Звучит в ответ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
звучать согласно - sound according to
звучать диссонансом - discord
звучать неискренне - ring hollow
заманчиво звучать - sound promising
звучать в ушах - ring in ears
звучать искренне - ring true
звучать в ответ - in response to sound
звучать в памяти - sound memory
звучать в сердце - sound in the heart
звучать смешно - It sounds funny
Синонимы к звучать: бряцать, греметь, громыхать, грохотать, гудеть, дребезжать, журчать, звенеть, звякать, рокотать
Значение звучать: Издавать звуки, раздаваться (о звуках).
рождаться в рубашке - be born under lucky star
вставка в поршне - piston corer
отдыхать в лагере - spend vacation at camp
Программа изучения химически активных загрязняющих веществ в районе Лос-Анджелеса - los angeles reactive pollutant program
делать вклад в - to contribute to
заключенный в тюрьму - imprisoned
в конце 50-х годов ХХ века - in the late fifties of the XX century
в самом низу - at the very bottom
порядок слов в предложении - words order in the sentence
бак для подачи топлива в любом положении самолёта - all-altitude tank
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: answer, reply, response, return, replication, rejoinder, report, rejoin
сокращение: ans
уничтожающий ответ - destructive response
скорейший ответ - prompt reply
подмигивать в ответ - poke back
распространенный ответ - common response
ответ на вызов, поступивший на другой номер - call pickup
дипломатичный ответ - diplomatic answer
кроткий ответ - soft answer
специфический иммунный ответ - specific immune response
иметь на всё готовый ответ - have a ready answer for any question
полный клинический ответ - complete clinical response
Синонимы к ответ: отклик, отчет, реакция, рецензия, автоответ, эхо, рескрипт, реплика, отзыв, контрответ
Антонимы к ответ: спросить, вопрос, спросить, проблема, запрос
Значение ответ: Высказывание, сообщение, вызванное вопросом.
Странно звучит, должно быть. |
I guess that sounds funny. |
Скорее всего, ответ «да». |
Chances are, the answer is Yes. |
Звучит как грязное перетягивание каната |
Sounds like one nasty tug-of-war. |
Так звучит более загадочнее, более угрожающе и более благозвучнее. |
Sounds more mysterious, more menacing, more alliterative. |
I think it sounds so much better on the Vinyl. |
|
Стандартное определение звучит следующим образом: деловой английский язык - язык, используемый в деловых контекстах. |
A standard definition reads as follows: Business English is the language used in business contexts. |
В ответ Диф напугал до смерти хилого и болезненного наследника Сексонов. |
In response Deeth intimidated the-ten-year-old sickly heir of the Sexon. |
Если лучше звучит в качестве предложения, тогда это предложение. |
If it sounds better as a proposal, then it's a proposal. |
I think that sounds like a cheap pickup attempt. |
|
В ответ на это солдаты открыли огонь резиновыми пулями, ранив 12 палестинских демонстрантов. |
Soldiers responded with rubber bullets, injuring 12 Palestinian protesters. |
И ответ арабских стран был не менее угрожающим: «Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в «войне с террором»»! |
And the Arab reply is equally threatening: “Stop pressing us on the reform issue or we won’t cooperate in the ‘war on terror’!” |
Two, was the punch line: its Army and its Navy. |
|
Не правда ли, звучит знакомо? Всего пару недель назад у нас в США шли споры вокруг пары законопроектов точно такого же содержания, направленных против предполагаемого интернет-пиратства. |
If this sounds familiar, think back just a couple of weeks to our debate around a pair of U.S. bills that would have done just that for sites with alleged pirated content. |
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
Но Харниш только усмехался в ответ и распродавал остатки своих владений в поселке. |
But Daylight smiled, and sold out the remainder of his town-site holdings. |
В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик. |
She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell. |
Путешествие по миру звучит лучше. |
Traveling the world sounds better. |
Звучит как продуманный план по твоему захвату. |
Sounds like an elaborate plan just to get to you. |
Звучит так, как будто Вы собираетесь идти в мэры и дать мне листовку или типа того. |
Sounds like you're gonna go get the mayor, give me a proclamation or something. |
Sounds like you're in the market for a biographer. |
|
В Брукс мы устраивали опрос, и ответ был ошеломляюще положителен. |
We tested Brooks EB, and the response was overwhelmingly positive. |
Правда, всё это не звучит так здорово, когда ты так говоришь. |
Admittedly, it doesn't sound great when you say it like that. |
Makes you sound like a sea captain. |
|
Я..я знаю, это звучит как что-то из романа Балдаччи или вроде того, но... |
I-I know this sounds like something out of a Baldacci novel or something, but... |
It is a strong appeal to fight. |
|
Звучит так, словно у неё было нервное расстройство. |
Sounds like she was headed for a nervous breakdown. |
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Someone cracked their data bank. |
|
So it sounds like you need to find a new line of work, nick. |
|
