Вознаграждают миль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мильный камень - milestone
восемь миль - eight miles
20 миль / ч - 20 mph
50 миль - 50 miles
сотни миль от - hundreds of miles from
миль от побережья - mile off the coast
миль от границы - miles from the border
многих миль - of many miles
около четырех миль - about four miles
миль выше - miles above
Синонимы к миль: мили, намного
По состоянию на 15 июля 2015 года каждый из двух хакеров был вознагражден 1 миллионом миль авиаперелетов. |
Two hackers have each been rewarded with 1 million miles of air travel as of July 15, 2015. |
В период своего расцвета автомобили RPO использовались на более чем 9000 железнодорожных маршрутах, покрывающих более 200 000 миль маршрута в Северной Америке. |
At their height, RPO cars were used on over 9,000 train routes covering more than 200,000 route miles in North America. |
Он обеспечивал экономию топлива на шоссе около 28 миль на галлон. |
It delivered a fuel economy of around 28 mpg highway. |
От их дома в Крэмптон Кресент до Мальборо-стрит было около двух миль. |
It was about two miles from their house in Crampton Crescent to Marlborough Street. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
Самая безопасная зона в радиусе 10 миль от телескопов. |
The most highly restrictive area is within a 10-mile radius of the telescopes. |
Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней. |
The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto. |
Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса. |
At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones. |
Где-то далеко, в ледяной тьме космоса, в 320 миллионах миль от Земли, спит космический аппарат Philae, имеющий всемирно-историческое значение. |
Somewhere dark and icy on a comet 320 million miles away, the history-making, comet-bouncing Philae spacecraft is sleeping. |
В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. |
On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
Будучи представляющим брокером XGLOBAL Markets, вы сможете получать вознаграждение за каждую сделку, проведенную привлеченным вами трейдером. |
As an IB of XGLOBAL Markets, you will receive remuneration for each trade in real time to your rebate account. |
Наши партнеры во всем мире получают вознаграждение с каждой сделки привлеченного клиента. |
Our partners around the world receive a reward for each transaction performed by a signed-up client. |
Это зов голубого поласатика на расстоянии 50 миль, зов горбатого кита на таком расстоянии кажется слабым. |
Here's a blue whale call at 50 miles, which was distant for the humpback. |
И действительно, я даже на расстоянии нескольких миль разглядел на тускло-зеленом склоне маленькую темную точку. |
It was several miles off, but I could distinctly see a small dark dot against the dull green and gray. |
Have you ever heard of Mil-bon? |
|
Юнион Пасифик хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции. |
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming, as our terminus. |
They can cross 60 miles of desert in a day. |
|
Forty-eight nautical miles south of Venice. |
|
Как и все мустанги, он может свободно пробежать пятьдесят и, если нужно, сто миль, не замедляя шага. |
Like all its race-tough as terriers-it will go fifty-if need be a hundred-without staggering in its tracks. |
Sixty miles to the gallon in the city! |
|
Время от времени мы отправлялись на пирогах миль за тридцать к северо-западу брать железо с обломков корабля. |
On occasion, ten leagues to the north-west, we went in canoes to get iron from the wreck. |
И поскольку всякое дурное дело заслуживает вознаграждение, благодаря вам я получил премию Фемина. |
And since bad behavior is always rewarded, I won the Prix Femina thanks to you. |
Среднеатлантический маршрут, 600 миль от побережья Соединённых Штатов. |
Mid-Atlantic Convoy Route 600 miles off the U.S. Coast |
Hundreds of miles and everything about their lives seems to separate them. |
|
Харви ускорился до пятидесяти миль в час. |
Harvey accelerated to 50 miles per hour before he began the ignition sequence. |
Ни разу не поколебавшись в своем решении, он ни разу не приказал остановиться, чтобы навести справки, пока до Лондона не осталось всего нескольких миль. |
Never wavering, he never even stopped to make an inquiry until we were within a few miles of London. |
Он направился на север, за людьми Джо и Прэстоном Таннером и он уже 7 раз поменял направление за 45 миль. |
He was headed north and after Joe's people and Preston Tanner, but there were 7 interchanges within 45 miles. |
So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school. |
|
Мы договорились разделить вознаграждение пополам. |
We agreed to split the prize money 50-50. |
Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении. |
We can blot out any attacker up to ten thousand miles in any one direction. |
Несколько миль он шел лесом по ровной местности, потом пересек поле и спустился к узкой замерзшей реке. |
He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads, and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream. |
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом. |
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. |
Пройдешь с тысячу миль в открытом море, и волей слепого случая натыкаешься на этакое кладбище. |
Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard. |
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове. |
I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated. |
