Впереди поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: ahead, onward, onwards, before, up, fore, afore
предлог: before, in advance of, afore
словосочетание: to the fore
приставка: pre-
впереди планеты всей - ahead of the rest
за то, что лежит впереди - for what lies ahead
впереди своих конкурентов - ahead of its competitors
впереди себя - ahead of himself
изменения лежат впереди - changes lie ahead
погода впереди - weather ahead
лучшие времена впереди - of better times ahead
рука впереди - hand in front
немного впереди - marginally ahead
один шаг впереди игры - one step ahead of the game
Синонимы к впереди: впереди, во главе, спереди
Значение впереди: На каком-н. расстоянии перед кем-чем-н..
напряженность магнитного поля - magnetic field strength
произведение величины индукции на максимальную напряженность поля - energy product
освещение кругового поля - circular field illumination
администрация поля - field administration
более узкие поля - narrower margins
эллиптическая поляризация - elliptical polarization
законодательные поля - legislative fields
остальные поля - the rest of the field
пожалуйста, заполните поля ниже - please complete the fields below
система наблюдения с переменной разрешающей способностью по углу поля зрения - variable acuity remote viewing system
Синонимы к поля: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поля: Безлесная равнина, пространство.
Впереди, возможно, темные времена, война не может дольше оставаться за пределами поля боя. |
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield. |
Впереди, возможно, темные времена, война не может дольше оставаться за пределами поля боя. |
There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield. |
Эти две палубы могут появляться поодиночке или вместе или просто исчезать из поля зрения; они могут двигаться впереди, позади, выше или ниже друг друга. |
These two decks can appear alone or together or simply disappear from view; they can move in front of, behind, above or below each other. |
Впереди еще одно-два поля, затем только перейти дорогу - и я окажусь перед воротами Торнфильда. |
I have but a field or two to traverse, and then I shall cross the road and reach the gates. |
Машина №8 застряла посреди поля на пятом месте, отставая от Ауди и трех Порше впереди. |
The #8 car was stuck in the middle of the field in fifth place trailing the Audi and the three Porsches ahead. |
И ребята тут же появились на его зов. Они бежали с поля - впереди Руфь, за ней Уинфилд. |
In a moment they broke from the corn field, Ruthie ahead and Winfield trailing her. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
A light shone in the window of a building ahead. |
|
Так далеко, что теперь сами зачинщики военных действий могут находиться довольно далеко от поля брани. |
Leaders could now declare war yet keep their distance. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия. |
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. |
But the most terrible ordeal was to come. |
|
The bushes crashed ahead of them. |
|
фронтон здания величественно вырастал впереди, в окружении семи треугольных бассейнов, из которых били фонтаны с подсветкой. |
boldly in the distance, encircled by seven triangular pools from which spouted illuminated fountains. |
Но позади - перегородка, за которой помещается средний класс, по обе стороны - тесные ряды парт, а впереди сестра Агата. |
But behind her was the partition shutting off the middle grade's room, on either side desks crowded her in, and in front was Sister Agatha. |
Далеко впереди дорога была забита машинами, а вдоль обочин стояли цепью белые мотоциклы. |
Far ahead the road was blocked with cars, and a line of white motorcycles was drawn up along the roadside. |
Впереди он видел серого коня, остановившегося между деревьями, и всадника, который все еще висел лицом вниз, застряв одной ногой в стремени. |
Through the trees he saw where the gray horse had stopped and was standing, his rider still hanging face down from the stirrup. |
Чтобы добраться от Эсдена до Сен -Поля, он потратил около четырех часов. Четыре часа на пять лье! |
He took nearly four hours to go from Hesdin to Saint-Pol; four hours for five leagues. |
Скупил окрестные поля подсолнечника, все старые лавки, кроме той, что стоит прямо в центре нужного ему участка. |
He's bought the field of sunflowers except that restaurant standing in the middle of it. |
Хочу иметь за собой так много, чтобы не быть рабом того, что впереди меня, особенно этих безвкусных непримечательных фильмов Марвела. |
I wanna have so much behind me I'm not a slave to what's in front of me, especially these flavorless unremarkable Marvel movie. |
Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном. |
The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link. |
Не беги впереди паровоза. |
Don't get ahead of yourself. |
There's a couple of compartments up ahead that might have air. |
|
И мы пошли к банку - Аттикус с Джимом впереди, я и Дилл за ними. |
Walking toward the office, Dill and I fell into step behind Atticus and Jem. |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
Что ждёт нас впереди, я боюсь что совершенно не готов к этому. |
What lies ahead, I'm afraid I might be wholly unprepared for. |
Тогда он считал себя несчастливым, но счастье было впереди; теперь же он чувствовал, что лучшее счастье было уже назади. |
Then he had thought himself unhappy, but happiness was before him; now he felt that the best happiness was already left behind. |
Близость, конечно же, у нас еще впереди. |
physical, of course, still what we're working toward. |
And into the 8th lap it's the Finns still in the lead, with Salminen in first place. |
