Восприимчивость к гипнотическому воздействию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восприимчивость к гипнотическому воздействию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
susceptibleness to hypnotic influences
Translate
восприимчивость к гипнотическому воздействию -

- восприимчивость [имя существительное]

имя существительное: susceptibility, receptivity, sensibility, perceptivity, impressionability, recipiency, perviousness, open-mindedness

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Афроамериканцы, по-видимому, более восприимчивы к ВПГ-2, хотя наличие активных генитальных симптомов более вероятно у кавказских американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African Americans appear more susceptible to HSV-2, although the presence of active genital symptoms is more likely in Caucasian Americans.

Инфраструктура острова чрезвычайно восприимчива к сильным ветрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island's infrastructure is extremely susceptible to high winds.

Если идентифицируемая субпопуляция является более восприимчивой из-за врожденных генетических или других факторов, необходимо сделать выбор в пользу государственной политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an identifiable sub-population is more susceptible due to inherent genetic or other factors, public policy choices must be made.

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

На данном этапе ясно лишь то, что Африка крайне восприимчива к изменениям внешней среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is clear at this point is the extreme sensitivity of Africa to its external environment.

Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?

Я восприимчив к новым впечатлениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm receptive to new experiences!

Прежде он полагал, что ум Розамонды, как и всякой женщины, проявляется в восприимчивости и отзывчивости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had regarded Rosamond's cleverness as precisely of the receptive kind which became a woman.

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

Я сказал тебе: всякий раз, как ты будешь слышать, что я считаю от 10 до 0 разумеется с твоего согласия ты будешь постепенно погружаться в гипнотический сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.

Но восприимчивость к антивирусам у него нулевая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the susceptibility 'to an antiviral and 'nothing.

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

Есть теория, что во время коматозного сна вроявляется телепатическая восприимчивость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a theory that telepathic receptivity is increased during REM sleep.

Она была более восприимчива, чем некоторые женщины вдвое старше неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was more perceptive than some women twice her age.

Я полагаю, такой восприимчивый организм, как мой, легко может стать жертвой холеры, если она появится у нас в округе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I presume that a constitution in the susceptible state in which mine at present is, would be especially liable to fall a victim to cholera, if it visited our district.

Он так восприимчив к скандалам и инсинуациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's so vulnerable to scandal and innuendo.

Прошу прощения, мисс Эллисон, но я верю в то, что душа бедного человека так же важна, а разум его так же восприимчив, как и у любого богатого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I beg your pardon, Miss Ellison, but that's my belief that a poor person's soul is as good and their mind as capable as any rich man's.

Он дал мне что-то, что сделало меня... восприимчивой к указаниям и я

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave me something that made me... susceptible to suggestion, and I

Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness.

Еврейские священники были особенно восприимчивы к заражению трупной нечистотой из-за безымянных могил в чужих землях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish priests were especially susceptible to contracting corpse uncleanness, due to the unmarked graves in foreign lands.

В этом случае, однако, схема будет восприимчива к дрейфу входного тока смещения из-за несоответствия между Rf и Rin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, though, the circuit will be susceptible to input bias current drift because of the mismatch between Rf and Rin.

Одной из главных целей исследования было создание архива образцов ДНК, которые можно было бы использовать для определения того, какие заболевания более восприимчивы у американцев японского происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the main goals of the study was to create an archive of DNA samples which could be used to identify which diseases are more susceptible in Japanese Americans.

Женщины с диабетом, хроническими заболеваниями, СПИДом или ослабленной иммунной системой могут быть более восприимчивы к развитию мастита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women with diabetes, chronic illness, AIDS, or an impaired immune system may be more susceptible to the development of mastitis.

Кеннеди был восприимчив к идеям Томпсона, но американский военный истеблишмент крайне неохотно их реализовывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy was receptive to Thompson's ideas, but the American military establishment were extremely reluctant to implement them.

Открытые участки все еще восприимчивы ко многим ИППП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncovered areas are still susceptible to many STIs.

ВИЧ действует по-другому, не вызывая непосредственно раковые клетки, а наоборот, делая инфицированных более восприимчивыми к лимфоме и саркоме Капоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIV works differently by not directly causing cells to become cancerous but by instead making those infected more susceptible to lymphoma and Kaposi's sarcoma.

Исследования показали, что генотип в этих локусах может влиять на восприимчивость к токсическому воздействию бензола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure.

Разновидность кислой вишни, которая является наиболее восприимчивой, - это английская вишня Морелло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variety of sour cherries that is the most susceptible are the English morello cherries.

Я часто слышал, что женщины вообще более восприимчивы к холоду, чем мужчины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've frequently heard that women are, in general, more suceptible to cold than men.

Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test.

Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking.

