Возможно 10 утра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возможно 10 утра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
perhaps 10 am
Translate
возможно 10 утра -

- возможно [наречие]

наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like

словосочетание: on the cards, it’s possible

- 10

is 10

- утра

morning



В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning.

Тут священник ушел, и я рассказал анекдот о коммивояжере, который приехал в Марсель в пять часов утра, когда дул мистраль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point the priest left and I told the story about the travelling salesman who arrived at five o'clock in the morning at Marseilles when the mistral was blowing.

Но те, кто все еще хотят покинуть нас будьте на палубе в 7 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for those of you who still wish to leave us, report to the fo'c'sle tomorrow at 0700.

В 4 часа утра Летучий Голландец пересек наш нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 4 a.m. the Flying Dutchman crossed our bows.

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

Я встаю в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get up at seven o’clock.

00 утра и мы обычно заканчиваем, около с 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

00 in the morning and we normally finish, kind of, between 12.

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

Я осознала, что, возможно, мир уже не спасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized that maybe the world can't be saved.

И, возможно, подымут планку ещё выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And maybe raise the bar even higher.

Вам нужно подходящее платье для отпуска, в котором будет комфортно с утра до вечера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Need an easy-care travel dress that can be worn day or night? Then pack this style in your suitcase!

Они не разбивали лампочки в подъездах и не пили с утра пораньше дешевый одеколон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They didn’t smash lightbulbs in entryways or drink cheap eau de Cologne first thing in the morning.

Как только в 9:30 утра он заходит на биржевую площадку AMEX, время для него останавливается вплоть до окончания торгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.

Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.

Только один поезд тут останавливается - в пять утра, для докеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers.

В Юбэнке есть газетный киоск, в котором оба издания появляются в шесть утра, что как раз удобно, потому что встаёт он рано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a newsstand on Eubank that has both of them at 6:00 A.M., which is good 'cause he's an early riser.

Как-то в девять часов утра роскошный лимузин Гэтсби, подпрыгивая на каменистой дороге, подъехал к моему дому, и я услышал победную триоль его клаксона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At nine o'clock, one morning late in July, Gatsby's gorgeous car lurched up the rocky drive to my door and gave out a burst of melody from its three-noted horn.

До самого утра сотни и тысячи мужчин подымаются и спускаются по этим лестницам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till the very morning hundreds and thousands of men ascend and descend these staircases.

Меня уже тошнит три утра подряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thrown up three mornings on the trot.

Служба для католиков, буддистов, евреев и мусульман Начнется завтра в часовне в 9 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catholic, Buddhist, Jewish and Muslim services will begin tomorrow in the chapel at 9:00 a.m.

Полковые оркестры гремели с утра до ночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bands of the regiments were making music at all hours.

В таком случае я тоже приму меры и запру тебя, голубушка! - вскричал Хитклиф. - Ты не уйдешь с Грозового Перевала до утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'In that case I'll take measures to secure you, woman!' exclaimed Heathcliff; 'you shall not leave Wuthering Heights till to-morrow morning.

Помните, что миссис Бэнкс отказалась пробовать свадебный пирог и предлагала не звать врача до утра, когда мисс Гилкрист ночью стало плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She herself, remember, refused to partake of the wedding cake and also suggested not calling in a doctor until the morning, when Miss Gilchrist was taken ill in the night.

Суть в том, что были вечерние и дневные снимки на стене квартиры мистера Б. Потому что камера срабатывала в 8:00 вечера и в 8:00 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reason there are nighttime and daytime photos on the wall of Mr. B's apartment is because the camera takes a photo at 8:00 pm and 8:00 am.

Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?

Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom.

Два года назад в октябре, в один из понедельников, в 8:45 утра человек по имени Кевин Пелтье заходит в здание брокерской конторы из которой его уволили накануне в пятницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

October, two years ago, at 8:45 a.m. on a Monday morning a man named Kevin Peltier casually walks into the brokerage house from which he was fired the previous Friday morning.

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

С раннего утра он, обычно непроницаемый, улыбался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His impenetrability had been smiling ever since the morning.

Попойки, ссоры и драки были здесь в порядке вещей. Они происходили каждую ночь и длились чуть не до утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.