|
У Лиона защемило сердце, но не из-за Джастины -она молода, впереди еще довольно времени. |
Rainer ached, but not for Justine; she was young, there was time. |
Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня. |
The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing. |
Впереди еще больше. |
There's a lot more coming. |
А если нет, то я заставлю Джексона оторвать кому-нибудь голову прямо посреди поля и вымочить в крови всех, кого ты любишь и о ком беспокоишься. |
Because if you don't... I'll have Jackson rip someone's head off right in the middle of the field and drench everyone you love and care about in blood. |
In two years, it's gonna be golf courses and condos. |
|
Еще одна причина, почему я пустила санки впереди, - сказала доктор Мэнгор, заметив взгляд Рейчел, - полозья ведь прямые. |
Another reason we let the sled go first, Norah called out when she saw Rachel admiring the line of flares. The runners are straight. |
Она впереди лишь на 2 плитки. |
She is just two bars ahead. |
Стимулы, которые заполняют все поле зрения, с большей вероятностью вызывают судороги, чем те, которые появляются только в части поля зрения. |
Stimuli that fill the entire visual field are more likely to cause seizures than those that appear in only a portion of the visual field. |
Moody использовал две свободные реализации общего поля чисел sieve, msieve и ggnfs; вычисление заняло 73 дня на двухъядерном процессоре с частотой 1,9 ГГц. |
Moody used two free implementations of the general number field sieve, msieve and ggnfs; the computation took 73 days on a 1.9 GHz dual-core processor. |
В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло. |
In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence. |
Отныне 1 / 52-й полк обычно оставался впереди армии, как передовой отряд, роль которого должна была принадлежать ему на протяжении большей части войны. |
Henceforth, the 1/52nd generally remained in advance of the army, as a forward party, a role which was to be theirs throughout much of the war. |
Эта группа охватывает скалы, валуны, валунные поля и скопления валунов и т. д. |
This group covers cliffs, boulders, boulder fields, and boulder clusters etc. |
Чтобы достичь этого, неизменяемый класс должен иметь только конечные поля, и эти конечные поля могут иметь только сами неизменяемые типы. |
To achieve this, an immutable class must only have final fields, and these final fields may only have immutable types themselves. |
Под руководством главного тренера поля Майньери команда регулярно надевает золотые майки на третью игру серии из трех игр, а также во время важных матчей турнира. |
Under head coach Paul Mainieri, the team wears the gold jerseys regularly on the third game of a three-game series, as well as during important tournament games. |
Работа сержанта Гнотке состоит в том, чтобы собирать мертвых или их расчлененные части с поля боя. |
NCO Gnotke's work is to collect the dead, or their dismembered parts, from the battlefield. |
Как говорят в боксерских кругах, Трое внизу, двое впереди. |
As they say in boxing circles, three down, two to go. |
Частные поля включают в себя Stockton Golf & Country Club, Oakmoore и Brookside Golf & Country Club. |
Removal of oily soil occurs by modification of the contact angles and release of oil in the form of emulsion. |
Хорошая электропроводность плазмы делает ее электрические поля очень малыми. |
There is an unnerving bias to this article. |
Negative numbers are usually written with a minus sign in front. |
|
Как только плазма сформирована, она ускоряется из двигателя с помощью магнитного поля идеальной топологии. |
Once the plasma is formed, the plasma is accelerated out of the engine using a magnetic field of ideal topology. |
С 2006 по 2010 год он дирижировал взрослым хором консерватории имени Поля Дюкаса в Париже. |
He conducted the adult choir of the Paul Dukas conservatory in Paris 12th from 2006 to 2010. |
Мир стремится к оледенению, когда только ледяные поля отражают достаточно солнечного света, чтобы обеспечить охлаждение. |
The world is committed to glaciation when the ice fields alone reflect enough sunlight to ensure cooling. |
Его содержимое интерпретируется на основе значения поля заголовка протокола. |
Its contents are interpreted based on the value of the Protocol header field. |
Вертикальные петлевые поля обычно используются, когда имеется ограниченная площадь доступной земли. |
Vertical loop fields are typically used when there is a limited area of land available. |
К ним относятся оскароносный фильм Бернардо Бертолуччи Последний Император и Поля смерти. |
These include Bernardo Bertolucci's Oscar-winning The Last Emperor and The Killing Fields. |
Она в первую очередь связана с позиционированием в пределах изменяющегося во времени гравитационного поля. |
It is primarily concerned with positioning within the temporally varying gravity field. |
Аналогичная антенна или соединительное устройство на приемнике преобразует колебательные поля в электрический ток. |
A similar antenna or coupling device at the receiver converts the oscillating fields to an electric current. |
Если да, то как мы узнаем, какая энциклопедия впереди? |
If so, how do we which encyclopedia is ahead. |
Нэш шел впереди Микелиса и Монтейру, но Мюллер, который начал десятым, приближался к Хондам. |
Nash was leading Michelisz and Monteiro but Muller who had started tenth was closing in on the Hondas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впереди поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впереди поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впереди, поля . Также, к фразе «впереди поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