Sounds like a new Mayflower Madam sailed into town. |
|
Это звучит, как классические симптомы влюбленности. |
That sounds like a classic case of falling in love. |
Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший. |
I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best. |
Это звучит как заезженное клише. |
It sounds like a giant cliche. |
I don't think obese tuna sounds any better. |
|
Нарезанный и исследованный под электронным микроскопом стебель дает нам ответ. |
Sliced and examined under the electron microscope, this is how it appears in section. |
И Уинстон Чречилль писал в ответ. |
And Winston Churchill replied. |
He said that it makes him sound more sophisticated. |
|
Да, знаю, звучит потрясающе. |
Yeah, I know, that sounds fantastic. |
Теперь из-за тебя звучит не так весело. |
You made it sound way less fun. |
Кто-то сказал мне, что мухи живут только один день, и я не думал, что это звучит правильно, поэтому я пришел сюда, но не нашел ответа. |
Someone told me flies only live one day and I didn't think that sounded right, so I came here, but didn't find the answer. |
Pro Libertate была основана в 1956 году в ответ на разгром венгерского восстания 1956 года. |
Pro Libertate was founded in 1956 in response to the crushing of the Hungarian Uprising of 1956. |
В ответ Паоло Казати и Франческо Малинес приехали в Швецию весной 1652 года, получив образование в области естественных наук и теологии. |
In reply, Paolo Casati and Francesco Malines came to Sweden in the spring of 1652, trained in both natural sciences and theology. |
Многие гневные письма были напечатаны в ответ на эту дезинформацию о передаче ВИЧ, а также некоторые читатели-геи жаловались, что Экстраньо слишком стереотипен. |
Many angry letters were printed in response to this misinformation about HIV transmission, along with some gay readers complaining that Extraño was too stereotypical. |
The song features vocals from Madeon himself. |
|
Это звучит как очень утомительный процесс, и мне жаль человека, которому поручили такую задачу на долгие годы. |
This sounds like a very tedious process and I feel sorry for the person assigned such task to do this for the years to come. |
Это звучит как брошюра, пропагандирующая использование UPnP. |
This sounds like a brochure advocating the use of UPnP. |
Создатели шоу выбрали E20 вместо E19, поскольку считалось, что это звучит лучше. |
The show's creators opted for E20 instead of E19 as it was thought to sound better. |
В более поздних интервью Аксель Роуз заявил, что, хотя ему нравилось, как группа звучит на последних четырех песнях, он ненавидел звук своего голоса. |
In later interviews, Axl Rose stated that while he loved how the band sounded on the last four songs, he hated the sound of his voice. |
Голос Уорда звучит в американских телесериалах, кинофильмах, рекламе и поп-пластинках. |
Ward's voice is heard in U.S. television series, motion pictures, advertisements, and pop records. |
Кажется, что каждому отдельному элементу уделяется предельное внимание и забота из-за того, как просто звучит каждый трек. |
It Seems like every single element is Given utmost attention and care Because of how simply complete each track sounds. |
Это звучит для меня как усиленное алкоголем мифотворческое воспоминание от кого-то, кто не особенно привязан к объективным фактам. |
This sounds to me like alcohol-enhanced, myth-making reminiscing from someone not especially attached to objective facts. |
Для меня это звучит как надвигающаяся цензура, наложенная еще на праздники, в том числе в отношении тем / писателей / биографии / и т. д. |
Sounds like impending censorship to me, imposed over the holidays yet, including regarding topics/writers/bios/etc. |
Какое отношение имеет божественное право королей к патриархату, кроме того факта, что название книги Филмера звучит немного похоже? |
What does the Divine Right of Kings have to do with Patriarchy besides the fact that Filmer's book's title sounds a bit similar? |
Ваша версия звучит так, как будто есть некоторые местные шри-ланкийские счета, которые иначе трудно объяснить. |
Your version makes it sound like there are some local Sri Lankan accounts that are otherwise difficult to explain. |
По-английски звучит так: угу и хм, которые служат этой роли. |
In English, sounds like uh-huh and hmm serve this role. |
Тема Скрипача на крыше звучит в начале и конце фильма и на протяжении всего фильма, но Тополь никогда не поет. |
The Fiddler on the Roof theme is heard at beginning and end and throughout the film, but Topol never sings. |
Если это звучит как хорошая идея, я попрошу о защите от редактирования. |
If this sounds like a good idea, I'll ask for the editprotected. |
Это звучит как какое-то вымышленное оправдание. |
This sounds like some kind of made-up excuse. |
Это неуравновешенно и звучит так, как будто для Пита ти бабы было мало известно. |
It's unbalanced and makes it sound like but for Pete T Baba was little known. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «звучит в ответ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «звучит в ответ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: звучит, в, ответ . Также, к фразе «звучит в ответ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
