brink.

Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, огонь . Также, к фразе «возможно огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information