Вопросы без ответов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
провокационный вопрос - provocative question
очень важный вопрос - very important question
дисциплинарный вопрос - disciplinary matter
вопрос государственного значения - national issue
выяснить вопрос с кем-л. - figure out the issue with smb.
не вопрос - no problem
один вопрос - one question
часто задаваемый вопрос - frequently asked question
основной вопрос философии - fundamental question of philosophy
вопрос этнической принадлежности - matter of ethnic identity
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
тракт без сифонного участка - anti-siphon loop
без дальних слов - without another word
без поддержки - without the support
без сучка без задоринки - without a hitch
деление без остатка - exact division
месса без пения - low mass
аппарат без двигательной установки - unpowered vehicle
лазер без модуляции добротности - non-Q-switched laser
момент без поправок на группировку - unadjusted moment
тяга без впрыска воды - dry thrust
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
положительный ответ - a positive response
уничтожающий ответ - destructive response
грубый ответ - rude reply
уклончивый ответ - evasive response
подмигивать в ответ - poke back
ответ на запрос BTS - bts query response
звучит в ответ - sounds in response
специфический иммунный ответ - specific immune response
угадать ответ - guess the answer
в порядке осуществления права на ответ - in the exercise of the right of reply
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
The unanswered questions seemed to be multiplying in her head. |
|
Никаких ответов в течение четырех недель на мои биографические вопросы по электронной почте через его сайт! |
No reply in four weeks to my E-mailed biographical questions via his website! |
И к нам,задающим вопросы и ко мне, получающему персональное удовольствие от вырезания ответов из тебя. |
With us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you. |
Вся боль... все вопросы без ответов... всё уйдёт с щелчком переключателя. |
All the pain, all the questions without answers... gone with the flip of a switch. |
Эта мягкая манера задавать вопросы вела к получению ответов, которых Кэлен никогда бы не добилась. |
This gentle manner was pulling answers from the man and filling in a lot of information Kahlan had never thought of trying to get. |
Сократ использовал образовательный метод, который фокусировался на поиске ответов, задавая вопросы своим ученикам. |
Socrates utilized an educational method that focused on discovering answers by asking questions from his students. |
Нет никакого упоминания о каком-либо запрете задавать вопросы без фактических ответов. |
There is no mention of any prohibition against questions without factual answers. |
Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, при этом респондент может выбрать один или несколько ответов. |
Closed-ended questions require a list of predefined response options, and a respondent can select one or more responses. |
Siri также предлагает множество заранее запрограммированных ответов на забавные вопросы. |
Siri also offers numerous pre-programmed responses to amusing questions. |
А потом заскочили на книжную ярмарку и на секции вопросов и ответов мы задавали вопросы, которые таковыми не являлись. |
And then we hit the Quahog Book Festival and went to a Q and A to ask questions that weren't really questions. |
Госпожа Кукшина роняла свои вопросы один за другим с изнеженной небрежностию, не дожидаясь ответов; избалованные дети так говорят с своими няньками. |
Madame Kukshina poured out her questions one after another, with affected negligence, without waiting for the answers; spoilt children talk like that to their nurses. |
Мы побуждаем их говорить о своих интересах, вместо того чтобы просто требовать от них ответов на стандартные вопросы о том, для чего они устраиваются на эту работу или каковы их сильные и слабые стороны. |
We encourage them to talk about their interests, rather than expecting them simply to answer typical questions about their employment goals or to list their strengths and weaknesses. |
Инструкции по категориальным посылкам пользователя принимаются в качестве входных данных при получении ответов на вопросы в системе связи интерфейса. |
Instructions on the user’s categorical premises are received as input when answers are given to questions in the communication system of the interface. |
В его письме к священнику Аддаю мы имеем собрание канонов из его пера, данных в виде ответов на вопросы Аддая. |
In his letter to the priest Addai we possess a collection of canons from his pen, given in the form of answers to Addai's questions. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
