Вой /завывание/ волка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов - protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other
вторая маркграфская война - Second Margrave War
жестокая гражданская война - brutal civil war
были в войне - were in the war
варварская война - barbaric war
Война в берлине - war in berlin
война в Чечне - the war in chechnya
война, ведущаяся на суше, на море и в воздухе - triphibious warfare
и, войдя в - and entering into
линолеум на войлочной основе - felt supported linoleum
Синонимы к вой: голос, слезы, крик, протест, зой, вопль, стон, возмущение, рев, плач
Значение вой: Протяжный крик нек-рых животных (волка, собаки и др.).
завывание - howl
дикие завывания - wild howls
завывание ветра - wind howling
завывание волка - howl of a wolf
завывания - howls
вой /завывание/ волка - the howl of a wolf
пронзительные завывание ветра - the shrill squeal of the wind
Синонимы к завывание: вытье, вой, завыванье, кошачий концерт, подвывание
Братство волка - brotherhood of the wolf
с волками жить - по-волчьи выть - live with wolves - wolf howl
гибрид собаки и волка - a dog and a wolf hybrid
глазами волка - wolf eyes
охота на волка - Wolf hunting
волка - wolf
волкан - Volkan
(Смех) Что насчет волка - (Laughter) What about a wolf
два волка - two wolves
превратиться в волка - turn into a wolf
Синонимы к волка: враждебно
Pretty talkative for a loner. |
|
По тогдашним слухам, она могла вызывать демонов и превращаться в собаку, льва, медведя, волка или обезьяну. |
According to rumours at the time, she could summon demons and transform herself into a dog, lion, bear, wolf, or monkey. |
Поток слез пролился из светло-желтых глаз каторжника, что еще недавно горели, как глаза волка, изголодавшегося за шесть месяцев в снежных просторах Украины. |
A flood of tears fell from the convict's light tawny eyes, which just now had glared like those of a wolf starved by six months' snow in the plains of the Ukraine. |
Лиса или койот могут потерять свою добычу из-за бурого медведя, серого волка или даже белоголового орла. |
Hence, the attacker would be able to harvest the victim's cookies. |
Кенди вызывает дух призрачного волка, который убивает охотников, преследующих группу. |
Kendi summons the spirit of a phantom wolf which massacres hunters pursuing the group. |
Suddenly she saw a great wolf with black fur. |
|
Он призвал свирепого волка, но Утлапа спрятался за спинами своих воинов. |
He brought a fierce wolf down from the mountains, but Utlapa hid behind his warriors. |
теленок молод, но он может опередить волка, если только сумеет сохранить свою устойчивость. |
The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing. |
I am going to catch that wolf, Michael. |
|
Тебе кто-нибудь говорил, что будет, если потянуть за усы спящего волка? |
So did anybody tell you to touch the whisker of a sleeping wolf? |
Метр восемьдесят, среднего телосложения, ни толстый, ни худой, пристальный взгляд, как у волка. |
5'9, medium build, not fat or nothing, um...staring eyes, like a wolf. |
Дикобраз встретил появление волка яростным визгом и лязганьем зубов. |
The porcupine met his approach with a furious squealing and a clashing of its long teeth. |
A different wolf back then, of course, but just as fearsome. |
|
But, and this is weird, the male wolf's levels are sky high. |
|
В нашем мире человек человеку - волк... а у этого волка ноги слишком устали, чтобы кормить его и дальше. |
Ours is a dog-eat-dog world... and this dog's getting too tired to run. |
Месье Ботэрн, носитель Королевской аркебузы, уже выехал к нам. По приказу его высочества он должен убить беспощадного волка. |
Monsieur Beauterne, the king's master-at-arms, is on his way... and His Majesty has sent him to kill the ferocious wolf. |
Этот остров вполне опасен за этими стенами, дом для двух подвидов черного медведя и волка-лабрадора. |
This island is quite dangerous outside these walls, home to two subspecies of black bear and the Labrador wolf. |
И не несовместимы с Дайсоном в образе волка |
And not inconsistent with Dyson's wolf shape. |
И в то время как волк слабо отбивался, а рука так же слабо сжимала его челюсть, другая рука протянулась и схватила волка. |
Slowly, while the wolf struggled feebly and the hand clutched feebly, the other hand crept across to a grip. |
Club members pitched in to put a bounty on this wolf. |
|
The walls of Jericho will protect you from the big bad wolf. |
|
Как она превратилась из страшного серого волка в маленького потерянного ягненка? |
How did she go from big bad wolf to little lost lamb? |
Знаешь, если эта кошелка еще обращается в волка, я заберу ее шкурку к себе в коллекцию. |
You know, if that old bag still wolfed out, I'd turn her into a coat for my collection. |
I've put the wolf to sleep. |
|
Джонсу он дал поручение - отправить Боба и Волка в Глен Эллен. |
To Jones he gave instructions for the forwarding of Bob and Wolf to Glen Ellen. |
Когда дьявол принимает облик волка, например, он есть волк... но, одновременно, он и дьявол. |
But say the devil takes the shape of a wolf. He's a wolf, yet he's still the devil. |
Listen for Coinsy the Wolf at Wamapoke Casino. |
|
Потом, через несколько дней, - только что пойманного взрослого волка. |
Another day a full-grown wolf, fresh-caught from the Wild, was shoved in through the door of the pen. |
I can see why you put your faith in the words of the Wolf Spirit. |
|
Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное. |
Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal. |
Мы с тобой, но больше никаких штучек в стиле одинокого волка. |
We're with you, but no more lone-Wolf crap. |
(You've added Wolf as a friend. Start chatting) |
|
Старый Йеллер был укушен, когда спасал свою семью от бешеного волка. |
Old Yeller is bitten while saving his family from a rabid wolf. |
Мочеиспускание с приподнятой ногой считается одной из важнейших форм обонятельной коммуникации у волка, составляя 60-80% всех наблюдаемых запаховых меток. |