Плоды и нижняя сторона листьев особенно восприимчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fruits and the undersides of leaves are especially susceptible.

Разрушение, вызванное какой-либо одной болезнью, будет зависеть от восприимчивости выращиваемого сорта и условий окружающей среды во время развития болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The devastation caused by any one disease will depend upon the susceptibility of the variety being grown and the environmental conditions during disease development.

Есть люди, которые склонны к анксиогенным эффектам кофеина, в то время как другие восприимчивы к его вызванным кофеином нарушениям сна и бессоннице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are individuals who are prone to caffeine's anxiogenic effects whilst others are susceptible to its caffeine-induced sleep disturbances and insomnia.

Etherloop использует полудуплексную передачу и поэтому менее восприимчив к помехам, вызванным плохим качеством линий, мостовыми отводами и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Etherloop uses half-duplex transmission, and as such, is less susceptible to interference caused by poor line quality, bridge taps, etc.

Как только самец убедится, что самка будет восприимчива, он подойдет и оплодотворит ее своими щупальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the male has made sure that the female will be receptive, he will approach and inseminate her with his palps.

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves.

Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences.

Генные мутации белков, участвующих в способности кожи функционировать в качестве барьера, были идентифицированы как маркеры восприимчивости к развитию псориаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene mutations of proteins involved in the skin's ability to function as a barrier have been identified as markers of susceptibility for the development of psoriasis.

У генетически восприимчивых людей начало диабета может быть спровоцировано одним или несколькими факторами окружающей среды, такими как вирусная инфекция или диета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In genetically susceptible people, the onset of diabetes can be triggered by one or more environmental factors, such as a viral infection or diet.

Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens.

Например, Артроспира может уменьшить свою восприимчивость к хищничеству, изменив свой шаг спирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Arthrospira may reduce its susceptibility to predation by altering its spiral pitch.

Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female.

Пернталер и др. классифицировал восприимчивые бактерии на четыре группы по приблизительному размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pernthaler et al. classified susceptible bacteria into four groups by rough size.

Самки восприимчивы к интервалам от семи до 10 дней в течение трехнедельного периода размножения и могут спариваться с несколькими самцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Females are receptive for seven- to 10-day intervals during the three-week breeding season, and can mate with multiple males.

Недостаточная восприимчивость матки может быть вызвана аномальными цитокиновыми и гормональными сигналами, а также эпигенетическими изменениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inadequate uterine receptivity may be caused by abnormal cytokine and hormonal signaling as well as epigenetic alterations.

Наиболее восприимчивы к этому дети, и первый эпизод обычно происходит в возрасте от 4 до 12 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those most susceptible to this are children, and the first episode usually occurs between 4–12 years old.

Низкие зарплаты и плохая подготовка делают полицию также восприимчивой к взяточничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low salaries and poor training make the police susceptible to bribery as well.

В самые тяжелые периоды голода земледельцы также были восприимчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the worst famines, cultivators have also been susceptible.

Сорта картофеля и помидоров различаются по своей восприимчивости к фитофторозу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potato and tomato varieties vary in their susceptibility to blight.

Высокая пожароопасность континента повышает эту восприимчивость к изменению температуры и климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continent's high fire risk increases this susceptibility to change in temperature and climate.

Люди с повышенным содержанием железа, как, например, при гемохроматозе, более восприимчивы к некоторым бактериальным инфекциям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People with increased amounts of iron, as, for example, in hemochromatosis, are more susceptible to some bacterial infections.

На самом деле, исследования показывают, что нерка с самыми крупными телами наиболее восприимчива к гибели от выброса на берег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, studies show that the Sockeye salmon with the largest bodies are most susceptible to stranding mortality.

С возрастом частота импетиго снижается, но все возрасты остаются восприимчивыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As age increases, the rate of impetigo declines, but all ages are still susceptible.

Ранние исследования случаев заболевания и близнецов показали, что генетические компоненты играют важную роль в восприимчивости хозяина к M. tuberculosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early case and twin studies have indicated that genetic components are important in host susceptibility to M. tuberculosis.

Виды рыб не восприимчивы к воздействию токсинов БТ, если они подвергаются воздействию других видов рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish species are not susceptible to Bt toxins if exposed.

И когда люди спрашивали меня, могут ли они добавить статьи, я обычно был восприимчив к этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when people asked me if they could add articles, I was generally receptive to the idea.

Однако, как и другие аналоговые системы первого поколения, он страдал от низкого качества вызова и был восприимчив к подслушиванию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She works closely with various organisations working with children with special needs as the patron of Ability Bhutan Society.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восприимчивость к гипнотическому воздействию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восприимчивость к гипнотическому воздействию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восприимчивость, к, гипнотическому, воздействию . Также, к фразе «восприимчивость к гипнотическому воздействию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information