Он — не публичный оратор, который любит внешний эффект. Наибольшее удовольствие и удовлетворение он получает тогда, когда во время выступлений или ответов на вопросы демонстрирует едва ли не сверхъестественное знание цифр и деталей. |
He's not a showy public speaker, and his greatest pride and pleasure when speaking or answering questions clearly comes from an almost supernatural grasp of numbers and minutiae. |
Я посвятил каждую минуту бодрствования поиску ответов на фундаментальные вопросы науки. |
I devoted every waking minute to answering the fundamental questions of science. |
Это Барт Маллз, в поисках ответов на вопросы. |
This is Bart Malles still on the hunt and looking down for answers. |
Вопрос для него состоял в следующем:Если я не признаю тех ответов, которые дает христианство на вопросы моей жизни, то какие я признаю ответы? |
The question was summed up for him thus: If I do not accept the answers Christianity gives to the problems of my life, what answers do I accept? |
Потому что уродство рождается там, где есть лишь одна правда, один смысл и вопросы без ответов. |
Because things tend to get ugly when there's only one meaning, one truth, only answers and no questions. |
Я буду задавать вам вопросы и проверять правдивость ответов. |
I'll be asking you questions, then observing you for truthfulness. |
В зависимости от ответов на эти вопросы статья может вообще не быть предвзятой. |
Depending on the answers to these questions, the article may not be biased at all. |
Однако это было связано с большими затратами, при этом до сих пор нет ответов на вопросы об устойчивости результатов реализуемых проектов. |
However, this was at high cost and questions about the sustainability of project effects and impact still remain unanswered. |
После ответа на один из ее вопросов в день без ответов на вопросы учителя Тодд спасает плюшевого пса девочки и делает его своим королем. |
Jewls after answering one of her questions on No Answering The Teacher's Questions Day, Todd saves a girl's stuffed dog, and makes him their King. |
Потому что, если ты выбираешь своего президента, ты заслуживаешь ответов на все свои вопросы. |
Because I think if you're choosing your president, you deserve answers to your questions. |
Вы получите множество ответов на вопросы, о существовании которых даже не подозревали. |
You will get a lot of answers to questions you never knew you had. |
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии. |
This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions. |
В этом раннем исследовании Дарвин поднимает дальнейшие вопросы о том, кто смеется и почему они смеются; мириады ответов с тех пор иллюстрируют сложности этого поведения. |
In this early study Darwin raises further questions about who laughs and why they laugh; the myriad responses since then illustrates the complexities of this behaviour. |
Производными являются те признаки, информация по которым разрабатывается с использованием ответов на другие вопросы и, следовательно, не является объектом отдельного сбора. |
Derived topics are those for which information is obtained from other topics, and therefore are not required to be collected separately. |
Один из выводов, сделанных в Нидерландах, заключается в том, что заемщики довольны тем фактом, что персонал теперь более доступен для ответов на вопросы. |
A finding in the Netherlands is that borrowers are pleased with the fact that staff are now more available for answering questions. |
Онлайн-компаньон охватывает историю космологии, вопросы без ответов и другие темы, связанные с программой. |
The online companion covers history of cosmology, unanswered questions and other topics related to the program. |
Эти учреждения выделяют средства в пункты ответов на вопросы общественной безопасности для целей 9-1-1, как указано в различных уставах. |
These agencies disburse the funds to the Public Safety Answering Points for 9-1-1 purposes as specified in the various statutes. |
Партия требовала отдать ей жизнь - и никогда не давала ответов на вопросы. |
The Party had taken all he had to give and never supplied him with the answer. |
Пока у нас нет ясных ответов на эти вопросы, однако это не значит, что их не следует задавать. |
There are no clear answers yet to any of these questions, but the questions deserve to be asked. |
Бюро переписи населения Соединенных Штатов обеспечило перевод на английский язык ответов на открытые вопросы, изложенные на других языках. |
The United States Census Bureau arranged for the translation into English of responses to open-ended questions that were submitted in other languages. |