Raised leg urination is considered to be one of the most important forms of scent communication in the wolf, making up 60–80% of all scent marks observed. |
Экспрессивное поведение серого волка сложнее, чем у койота и золотого шакала, что обусловлено его групповым образом жизни и охотничьими привычками. |
The gray wolf's expressive behavior is more complex than that of the coyote and golden jackal, as necessitated by its group living and hunting habits. |
Здесь находятся основные места обитания снежного барса и Тибетского волка. |
It contains prime habitat for the snow leopard and the Tibetan wolf. |
Команда пробивается через парадемонов, чтобы добраться до Степного волка, хотя они не в состоянии отвлечь его достаточно, чтобы Стоун разделил материнские коробки. |
The team fights their way through the Parademons to reach Steppenwolf, although they are unable to distract him enough for Stone to separate the Mother Boxes. |
Млекопитающие, обитающие в парке, включают серого волка, песчаную кошку и Нубийского Козерога, а также целый ряд видов рептилий и амфибий. |
Mammals found in the park include the grey wolf, sand cat and Nubian ibex, and there are a number of species of reptile and amphibian. |
Nearby was a wand with a small mount depicting a wolf. |
|
В дальнейшем любой интервал, который воспринимается как сильно диссонирующий и может рассматриваться как вой волка, может быть назван интервалом волка. |
By extension, any interval which is perceived as severely dissonant and may be regarded as howling like a wolf may be called a wolf interval. |
В отместку Хок и Сантини спрятали воздушного волка, поклявшись не возвращать его, пока Сент-Джон не будет найден. |
In retaliation, Hawke and Santini hid Airwolf, vowing not to return it until St. John was found. |
Эндрю Проберт спроектировал нашивку на форме воздушного волка, которую носили члены летного экипажа, - рычащую голову волка с крыльями летучей мыши в овечьей шкуре. |
Andrew Probert designed the Airwolf uniform insignia patch worn by the flight crew members, a snarling bat-winged wolf's head wearing a sheepskin. |
Фауна заповедника включает сирийского бурого медведя, индийского волка, рыжую лисицу, лесную кошку, Кавказскую рысь, белку, ласку. |
The reserve's fauna includes the Syrian brown bear, Indian wolf, red fox, forest cat, Caucasian lynx, squirrel, weasel. |
У ночного волка есть домашний волк по имени Кива, который может слиться с Ночным Волком, чтобы увеличить свою силу. |
Nightwolf has a pet wolf named Kiva, who could merge with Nightwolf to increase his power. |
Куманские практики гадания использовали животных, особенно волка и собаку. |
Cuman divination practices used animals, especially the wolf and dog. |
Белый Клык ведет суровую жизнь в лагере коренных жителей; нынешняя щенячья стая, увидев в нем волка, немедленно нападает на него. |
White Fang has a harsh life in the Indigenous People’s camp; the current puppy pack, seeing him as a wolf, immediately attacks him. |
Новые гонщики, представленные здесь, включали фон Датча, алкоголика, счастливого клоуна, Степного Волка, Рика резуса и Гарри Кэрри. |
New racers introduced here included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus and Harry Carrie. |
Обложка альбома была основана на темперной картине волка Саймона Хенвуда и изображала зубы Гиры на волке. |
The artwork from the album was based on a tempera wolf painting by Simon Henwood and featured Gira's teeth on the wolf. |
Проповедь волка - одна из многих проповедей, которые приписывают набеги викингов гневу Божьему. |
The Sermon of the Wolf is one of many homilies that attribute the Viking raids to the anger of God. |
Тот, кто является наемным работником, а не пастухом, кто не владеет овцами, видит приближение волка, оставляет овец и бежит. |
He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. |
Блейру было поручено оживить новую концовку, где лицо волка срывается как маска, и он оказывается человеком. |
Blair was instructed to animate a new ending, where the wolf's face is torn off as a mask and he is revealed to be a man. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
Пока проклятие волка находится в спальне мины, она будет в безопасности от Графа Дракулы. |
As long as the wolf's bane is present in Mina's bedroom, she will be safe from Count Dracula. |
Например, пилот сосредоточился вокруг человека-волка, который охотился на женщин, одетых в красное. |
For example, the pilot centered around a wolf-man who preyed on women who wore red. |
В Лакотайапи есть около миллиона различных слов для обозначения койота, волка и лошади. |
There are about a million different words in Lakotaiapi for Coyote, Wolf & Horse. |
Одним из самых ранних был рекламный ролик 1998 года для Honey Nut Cheerios, где он озвучивает волка в маленькой красной шапочке. |
One of the earliest was a 1998 commercial for Honey Nut Cheerios, where he voices the wolf in Little Red Riding Hood. |
Лиса или койот могут потерять свою добычу из-за бурого медведя, серого волка или даже белоголового орла. |
A fox or a coyote could lose its kill to a brown bear, gray wolf, or even a bald eagle. |
У нескольких других монстров Кастлевании были второстепенные роли, включая монстра Франкенштейна, мумию, человека-волка и рыцаря черепа. |
Several other Castlevania monsters had minor roles, including Frankenstein's Monster, the Mummy, the Wolf Man, and the Skull Knight. |
Согласно последнему утверждению, только ведьма может сделать ругару-либо сама превратившись в волка, либо проклиная других ликантропией. |
In the latter claim, only a witch can make a rougarou—either by turning into a wolf herself, or by cursing others with lycanthropy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вой /завывание/ волка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вой /завывание/ волка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вой, /завывание/, волка . Также, к фразе «вой /завывание/ волка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