Ты позволил ей с ее девочками ехать на этом фальшивом гробе 50 миль, зная, что встречи не будет. |
You let her and her girls ride on top of that fake coffin for 50 miles, knowing that meeting wasn't gonna happen. |
But it's a twenty-mile walk there and back. |
|
Учитывая близость к озеру, я дам 24 часа, чтобы восстановить экологическую обстановку, или всё живое в радиусе пяти миль погибнет. |
Given its proximity to the lakefront, I'd say we've got less than 24 hours to restore the ecology, or every living thing within five miles of here could die. |
Наши корреспонденты сообщают о сложностях на шоссе I-55... Ветер северный, скорость 40 миль в час... |
We've got some pretty rough going reportedly on I-55 with winds out of the north at 40 miles an hour |
Проблема в том, что я начинаю подозревать... что друга Роберта Джонсона по имени Вилли Браун тут нет на 1000 миль в любую сторону. |
Problem is, I'm starting to think Robert Johnson's friend Willie Brown isn't within 1000 miles. |
Ten miles to the northwest. |
|
Местожительство мистера Карстона не за сотню миль отсюда, сэр... не за сотню миль. |
Mr. C.'s address is not a hundred miles from here, sir, Mr. C.'s address is not a hundred miles from here. |
So our car broke down a couple of miles back. |
|
Одним из них было то, что оптическая система не так уязвима для диверсантов, как электрическая система с множеством миль незащищенного провода. |
One of these was that the optical system is not so vulnerable to saboteurs as an electrical system with many miles of unguarded wire. |
Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз. |
So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down. |
Полиция зафиксировала, что гаец ехал со скоростью 13 миль в час сверх установленного в этом районе ограничения скорости. |
Police recorded Gaetz driving 13 mph over that area's speed limit. |
К октябрю 1905 года Wright Flyer III был способен и доказал свою способность кружить в воздухе 30 раз за 39 минут на общей дистанции 24,5 миль. |
By October 1905, the Wright Flyer III was capable and proven to circle in the air 30 times in 39 minutes for a total distance of 24.5 miles. |
Киви диски / скажи, Киния, встань и сияй / встретимся, в Соснах / пересечем много миль, увидим улыбки / девушки, к водкам, верхом, Ууу! |
Kiwi discs / Say, Kiniya, rise and shine / Meet, out in the pines / Cross many miles, see the smiles / Girls, to waterski, riding, Woo! |
Трупы были разбросаны на нескольких тысячах квадратных миль опустошенной земли. |
Corpses lay scattered over several thousand square miles of devastated land. |
На высоте горы 1200 футов испытания и результаты, которые были очень сильными на расстоянии 14 миль. |
At a mountain elevation of 1200 feet the tests and results that were very strong at a distance of 14 miles. |
BBN утверждает, что ложное обнаружение выстрелов составляет менее одного на тысячу часов работы системы при скорости транспортного средства менее 50 миль в час. |
BBN states that false shot detections are less than one per thousand hours of system operation at vehicle speeds under 50 miles per hour. |
В прошлом году для спидометра 80 миль в час, хромированных ручек стеклоподъемника и хромированной ручки стеклоочистителя. |
Last year for 80 MPH speedometer, chrome window handle knobs, and chrome wiper knob. |
Эта пара приблизилась к Лхасе примерно на сотню миль, прежде чем была повернута обратно. |
Late Gothic pax from Maastricht, the image under crystal or glass. |
Этот рекорд был побит Кенном Кауфманом в 1973 году, который проехал 69 000 миль, увидел 671 вид и потратил меньше тысячи долларов. |
This record was beaten by Kenn Kaufman in 1973 who travelled 69,000 miles and saw 671 species and spent less than a thousand dollars. |
Его можно увидеть за много миль от вершины, а весной и летом на холме цветут полевые цветы. |
It is possible to see for miles from the summit, and wildflowers bloom on the hill in spring and summer. |
Это известно как правило перца, но в некоторых юрисдикциях Пенни может представлять собой юридически недостаточное номинальное вознаграждение. |
This is known as the peppercorn rule, but in some jurisdictions, the penny may constitute legally insufficient nominal consideration. |
10 ноября немцы начали свое полномасштабное наступление на фронте протяженностью 20 миль. |
On 10 November, the Germans launched their full-scale attack on a front with a length of 20 miles. |
Если два автомобиля одинакового веса, каждый из которых движется со скоростью 50 миль в час, столкнутся лоб в лоб, будет ли столкновение 100 миль в час или только 50 миль в час? |
If two autos of equal weight, and each going 50 miles an hour, crash head on, will the impact be 100 miles an hour or just 50 miles an hour? |
Кроме того, холмы с обеих сторон создают аэродинамическую трубу, где обычно дует ветер со скоростью 70 миль в час. |
In addition, the hills on either side create a wind tunnel where 70 mph winds are common. |
Я просто использовал улицы Microsoft и поездки, чтобы измерить длину, и на самом деле она составляет около 400 миль в длину. |
I just used Microsoft Streets and Trips to measure the length and it is actually about 400 miles long. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вознаграждают миль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вознаграждают миль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вознаграждают, миль . Также, к фразе «вознаграждают миль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.