Воскресений завтрак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воскресить - resurrect
вечер воскресенья - Sunday evening
воскресный поздний завтрак - sunday brunch
вера в воскресение мертвых - belief in the resurrection of the dead
мрачное воскресенье - gloomy Sunday
в это воскресенье - this Sunday
воскресенья телеграф - sunday telegraph
кроме воскресений - except sundays
мое воскресенье - my sunday
ресторан закрыт в воскресенье - the restaurant is closed on sunday
Синонимы к воскресений: деть, праздник, выходной, возрождение, возвращение к жизни, Пасха, оживление, воскресение из мертвых, воскрешение
корзинка или сумка с завтраком - nosebag
сладкий сухой завтрак - sugar snacks
завтракить на ходу - have a sketchy breakfast
завтра завтрак - breakfast tomorrow
завтрак будет подан - breakfast will be served
завтрак обслуживается - breakfast is being served
Изысканный завтрак - gourmet breakfast
во время завтрака - at breakfast
что ты ел на завтрак - what did you have for breakfast
меню завтрака - breakfast menu
Синонимы к завтрак: ленч, трапеза, фриштык, фриштых
Значение завтрак: Утренняя еда до обеда.
Избавившись от необходимости вставать рано в воскресенье, поздний завтрак сделает жизнь более яркой для субботних гуляк. |
By eliminating the need to get up early on Sunday, brunch would make life brighter for Saturday-night carousers. |
У Пасхи нет фиксированной даты, она изменяется ежегодно и приходится на первое воскресенье после весеннего равноденствия. |
Easter Sunday does not have a set date, it changes every year to fall on the first Sunday after the full moon that occurs on or right after the spring equinox. |
Первый восставший должен быть уничтожен, только тогда свершится Второе Воскресение. |
The First Risen must be destroyed, only then can the Second Resurrection occur. |
You guys had a bake sale, and you know what? |
|
Я имею ввиду, на крайняк позволь мне приготовить тебе завтрак или еще чего. |
I mean, at least let me make you breakfast or something. |
Согласно опубликованному в воскресенье рейтингу агентства S&P Global Platts, этот российский концерн положил конец с 12-летнему господству Exxon в качестве крупнейшей в мире энергетической компании. |
It toppled Exxon's 12-year reign as the world's leading energy company, according to S&P Global Platts rankings released on Sunday. |
Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик. |
Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast. |
No more popsicles for breakfast, okay? |
|
Вот твой завтрак, его приготовил отец, если он ужасен, смело выкидывай его в окно. |
And this is your breakfast, which your father made, so feel free to tip it out of the window if it's an atrocity. |
Дело в том, что его надо открывать в первое воскресенье поста. |
The point is, you open it on Advent Sunday. |
Мне ваш эпикурейский завтрак без разницы. |
I don't really care about your epicurean breakfast, okay? |
Я верю и в воскресение тела. |
I believe in the resurrection of the body! |
Я просто собиралась приготовить завтрак на скорую руку. |
I was just about to whip up some breakfast. |
По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. |
On Sundays plenty of holiday-makers came to see the ruins and the beer garden did a good trade. |
Они стоили 22 марки, и в воскресенье я их надела... А мой отец стащил их с меня и разорвал в клочья. |
Twenty-two Mark they cost I wore them on a sunday... and my father clothed me and ripped them to bits |
I suppose your husband likes to sleep late on Sundays. |
|
Так, я приготовила особый завтрак, чтобы отпраздновать выход книги Брайана. |
All right, everyone, I made a very special breakfast to celebrate Brian's book coming out. |
Я приготовлю вам кровать и завтрак. |
I'll drop you at the bed and breakfast. |
Пока остальные охотники пили свой бодрящий завтрак, я изучал маршрут погони. |
As the rest of the hunt knocked back a refreshing breakfast, I scoped out the route of the chase. |
Ever since Sunday she had been wondering whether she should tell him what they would do. |
|
He's going to show us round the flea market Sunday. |
|
Of course he did make me cough them back up again for breakfast. |
|
Мы теперь никогда не оставляли сестру без присмотра; но в воскресенье после обеда Джо с охотой взялся подежурить возле нее, и мы с Бидди пустились в путь. |
My sister was never left alone now; but Joe more than readily undertook the care of her on that Sunday afternoon, and Biddy and I went out together. |
No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life. |
|
Мы купим еды на 60 долларов и будем веселиться до ночи воскресенья. |
We're looking at $60 food allowance and complete freedom till Sunday night. |
Шархари приедет в воскресенье. |
Sharhari arrives here on Sunday. |
Как же Пасхальное Воскресенье? |
What about Easter Sunday Mass? |
Это была не реакция обыкновенного человека, когда девушка, которая ему нравится, приносит завтрак. |
That was not a normal human reaction when the girl you like surprises you with breakfast. |
Ательни понимал его томление, и по воскресеньям после обеда они составляли подробный маршрут путешествия, чтобы Филип не упустил ничего примечательного. |
Athelny entered into his humour, and on Sunday afternoons they made out elaborate itineraries so that Philip should miss nothing that was noteworthy. |
Они нагревались в течение рабочей недели и в воскресенье они использовались как грелка для ног. |
They got hot during the working week and on Sunday were used as foot warmers. |
Я фотографирую, а ты придумываешь оригинальную историю в стиле: Деловой завтрак на фабрике Рамбаля |
I take the photos, and you should compose the original story. A Business Breakfast in Rambal-Cochet's factory. |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
Там, чувствуя себя немного спокойнее, она готовит завтрак для всей семьи и устраивает себе постель. |
There, feeling a bit safer, she prepares breakfast for the family and sets up a bed for herself. |