Заключительные вопросы-это основное отличие от других сайтов вопросов и ответов, таких как Yahoo! |
Closing questions is a main differentiation from other Q&A sites like Yahoo! |
Вопросы, как правило, привлекают более одного ответа, и всегда можно заметить различия в качестве этих ответов. |
Questions usually attract more than one answer and it is always possible to discern a variation in the quality of these answers. |
Помимо этого, снизится качество и уменьшится объем оказываемых услуг и увеличится период времени для подготовки ответов на поступающие вопросы. |
The quality and level of services shall decline as well as the response time to queries. |
Закрытые вопросы требуют наличия списка с вариантами готовых ответов, который позволяет отвечающему выбрать один или несколько ответов. |
Closed-ended questions require a list of predefined response options, and that a respondent can select one or more responses. |
Автор также может дать факты и подробную информацию после ответов на общие вопросы, такие как кто, что, когда, где, почему и как. |
The writer can also give facts and detailed information following answers to general questions like who, what, when, where, why and how. |
Впрочем, такого рода интригующие размышления лишь порождали новые вопросы и не давали никаких ответов. |
It was an intriguing speculation, but it offered no answers. |
Он также сказал, что его мать обладала безошибочной способностью избегать ответов на вопросы. |
He also said that his mother had an unerring ability to avoid answering questions. |
Расстроенная и требующая ответов на свои вопросы, Элизабет и настоящий Дрю все ей объяснили. |
Distressed and demanding answers as to what was going, Elizabeth and the real Drew explained everything to her. |
Я хотел послать его подальше; но перед интервью проф опять велел мне принять транквилизатор и потребовал, чтобы я зазубрил бесконечный список ответов на вопросы с подковыркой. |
I wanted to tell him to blow it. But Prof had again made me take a tranquilizer and had required me to swot that endless list of answers to trick questions. |
Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор. |
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things. |
quiz show exhibition match, система ответов на вопросы IBM, Watson, победила две самые большие опасности! |
quiz show exhibition match, IBM's question answering system, Watson, defeated the two greatest Jeopardy! |
Перемены в руководстве организации всегда создают необходимые условия для проведения ее инвентаризации и контрольных ответов на основные вопросы. |
Leadership change also creates a natural moment for organizations to take stock and ask basic questions. |
Некоторые вопросы, безусловно, пересекаются, и некоторые из ваших ответов могут показаться излишними; пожалуйста, не беспокойтесь об этом. |
There is certainly overlap in some of the questions and some of your responses may seem redundant; please don't worry about this. |
Я направлю его сюда за помощью и Советом по созданию красных списков ссылок и получению ответов на его вопросы. |
I'll point him here for help and advice about creating red link lists and to have his questions answered. |
Я не знаю ответов на ваши вопросы - 2000-футовое погружение-это далеко за пределами моей глубины. |
I don't know the answers to your questions - a 2000 ft dive is way out of my depth. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Они становятся угрозами, которые требуют не односторонних действий, а ответов, основанных на солидарности и совместных усилиях. |
They are threats demanding not unilateral action but responses based on solidarity and concerted action. |
Сдерживание Китая не является ответом на вопросы Азии в области безопасности. |
Containing China is not the answer to Asia's security questions. |
Мне кажется, нас в этом зале были сотни и сотни, но когда профессор закончил и спросил, будут ли вопросы по теме, я встала. |
'There must have been hundreds of us in this lecture hall 'but when the professor finished and asked if anyone had any questions, 'I stood up. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Существуют современные библиотеки с открытым исходным кодом, которые пытаются эффективно генерировать правовые механизмы из заданного набора ответов. |
Modern open source libraries exist that attempt to efficiently generate legal arrangements from a given set of answers. |
These response codes are applicable to any request method. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы без ответов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы без ответов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, без, ответов . Также, к фразе «вопросы без ответов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