Поэтому постарайтесь всё это усвоить к пяти часам утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'd better learn this stuff... stone-cold by 0500 hours tomorrow morning.

Мы немного нервничаем сегодня с утра.Уверена, что все пройдет как по расписанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're a little nervous. I'm sure it'll all go like clockwork.

Завтра нам надо быть на площадке в 7 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we all have to be on set by 7 o'clock tomorrow morning.

В окно вовсю светило солнце, было восемь часов утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunlight was pouring in the window and it was eight o'clock in the morning.

На этот раз я проспал до самого утра и проснулся лишь от холодной сырости, пронизавшей меня до костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time I was not awakened until the raw air of the morning began to chill me through the cloak.

Последний раз я звонила в типографию в 2:30 утра, чтобы заказать поддельные пропуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time I called a print shop at 2:30 in the morning, it was for fake I.D.s.

Я пойму, если тебе надо подготовиться к этому Сейчас 10:00 утра выступлению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand if you need to go prepare for that It's 10:00 in the morning issue

Если убийца не признается... до 5 часов завтрашнего утра, мы казним ... десять представителей ... власти этой деревни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the murderer does not turn himself in... by 5:00 tomorrow morning, we will execute... the 10 most prominent... authorities of this village!

Не смейте будить меня раньше семи утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't dare you wake me up until 7.

В десять часов утра или несколькими минутами позже в первый день нового года, мой августейший...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At ten in the morning, or some minutes later, the first day of the New Year, most illustrious-

Пускай все воображают, что это так и надо -браться за дела с утра пораньше, но откуда они взяли, будто и она поднимается ни свет ни заря?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the rest of the world thought it only right and proper to commence whatever they did at nine in the morning, why did they assume the same of her?

Вам удобно будет послезавтра в 10 утра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day after tomorrow at 10:00am - would that be OK?

С утра затопили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lit the stove in the morning.

Но мне надо работать, иначе я с тоски подохну. Я должен быть занят с утра до вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I've got to work, or I should die. That is, I've got to have something that keeps me occupied.

Э... заход солнца в 5:47 после полудня, что было шесть минут назад, и восход будет в 6:15 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunset is at 5:47 pm, which was six minutes ago, and sunrise is at 6:15 am.

Именно боль, а не лай койотов, не давала ему спать до утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this-and not the cry of the coyot?-that kept him from sleeping throughout the remainder of the night.

Десять утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten o'clock.

Около 8:15 утра, и один звонок в пиццерию Мамы Сильвии, в 12:07. Что странно, потому здесь нет коробки от пиццы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At around 8:15 in the morning, and one call to Mama Sylvia's Pizzeria, 12:07, which is strange 'cause there's no pizza box here.

Просто сидите и глядите в пустоту в 5 утра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sit there and stare out at nothing at 5:00 in the morning?

Телесигнал работает с семи утра до пяти вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TeleSign operates from seven in the morning to five in the afternoon.

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

Некоторые пытались спуститься в темноте, а другие решили разбить лагерь и подождать до утра, прежде чем спуститься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some tried to descend in the darkness, while others decided to bivouac and wait until morning before descending.

Кроме того, это представление было открыто для просмотра один или два раза в месяц с 11 утра до 5 вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, this performance was open to be viewed once or twice a month from 11 am to 5 pm.

Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company.

В пять часов утра атака прекратилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At five in the morning the attack ceased.

В 22-м часу утра 10 октября Су победила Аманду Родригес с помощью подачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At SHINE 22 on October 10, Su defeated Amanda Rodriguez via submission.

В 2011 году он написал и поставил первую в истории живую пантомиму этого утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 he wrote and directed This Morning's first ever live Pantomime.

В ходе скоординированных атак, начавшихся около 6 часов утра, белые поселенцы убили от 80 до 250 Вийотов топорами, ножами и ружьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coordinated attacks beginning at about 6 am, white settlers murdered 80 to 250 Wiyot people with axes, knives, and guns.

Дим-сам обычно едят в середине утра, в полдень и/или в середине дня за чаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dim sum is usually eaten at a mid-morning, midday, and/or mid-afternoon teatime.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно 10 утра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно 10 утра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, 10, утра . Также, к фразе «возможно 10 утра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information