Вопросы водоснабжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вопросы водоснабжения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water matters
Translate
вопросы водоснабжения -

- вопросы

questions



(Cмех) Но зная Кейтлин, я стала задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But knowing Caitlin, I started to ask questions.

Она разрешала бесчисленные вопросы, связанные с доставкой питательных веществ, газов и протеинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been testing countless solutions to move nutrients, gases and proteins.

Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group divines the answers to questions that affect the village.

Основные экологические проблемы в городах связаны с качеством воздуха, водоснабжением и удалением твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main environmental issues in urban areas relate to the quality of air, the water supply and the management of solid waste.

Могли бы быть подняты вопросы по поводу таких различий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions could be raised about the reasons for such a discrepancy.

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5.

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined.

Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs.

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users leave their requests and ask questions.

Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others.

Итак, водоснабжение, растения, что ещё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, tubing, plants... what else?

Согласно заявлению управления водоснабжения, после извержения вулкана запасы воды снизились до критического уровня и возникла необходимость прибегнуть к программе нормирования потребления воды. Вулканический пепел привел в негодность 80 процентов счетчиков воды в территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ash from the volcano covered and incapacitated 80 per cent of domestic water meters in the Territory.

Если у меня есть другие вопросы или нужна поддержка, куда мне обращаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I have additional questions or need support, where should I go?

Общайтесь с аудиторией при помощи аннотаций, комментариев и подписок. Задавайте зрителям вопросы и учитывайте их пожелания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engage your audience through shoutouts, comments, subscriptions, and by asking questions or soliciting ideas.

Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands.

Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have.

Мои вопросы были унизительными, позорными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My questions had been degrading, shameful.

Что ж, очевидно, мне придется привыкнуть к тому, как вопросы решаются в деревне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside.

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

Прежде чем мы оформим слияние, если у нас не решенные вопросы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, before we formalize this merger, are there any outstanding questions we might address?

Нет, я просматривала карту, и поняла, что у нас еще остались к вам некоторые вопросы у нее есть аллергия на какие-то препараты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions. Is she allergic to any medications?

Отвечай на вопросы быстро и точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answer the questions precisely and accurately.

Ответил ли я на ваши вопросы удовлетворительно и предложил ли высокий уровень клиентской поддержки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I answered your questions satisfactorily and - offered good customer service?

Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled.

И бодрым голосом, стараясь, чтобы она почувствовала себя раскованнее, он продолжал задавать вопросы: - Кто вышел к завтраку первым?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on cheerfully, trying to put her at her ease, asking questions: who had come down first?

Ты должен начать сам решать свои вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need to start figuring out things for yourself.

Мои данные есть, если у вас возникнут какие-либо вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My details are included if you have any queries.

Это я должен задавать вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm entitled to ask questions.

Я имею право отклоняться и ставить вопросы, ибо в скором времени меня выведут из тюрьмы и сделают со мной все описанное выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a right so to wander and so to question, for in a little while they are going to take me out and do this thing to me.

Я отвечала да на вопросы, которые он так и не задал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was saying yes to a question he never asked.

Почему вы всё время задаёте странные вопросы о чужом бизнесе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you keep asking weird questions at someone's business?

Иногда долго ищешь ответы на вопросы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can search everywhere for answers.

И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head.

Мне не нужны какие-либо вопросы или нестыковки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want any questions or loose ends.

К сожалению, на данный момент меня не очень заботят вопросы морали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, at the moment, I can't be concerned with moral obligations.

Эти вопросы мучили меня в ночном одиночестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the questions which torment me when I am alone in the dead of night.

Гэбриэл понимала, что если ей удастся хоть на несколько минут проникнуть в кабинет, то на все вопросы сразу найдутся ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She knew if she could get inside, even if for only a few minutes, all the answers would be revealed.

Шеф Джонсон не зачитала доктору Милано ее права до того, как начала задавать ей вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Johnson didn't advise Dr. Milano of her rights before questioning her.

Могут вознить вопросы по поводу нашей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might raise questions about us as a family.

Вопросы созревают в моей голове все время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Questions come into my head all the time.

Председатель решил, что вопросы мисс Партридж нарушают регламент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chairman rules that Miss Partridge's question is out of order.

Вы опять задаете мне вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' That's another question you're asking me.'

Искусство должно давать ответы на вопросы, которые ставит жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art has to provide the answer to the questions that life asks.

Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor just told you that there are more urgent issues.

Вопросы есть?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any more questions?

Я не буду отвечать на вопросы, я уже сказал тебе. не рассчитывать на рабочую еду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not doing questions, and I told you not to depend on food at work for sustenance.

Эти вопросы, по-видимому, не были изучены Ньютоном у Гука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These matters do not appear to have been learned by Newton from Hooke.

Затем вопросы НВИКО были подняты на важном совещании, состоявшемся в 1976 году в Коста-Рике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NWICO issues were then advanced at an important meeting in 1976 held in Costa Rica.

Плотина чхарва, построенная в 1954 году, является линией жизнеобеспечения городской системы водоснабжения Хазарибага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chharwa Dam, constructed in 1954, is the life line of the Hazaribagh town water supply system.

Санитария на борту поездов стала проблемой, как и качество водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanitation aboard trains became an issue, as did the quality of water supplies.

Намеченная ими сеть водоснабжения должна была обеспечить питьевой водой все население Кочабамбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water network that they envisioned was projected to provide drinking water to all the people of Cochabamba.

Доля частных операторов водоснабжения снизилась до 17% в 1936 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The share of private water operators declined to 17% in 1936.

Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city.

Колодцы мелких фермеров и местных жителей начинают пересыхать, и водоснабжение главного города долины находится под угрозой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, other natural causes may contribute to mortality in the species, especially starvation in harsh winter months.

Адекватное водоснабжение по-прежнему является проблемой в продолжающейся гражданской войне, и оно часто становится объектом военных действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adequate water supply continues to be an issue in the ongoing civil war and it is frequently the target of military action.

Малкапур, город в районе Сатара штата Махараштра, является первым индийским городом, который обеспечивает водоснабжение 24*7 со 100-процентным покрытием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malkapur, a town in Satara District of Maharashtra, is the first Indian town to provide 24*7 water supply with 100 percent coverage.

Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы водоснабжения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы водоснабжения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы, водоснабжения . Также, к фразе «вопросы водоснабжения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information