Всеобщее воскресение и суд следуют за нисхождением Нового Иерусалима в конце тысячелетнего царства. |
The general resurrection and the judgment follow the descent of the New Jerusalem at the end of the millennial kingdom. |
Fort Worth Press была ежедневной газетой, выходившей по будням днем и по воскресеньям с 1921 по 1975 год. |
The Fort Worth Press was a daily newspaper, published weekday afternoons and on Sundays from 1921 until 1975. |
Большие торговые центры открыты по субботам и воскресеньям; многие небольшие магазины закрыты по воскресеньям. |
Large malls are open on Saturday and Sunday; many small shops are closed on Sunday. |
Согласно Новому Завету, фарисеи верили в воскресение мертвых, но не уточняется, включало ли это воскресение плоть или нет. |
According to the New Testament the Pharisees believed in the resurrection of the dead, but it does not specify whether this resurrection included the flesh or not. |
Христиане празднуют Рождество 25 декабря, чтобы отпраздновать рождение Иисуса Христа и Пасху, чтобы отпраздновать воскресение Иисуса. |
Christians celebrate Christmas on 25 December to celebrate the birth of Jesus Christ and Easter to celebrate the resurrection of Jesus. |
В воскресенье 18 ноября 2007 года в Джексонвилле, штат Флорида, 21-летний Кристиан Аллен был остановлен полицией, потому что его автомобильное радио было слишком громким. |
On Sunday 18 November 2007 in Jacksonville, Florida, Christian Allen, 21, was pulled over by police because his car radio was too loud. |
В Белфасте общественные игровые площадки были закрыты по воскресеньям до 1965 года. |
In Belfast, public playgrounds were closed on Sundays until 1965. |
Законодательный орган одобрил его пакет, за исключением положения, которое пыталось запретить грузовые поезда, работающие по воскресеньям. |
The Legislature approved his package, except for a provision that tried to forbid freight trains operating on Sundays. |
Выход из воды символизирует воскресение и восхождение к новой жизни. |
Emerging from the water symbolizes resurrection and the rising to a new life. |
Вечеря Господня регулярно празднуется в первое воскресенье каждого месяца и по другим особым случаям. |
The Lord's Supper is regularly celebrated on the first Sunday of each month, and additional special occasions. |
Тагениты готовили из пшеничной муки, оливкового масла, меда и простокваши и подавали на завтрак. |
Tagenites were made with wheat flour, olive oil, honey, and curdled milk, and were served for breakfast. |
There are no train services at Bescar Lane on Sundays. |
|
На следующий день, в воскресенье 5-го, церковь и монастырь, а также группа домов были преданы огню из-за необходимости обороны. |
The following day, Sunday the 5th, the church and convent as well as a group of houses were put to the torch due to exigencies of defense. |
Оранжевая майка была впервые использована в воскресенье вечером в 2003 году против Вашингтона, победив Дельфина. |
The orange jersey was first used on a Sunday night in 2003 against Washington, a Dolphin win. |
Один из самых крупных пожаров был случайно устроен в доме на Хейз-стрит женщиной, готовившей завтрак для своей семьи. |
One of the largest of these fires was accidentally started in a house on Hayes Street by a woman making breakfast for her family. |
На обоих побережьях Канады и США подают копченого лосося на завтрак, и он является основным продуктом питания, в частности, первых народов Британской Колумбии. |
Both coasts of Canada and the USA serve smoked salmon for breakfast and it is a staple in particular of First Nations of British Columbia. |
Согласно восточному христианству, праздник Воскресения - самый важный и самый большой праздник в литургическом году. |
According to eastern Christianity, the Feast of Resurrection is the most important and the greatest feast in a liturgical year. |
Он содержит от трех до восьми воскресений, в зависимости от того, как рано или поздно выпадает Пасха. |
It contains anywhere from three to eight Sundays, depending on how early or late Easter falls. |
В других местах он предоставляется, по просьбе, на какое-то воскресенье в ноябре, чтобы быть назначенным ординарцем. |
To other places it is granted, on request, for some Sunday in November, to be designated by the ordinary. |
Первоначально он проводился утром первого мая, а теперь клубничный завтрак проходит в день открытия школы. |
Originally held on the morning of May Day, Strawberry Breakfast now takes places on the morning of Commencement. |
23 апреля 1916 года был День Святого Георгия, а также Пасхальное воскресенье, и Рассвет застал 5-ю Конную бригаду, рассеянную на обширной территории. |
23 April 1916 was St George's Day and also Easter Sunday, and dawn found the 5th Mounted Brigade, dispersed over a wide area. |
Common drinks for breakfast are milk, juice, tea, or coffee. |
|
Он дебютировал на первом месте среди недавно выпущенных фильмов в Японии с $5,2 млн и $4,1 млн в субботу и воскресенье. |
It debuted at the No. 1 spot among newly released film in Japan with $5.2 million and $4.1 million on Saturday and Sunday. |
Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года. |
The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019. |
Начиная с 1995 года, сестры начали Кастро ползать в Пасхальное воскресенье, чтобы отпраздновать свою годовщину. |
Starting in 1995, the Sisters began a Castro Crawl on Easter Sunday to celebrate their anniversary. |
7 утра – 11 вечера, кроме воскресенья, для ресторанов с лицензией на пиво и вино. |
7 a.m. – 11 p.m., except Sundays, for restaurants with beer and wine license. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воскресений завтрак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воскресений завтрак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воскресений, завтрак . Также, к фразе «воскресений завтрак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
